---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تزکیه انلاین

چپتر 2398: به دست آوردنِ جوهرِ خونِ فرمانروای آغازینِ دریاها • ⏱ 6 دقیقه

چپتر 2398: به دست آوردنِ جوهرِ خونِ فرمانروای آغازینِ دریاها

0

دیمو پس از اینکه موروت شروطش‌حرف​ را رد کرد، گفت: «می‌فهمم... پس نمی‌پذیری.‌شخصی​ در این صورت، در کارهایت موفق باشی.»

مکثِ کوتاهی کرد و سپس با‌غرامتِ​ لحنی سردتر افزود: «و همچنان برای‌حسابِ​ حمله‌ات به دنیایم انتظارِ غرامت دارم.»

موروت با لحنی تحریک‌آمیز‌بجنگی​ پرسید: «اوه؟ و اگر‌آسیبی​ رد کنم چه کار می‌کنی؟»

دیمو به‌سردی جواب داد: «به هیچ‌کس‌نشده​ اجازه نمی‌دهم به قلمروام حمله کند‌دوباره​ و جانِ سالم به در ببرد.»

و افزود: «حتی‌چشم‌هایش​ اگر آن شخص‌حرف​ یک ابدیِ نخستین باشد.»

موروت گفت: «واقعاً قصد داری سرِ چنین‌می‌دهم​ چیزِ بی‌اهمیتی با من بجنگی؟ این‌طور نیست‌چون​ که واقعاً به دنیایت آسیبی رسانده باشم.»

هرچند کلماتش نشان از تمایل به پرهیز از درگیری داشت، اما این از روی ترس‌پرهیز​ نبود. به عنوانِ یک ابدیِ نخستین، قدرتِ او با دیمو برابری می‌کرد و نتیجهٔ چنین‌حال​ نبردی را نامعلوم می‌ساخت. با این حال، دردسرِ بزرگی می‌شد، به‌خصوص سرِ چنین مسائلِ ناچیزی.

دیمو جواب داد: «مسئله نتیجه نیست، مسئله اصول است. اگر من واردِ قلمروِ تو‌آمد​ می‌شدم، آن را به گند می‌کشیدم و تو مجبور می‌شدی خراب‌کاری‌ام را جمع کنی،‌زدن​ آیا فقط به این دلیل که آسیبِ ماندگاری وارد نشده، راحت از آن می‌گذشتی؟»

موروت با کلافگی چشم‌هایش را مالید و دوباره به حرف آمد: «خیلی خب، بعداً غرامتِ حمله به‌می‌رسم​ دنیایت را می‌دهم. در موردِ آن شخصی هم که به دلیلی داری از او محافظت می‌کنی... بعداً به‌شده‌ای​ حسابِ او هم می‌رسم، چون بعد از سر و کله زدن با مزخرفاتِ تو دیگر حوصله‌اش را ندارم.»

دیمو پیش از آنکه جواب بدهد،‌غرامتِ​ خندهٔ سردی سر داد: «من از‌حسابِ​ او محافظت می‌کنم؟ بدجور دچارِ سوءتفاهم شده‌ای.»

«برایم مهم نیست‌بی‌اهمیتی​ چه می‌گویی. جورِ‌نیست​ دیگری نمی‌توانم برداشت کنم.»

دیمو ناگهان آهِ عمیقی کشید و‌نشده​ با سوسوی عجیبی در چشمانش گفت:‌دوباره​ «آن مرد نیازی به محافظت ندارد.»

پس از مکثی کوتاه، ادامه داد: «موروت، به عنوانِ‌بعداً​ کسی که پیش‌تر با آن مرد تجربه داشته می‌گویم،‌چون​ او کسی نیست که بخواهی سر به سرش بگذاری.»

«این دقیقاً حرفی است که یک آدمِ‌می‌دهم​ ترسو می‌زند! آن حرام‌زاده حیوانِ خانگی‌ام را کشته!‌بعد​ به هر قیمتی که شده او را می‌کشم!»

دیمو که از پیش انتظار‌این‌طور​ داشت او به حرف‌هایش گوش ندهد،‌هرچند​ در سکوت فقط شانه‌ای بالا انداخت.

«برایم ذره‌ای مهم نیست چه کار می‌کنی،‌راحت​ اما مرا قاتیِ دردسرهایت نکن و دیگر واردِ‌خیلی​ قلمروام نشو و با آن کاری نداشته باش.»

پس از دادنِ این هشدارِ‌دوباره​ نهایی، حضورِ دیمو به‌کلی محو‌غرامتِ​ شد، گویی هرگز آنجا نبوده است.

موروت نیز آنجا را ترک کرد تا‌می‌دهم​ هم برای پرداختِ غرامتِ حمله‌اش به قلمروِ اهریمنی‌بعد​ آماده شود... و هم برای رسیدگی به یوان.

در همین حال، در قلمروِ اهریمنی، پس از آنکه یوان امپراتورِ‌هرچند​ راستینِ دریاها را شکست داد و او را به یک هستهٔ هیولا‌قدرتِ​ تبدیل کرد، آن هسته و جوهرِ خونش را درونِ حلقهٔ فضایی‌اش گذاشت.

فرمانروای آغازینِ دریاها در حالی که با لبخندی حاکی از رضایت‌مالید​ بر چهرهٔ گردِ خود به یوان نزدیک می‌شد، گفت: «باید بگویم،‌محافظت​ تو بسیار فراتر از تمامِ انتظاراتم ظاهر شدی، ای پسرِ پادشاهِ آغازین.»

و افزود: «هرچند آن شیاد در طولِ تعقیب و گریزِ‌غرامتِ​ من ضعیف شده بود، اما شک ندارم که حتی اگر‌کله​ در اوجِ قدرتش هم بود، با راحتیِ نسبی شکستش می‌دادی.»

یوان برگشت تا با‌خیلی​ فرمانروای آغازینِ دریاها روبه‌رو‌موردِ​ شود و آهِ آرامی کشید.

«پس حواست به ابدیِ نخستینی که پشتِ اون‌آسیبی​ ماهی‌مرکب بود جمع بود، نه؟ باید می‌فهمیدم... نه،‌درگیری​ شاید هم می‌دونستم و فقط تصمیم گرفتم قبولش کنم.»

«می‌تونی سرزنشم کنی؟ من حتی حریفِ یک ابدیِ عادی هم نمی‌شم،‌مالید​ چه برسه به یک ابدیِ نخستین. به‌هرحال، همون‌طور که قول دادم،‌محافظت​ به‌خاطرِ خلاص‌کردنم از شرِ اون مزاحم، جوهرِ خونم رو به تو می‌بخشم.»

فرمانروای آغازینِ دریاها بی‌درنگ جوهرِ‌دوباره​ خونِ خودش را بیرون کشید‌غرامتِ​ و به یوان تقدیم کرد.

یوان از سرعتِ عملِ فرمانروای آغازینِ دریاها در بیرون کشیدنِ جوهرِ خونش ابرو‌می‌رسم​ بالا انداخت، زیرا این چیزی بود که معمولاً برای ایجادش به زمان و‌سردی​ انرژیِ فراوانی نیاز بود، انگار که از قبل آن را آماده کرده بود.

با این حال، چیزی‌بجنگی​ نپرسید و با لبخندی بر‌رسانده​ لب، جوهرِ خون را پذیرفت.

سیستم

«جوهرِ خونِ فرمانروای آغازینِ دریاها دریافت شد!»

به‌دست‌آوردنِ دو جوهرِ‌آمد​ خون به‌طورِ هم‌زمان...‌غرامتِ​ عجب دستاوردِ بزرگیه.

با اینکه مطمئن نبود آیا جوهرِ خونِ‌دنیایت​ امپراتورِ راستینِ دریاها به‌عنوانِ تبارِ درجهٔ افضل واجدِ‌پرهیز​ شرایط می‌شود یا نه، اما خیلی زود می‌فهمید.

یوان پس از کنار گذاشتنِ جوهرِ‌نشده​ خونش از فرمانروای آغازینِ دریاها پرسید:‌دوباره​ «حالا می‌خوای چی‌کار کنی؟ برمی‌گردی به ضیافتت؟»

«درسته. هر چی‌چشم‌هایش​ باشه، این آب‌ها‌حرف​ خودبه‌خود پاک‌سازی نمی‌شن.»

فرمانروای آغازینِ دریاها ناگهان‌خیلی​ شروع به فرو بردنِ‌موردِ​ بدنش در دریای خونین کرد.

«از دیدارت‌چیزِ​ خوشحال شدم،‌بجنگی​ پسرِ پادشاهِ آغازین.»

زیرِ دریا ناپدید شد... اما‌وارد​ چند ثانیه بعد دوباره برگشت، انگار‌مالید​ که چیزی را فراموش کرده باشد.

«آه، یک چیزِ دیگه قبل از اینکه برم. می‌تونی‌بعداً​ در حقم لطفی کنی و وقتی پادشاهِ آغازین رو‌چون​ دیدی بهش بگی که جوهرِ خونم رو بهت دادم؟»

یوان چشم‌هایش را برای ماهی‌قرمز ریز کرد و پرسید: «جوهرِ خون در‌حسابِ​ واقع پاداش نبود، مگه نه؟ شرط می‌بندم اگه اصلاً حرفی از امپراتورِ‌بدهد​ راستینِ دریاها نمی‌زدم، بدونِ اینکه نیازی باشه کاری کنم اون رو بهم می‌دادی.»

«هاهاها! اصلاً نمی‌فهمم داری‌بجنگی​ دربارهٔ چی حرف می‌زنی!‌آسیبی​ تا دیدارِ بعدی، مردِ جوان!»

فرمانروای آغازینِ دریاها خنده‌ای عصبی‌وارد​ سر داد و با شتاب بارِ‌مالید​ دیگر در آبِ خونین ناپدید شد.

...

مدتِ کوتاهی بعد حاکمِ‌خیلی​ افضل دنا از او‌موردِ​ پرسید: «بالاخره تموم شد؟»

یوان سر‌چیزِ​ تکان داد:‌بجنگی​ «فکر کنم.»

«نه، تموم نشده.»

ناگهان صدای ناآشنایی طنین‌انداز شد.

اما پیش از آنکه حاکمِ افضل دنا یا یوان حتی بتوانند واکنشی نشان‌می‌رسم​ دهند، انرژیِ درک‌ناپذیری منطقه را در بر گرفت و در لحظهٔ بعد، سدِ‌سردی​ خونینی دورِ یوان شکل گرفت و او را درونِ خود به دام انداخت.

«یوان؟!»

حاکمِ افضل دنا که از تغییرِ ناگهانیِ اوضاع جا خورده بود، بی‌درنگ واکنش نشان داد‌خیلی​ و در تلاشی برای آزاد کردنِ یوان، قوی‌ترین حمله‌اش را رها کرد. با این حال،‌دیگر​ حتی با وجودِ برخوردِ تمامِ قدرتش به سدِ خونین، این سد کاملاً دست‌نخورده باقی ماند.

در همین حال، درونِ سد، یوان خودش را‌خیلی​ در پهنهٔ بی‌کرانی شبیهِ آسمانِ پرستاره یافت، اما‌حسابِ​ به‌جای تاریکی، همه‌چیز غرق در رنگِ خونین بود.

و در فاصله‌ای نه‌چندان دور از‌غرامتِ​ او، سایه‌ای شناور بود که در‌حسابِ​ سکوت به او خیره شده بود.

ناولها | novelha.net