---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تزکیه انلاین

چپتر 2363: مترسک • ⏱ 6 دقیقه

چپتر 2363: مترسک

0

لِو با چهره‌ای مات‌ومبهوت، به اهریمنی‌گلویش​ خیره ماند که با شمشیرهای عذابِ‌حرف​ ابدیِ یوان به زمین میخکوب شده بود.

ناگهان با درکِ حرفِ‌هرچی​ عجیبِ اهریمن زیرِ لب گفت:‌می‌خواست​ «صبر کن... درد؟ درد داره؟»

لِو در دل فریاد زد: یعنی واقعاً داره درد‌کمتر​ می‌کشه؟! ولی تحملِ دردِ ما اون‌قدر بالاست که حتی‌بی‌میلی​ اگه بندازنمون توی خردکن هم نباید چیزی حس کنیم!

پس از اینکه یوان گذاشت اهریمن چند‌بدنش​ لحظه عذاب بکشد، قابلیتِ شمشیرها را غیرفعال‌می‌خوای​ کرد و با بی‌خیالی دستش را تکان داد.

لحظه‌ای بعد، اهریمن از زمین کنده شد‌بیرون​ و در هوا به دنبالش کشیده شد—در حالی‌می‌خواست​ که شمشیرها همچنان در بدنش فرو رفته بودند.

لِو با صدایی‌سرد​ ترسان پرسید: «مـ...‌حرف​ می‌خوای باهاش چه‌کار کنی؟»

یوان با آرامش جواب داد: «می‌خوام‌کشید​ ازش استفاده کنم تا سفرمون راحت‌تر‌می‌کشی​ بشه.» و از توضیحِ بیشتر خودداری کرد.

«با من‌دنبالش​ چه‌کار کردی؟!‌شد—در​ ولم کن!»

در همین حال، اهریمن دیوانه‌وار تقلا می‌کرد تا خودش را از‌کمتر​ شمشیرها رها کند. با این حال، هرچه به خود می‌پیچید یا‌هنوز​ آن‌ها را می‌کشید، شمشیرها تکان نمی‌خوردند، گویی با بدنش یکی شده بودند.

با دیدنِ این صحنه،‌هرچی​ یوان یک بارِ دیگر‌می‌کشی​ قابلیتِ شمشیرها را فعال کرد.

«آآآآه!»

عذاب دوباره در بدنِ‌شد—در​ اهریمن پیچید و جیغِ گوش‌خراشِ‌رفته​ دیگری از گلویش بیرون کشید.

یوان با صدایی سرد‌گوش‌خراشِ​ گفت: «هرچی کمتر حرف‌کشید​ بزنی، کمتر درد می‌کشی.»

اهریمن می‌خواست گریه کند اما‌کمتر​ اشکی نداشت و با بی‌میلی‌گریه​ در سکوت سر تکان داد.

یوان به لِو که هنوز‌بیرون​ سعی داشت بفهمد نقشهٔ او چیست،‌بزنی​ گفت: «بیا به راهمون ادامه بدیم.»

چند ساعت بعد، لِو‌شد—در​ حس کرد حضورِ دیگری‌فرو​ دارد به آن‌ها نزدیک می‌شود.

اما پیش از آنکه حتی بتواند به‌بیرون​ یوان هشدار بدهد، ناگهان جیغِ بلندی در هوا‌می‌خواست​ طنین انداخت و او را از جا پراند.

به‌سرعت به سمتِ منبعِ صدا چرخید و همان‌طور‌می‌کشی​ که انتظار می‌رفت، صدا از اهریمنی بود که‌هنوز​ یوان اسیر کرده و به‌زور دنبالِ خودشان می‌کشید.

نکنه داره—!

لرزه بر اندامِ لِو‌شد—در​ افتاد وقتی فهمید چرا یوان‌رفته​ اهریمن را با خودشان می‌کشد.

لِو در دل فریاد زد:‌دیگری​ داره مثلِ یه مترسک ازش استفاده‌کمتر​ می‌کنه... تا بقیه رو فراری بده!

با اینکه اهریمن اول به‌کمتر​ آن‌ها حمله کرده بود، لِو‌گریه​ نمی‌توانست دلش به حالِ او نسوزد.

همان‌طور هم شد؛ وقتی حضورِ نزدیک‌شونده جیغ‌های پر از عذابِ اهریمن را‌می‌کشی​ شنید و منظرهٔ وحشتناکِ اهریمنِ میخکوب‌شده‌ای را دید که در هوا کشیده‌نقشهٔ​ می‌شد، بی‌درنگ چرخید و با دو برابرِ سرعتِ اولیه‌اش پا به فرار گذاشت.

با این حال، به‌کلی دور نشد. در‌بدنش​ عوض، در فاصله‌ای امن پرسه می‌زد و‌می‌خوای​ با کنجکاویِ آشکاری اوضاع را زیر نظر گرفت.

با استفاده از این روش، یوان و لِو توانستند چند ماه در‌حرف​ آرامش سفر کنند. متأسفانه، این منظرهٔ عجیب‌وغریب تماشاچیانِ روزافزونی از اهریمن‌ها را‌داشت​ هم به خود جلب کرده بود که بی‌صدا پشتِ سرشان راه می‌افتادند.

«اون حروم‌زادهٔ دیوونه دیگه‌هرچی​ کیه؟ داره دیون رو دنبالِ‌می‌خواست​ خودش می‌کشه و شکنجه‌ش می‌ده!»

«فکر می‌کنی دیون واقعاً داره‌بیرون​ درد می‌کشه، یا به دلیلی‌حرف​ فقط داره نقش بازی می‌کنه؟»

«نمی‌دونم، ولی جیغ‌هاش اون‌قدر واقعیه‌حالی​ که هر چند بار هم که‌صدایی​ می‌شنوم، بازم لرزه به تنم می‌ندازه.»

«بیچاره. آخه چی‌کار‌جیغِ​ کرده که اون دیوونه‌بیرون​ رو این‌طور عصبانی کرده؟»

«توی تمامِ‌کشید​ عمرم همچین‌هرچی​ وحشی‌گری‌ای ندیده بودم...»

«به ظاهرِ‌گوش‌خراشِ​ بی‌نقصش نگاه کن.‌بیرون​ قطعاً یه نجیب‌زاده‌ست.»

«ولی یه نجیب‌زاده‌کشیده​ این اعماقِ درهٔ‌همچنان​ خونینِ محروم چی‌کار می‌کنه؟»

پس از آنکه یوان یک سالِ تمام از اهریمن‌سرد​ به‌عنوانِ مترسک استفاده کرد، کم‌کم احساسِ بدی به این‌اشکی​ کار پیدا کرد و تصمیم گرفت اهریمن را آزاد کند.

یوان همان‌طور که فنِ «شمشیرهای عذابِ‌حرف​ ابدی» را به‌کلی غیرفعال می‌کرد، گفت:‌اشکی​ «ممنون بابتِ کمکت توی این یک سال.»

وقتی یوان طوری حرف زد که انگار اهریمن داوطلبانه به آن‌ها‌بزنی​ کمک کرده است، اهریمن مشتی خون سرفه کرد. بااین‌حال، جرئت نکرد‌داشت​ حرفِ یوان را اصلاح کند و تنها گفت: «باعثِ افتخار بود...»

اهریمن به‌محضِ اینکه آزاد شد، چرخید و با تمامِ سرعت پا به‌ترسان​ فرار گذاشت؛ چنان می‌دوید که گویی خودِ مرگ در تعقیبش بود و‌سفرمون​ به گروهِ اهریمن‌هایی که از دور به او علامت می‌دادند، هیچ توجهی نکرد.

چند تن از اهریمن‌ها با دیدنِ اینکه‌بیرون​ او قصد ندارد برایشان توقف کند، از‌می‌کشی​ گروه جدا شدند و به تعقیبش رفتند.

«هی! دون!‌کشید​ اون دیگه‌هرچی​ چه کوفتی بود؟!»

«واقعاً درد رو‌دیگری​ حس می‌کردی؟ یا‌کشید​ فقط داشتی ادا درمی‌آوردی؟!»

«چه حسی داشت؟!»

ازآنجاکه اهریمن‌ها قادر به‌گوش‌خراشِ​ درکِ درد نبودند، نفسِ‌کشید​ این مفهوم کنجکاوی‌شان را برمی‌انگیخت.

اهریمنی که دون نام داشت،‌کمتر​ سرشان داد زد: «کوفتی! ازم‌گریه​ دور شید! نمی‌خوام درموردش حرف بزنم!»

«اگه این‌قدر کنجکاوید، خودتون برید به اون‌سرد​ عوضیِ روانی حمله کنید! شرط می‌بندم همین‌گریه​ الانم داره دنبالِ یکی می‌گرده که جایگزینم کنه!»

با شنیدنِ این حرف، چند اهریمن واقعاً ایستادند تا به این ایده فکر‌پرسید​ کنند. ازآنجاکه تا پیش از این هرگز درد را تجربه نکرده بودند، فکرِ‌بشه​ اینکه برای نخستین بار آن را حس کنند، به‌طرزِ عجیبی برایشان وسوسه‌انگیز بود.

سرانجام، چند تن از آن‌ها چرخیدند‌گلویش​ و درحالی‌که قصدِ کشت از خود‌حرف​ بیرون می‌دادند، به‌سوی یوان پرواز کردند.

«باور نمی‌کنم واقعاً‌سرد​ بتونی به ما‌حرف​ درد وارد کنی!»

«اگه واقعاً می‌تونی بهمون‌گلویش​ آسیب بزنی، خیلی دلم‌هرچی​ می‌خواد خودم تجربه‌ش کنم!»

یوان همان‌طور که پروازِ سه اهریمن‌همچنان​ را به‌سوی خود تماشا می‌کرد، با چهره‌ای‌پرسید​ بی‌تفاوت پرسید: «می‌خواید درد رو تجربه کنید؟»

«پس می‌ذارم اون‌قدر تجربه‌ش‌گوش‌خراشِ​ کنید که دیگه هیچ‌وقت‌کشید​ دلتون نخواد دوباره حسش کنید!»

[شمشیرهای عذابِ ابدی!]

دوازده شمشیر با درخششی زرین‌بیرون​ پیرامونِ اهریمن‌ها پدیدار شدند و آن‌ها‌بزنی​ را از هر سو محاصره کردند.

بااینکه اهریمن‌ها می‌توانستند به‌راحتی جاخالی بدهند،‌همچنان​ اما از این کار سر باز زدند‌پرسید​ و گذاشتند شمشیرها بدنشان را سوراخ کند.

در همان لحظه‌ای که شمشیرها در بدنشان فرو رفت،‌سرد​ حسی بیگانه درونشان فوران کرد که حواسشان را در‌اشکی​ هم کوبید و آن‌ها را در دردی تصورناپذیر فرو برد.

«آآآآه!»

«این دیگه چه حسیه؟!»

«این درده؟! بدجوری درد داره!»

حتی با وجودِ اینکه دردِ تحمل‌ناپذیر‌گلویش​ بر آن‌ها چیره شده بود، هیچ‌کدام از‌بزنی​ اهریمن‌ها از یوان نخواستند که متوقف شود.

لِو درحالی‌که تماشا می‌کرد اهریمن‌ها با پای خودشان به پیشوازِ چنین عذابی می‌روند، با‌بی‌میلی​ اضطراب آبِ دهانش را قورت داد. بااین‌حال، هم‌زمان حس کرد که خودش هم کنجکاو‌دارد​ شده است. مفهومِ درد برای اهریمن‌ها چنان بیگانه بود که جذابیتی غریب به‌همراه داشت.

یوان با این رفتارِ خودآزارانهٔ آن‌ها غریبه نبود. در‌کمتر​ گذشته نیز اهریمن‌های بسیاری عمداً او را تحریک می‌کردند‌بی‌میلی​ تا شاید بتوانند برای نخستین بار درد را تجربه کنند.

ناولها | novelha.net