---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تزکیه انلاین

چپتر 2544: ثبت‌نام • ⏱ 6 دقیقه

چپتر 2544: ثبت‌نام

0

یوان با آرامش و بی‌آنکه به عواقبش اهمیتی بدهد، به‌بارِ​ افسر می‌ گفت: «چون مهم نیست چند بار خونم رو‌بیرون​ آزمایش کنی، فایده‌ای نداره، چون من مالِ این دنیا نیستم.»

البته افسر می‌ حتی یک کلمه از‌تازه​ حرف‌هایش را باور نکرد و پیشِ خود‌بقیهٔ​ فکر کرد که فقط دارد چرت‌وپرت می‌گوید.

لحظه‌ای بعد، بی‌توجه‌انداخت​ به مزخرفاتش، دوباره خونِ‌لجاجت​ او را آزمایش کرد.

یوان چیزی نگفت‌آوردی​ و در سکوت‌چطور​ منتظرِ نتیجه ماند.

«دی! دی! دی!»

افسر می‌ برگشت تا به نتیجه‌عجیبی​ نگاه کند و با دیدنِ آن،‌ممکنه​ چهره‌ای گیج و سردرگم به خود گرفت.

«باز هم بی‌نتیجه؟»

افسر می‌ نمی‌فهمید چه چیزی باعثِ این خطا می‌شود. او بیش از‌باخبر​ یک دهه به‌عنوانِ افسر کار کرده و ده‌ها هزار نفر را معاینه‌دادی​ کرده بود، اما هرگز پیش از این با چنین خطایی روبه‌رو نشده بود.

یوان با آرامش تکرار کرد: «بهت که گفتم.‌دقیقاً​ من مالِ این دنیا نیستم، برای همین سیستم‌بست​ من رو نمی‌شناسه، مهم نیست چند بار امتحان کنی.»

افسر می‌ اخم کرد و گفت: «مزخرف گفتن بسه. واقعاً‌داده​ انتظار داری این رو باور کنم؟ فقط چون یه لباسِ‌نمی‌توانستند​ عجیب‌وغریب پوشیدی معنیش این نیست که از یه دنیای دیگه‌ای!»

یوان شانه‌ای بالا انداخت.

«پس بفرما‌تازه​ و بازم‌پایگاهِ​ امتحان کن.»

افسر می‌ دقیقاً همین کار را کرد و با لجاجت چند‌دیگر​ بارِ دیگر خونش را آزمایش کرد. با این حال، پس از دهمین‌آدمِ​ شکست، دوباره او را بست و بی‌هیچ حرفی از اتاق بیرون رفت.

«چی؟ اون آدمِ عجیبی‌اون​ که تازه آوردی رو‌آوردی​ پایگاهِ داده نمی‌شناسه؟ چطور ممکنه؟»

وقتی بقیهٔ افسرها‌انداخت​ از ماجرا باخبر شدند،‌لجاجت​ هیچ‌کدامشان نمی‌توانستند باورش کنند.

یکی از‌تازه​ آن‌ها پرسید: «مطمئنی‌داده​ درست انجامش دادی؟»

افسر می‌ اخم کرد و گفت: «فکر می‌کنی بارِ‌لجاجت​ اولمه که با دستگاه کار می‌کنم یا چی؟ یا‌حرفی​ یه مشکلی هست، یا اون مرد توی پایگاهِ داده نیست!»

«این خیلی عجیبه.‌رفت​ همه موقعِ تولد توی‌تازه​ پایگاهِ داده ثبت می‌شن.»

«بعضی‌ها ممکنه ثبت‌نشده باشن اگه مخفیانه به دنیا اومده باشن، اما‌حال​ هر کسی که توی پایگاهِ داده نباشه، وجودنداشته محسوب می‌شه و‌عجیبی​ نمی‌تونه یه زندگیِ عادی داشته باشه، برای همین مدتِ زیادی ثبت‌نشده نمی‌مونن.»

«اون مرد به نظر بالغ می‌اومد. شخصاً‌ممکنه​ تا حالا نه شنیدم و نه دیدم‌هیچ‌کدامشان​ کسی بعد از سال‌های نوجوونیش همچنان ثبت‌نشده بمونه.»

افسرِ دیگری گفت:‌شانه‌ای​ «همیشه برای هر چیزی‌بازم​ یه اولین باری هست.»

سپس افسر می‌ پرسید: «باید باهاش چه‌کار کنیم؟» او حتی به خودش‌ممکنه​ زحمت نداد ادعای یوان مبنی بر اینکه از دنیای دیگری آمده را‌آن‌ها​ مطرح کند، چون حس می‌کرد این کار باعث می‌شود احمق به نظر برسد.

«بفهم چطور تونسته این‌همه‌بفرما​ مدت بدونِ مدرکِ شناسایی زنده‌دیگر​ بمونه و بعدش ثبت‌نامش کن.»

افسر می‌ پیش‌آوردی​ از بازگشت به‌چطور​ اتاق، سر تکان داد.

«خب، چطور بدونِ مدرکِ شناسایی تا سنِ بلوغ دوام آوردی؟ از اونجا که بدونِ‌دهمین​ ثبت‌نام نمی‌تونی زندگیِ عادی داشته باشی، حتماً کسی بهت کمک کرده، که این یه‌داده​ جرمِ سنگینه. اگه الان بهم بگی، سفارشت رو می‌کنم که شاید مجازاتت رو کمتر کنه.»

یوان ابرویی بالا‌رفت​ انداخت و پرسید: «چرا‌تازه​ همه باید ثبت‌نام بشن؟»

«چرا از من می‌پرسی؟ من‌بازم​ که اینجا قانون نمی‌ذارم. من فقط‌حال​ ازشون پیروی می‌کنم و اجراشون می‌کنم.»

«...خب، من‌تازه​ که قبلاً توضیح‌داده​ دادم چرا من—»

افسر می‌ در حالی که از روی کلافگی‌دقیقاً​ چشم‌هایش را می‌مالید، میانِ حرفِ یوان پرید: «قسم می‌خورم،‌بی‌هیچ​ اگه یه بارِ دیگه بگی از یه دنیای دیگه‌ای...»

یوان شانه بالا‌رفت​ انداخت: «پس نمی‌دونم‌عجیبی​ دیگه چی باید بگم.»

«تویِ...»

«خیلی خب. اگه نمی‌خوای، نگو.‌داده​ چه بخوای چه نخوای، همین‌افسرها​ الان توی پایگاهِ داده‌مون ثبتت می‌کنم.»

افسر می‌ او را از بندهایش گرفت‌بازم​ و به اتاقِ دیگری برد و دوباره‌دهمین​ مثلِ یک چمدان با او رفتار کرد.

یوان وضعیتش را کاملاً‌اون​ خنده‌دار یافت و تصمیم گرفت‌پایگاهِ​ ببیند اوضاع چطور پیش می‌رود.

چند دقیقه بعد، داخلِ اتاقِ دیگری، افسر می‌‌بارِ​ یوان را درونِ دستگاهی کپسول‌مانند گذاشت و پیش‌حرفی​ از بستنِ درپوش، او را با تسمه بست.

لحظه‌ای بعد، افسر می‌ دکمهٔ سبزی را روی دستگاه فشار‌افسرها​ داد و آن را فعال کرد. تقریباً بی‌درنگ، مایعی درونِ کپسول‌مطمئنی​ را پر کرد و خیلی زود یوان به‌کلی زیرِ آن رفت.

با وجودِ غوطه‌ور شدن در‌انداخت​ ماده‌ای ناشناخته، یوان نترسید و‌بارِ​ باحوصله نفسش را حبس کرد.

یک دقیقه...‌بیرون​ دو دقیقه...‌اون​ سه دقیقه بعد...

افسر می‌ به پنجرهٔ کوچکِ روی کپسول ضربه زد و با صدای‌دهمین​ بلند گفت: «نَفَسِت رو حبس نکن و بکشش تو! نمی‌کُشتت! و چون‌آوردی​ این بخشی از رونده، تا وقتی این کار رو نکنی تموم نمی‌شه!»

با شنیدنِ این حرف، یوان دیگر نفسش را‌وقتی​ حبس نکرد و با وجودِ اینکه حسِ عجیب‌باورش​ و ناخوشایندی داشت، شروع به نفس کشیدن کرد.

اوه؟ می‌تونم‌دیگه‌ای​ توی این‌بالا​ مایع نفس بکشم؟

همین که شروع به نفس کشیدنِ عادی کرد،‌آوردی​ مایع به‌سرعت اندام‌های داخلی‌اش را پر کرد. با این‌باخبر​ حال دردناک نبود و حتی کمی حسِ راحتی داشت.

«دی! دی! دی!»

دستگاه شروع‌تازه​ به بوق‌پایگاهِ​ زدن کرد.

افسر می‌ در حالی که اعلانِ روی‌بازم​ دستگاه را بررسی می‌کرد، با اخمی غلیظ ابروهایش‌شکست​ را در هم کشید: «این دفعه دیگه چیه؟»

با صدایی بهت‌زده زمزمه کرد:‌آدمِ​ «آخه چه خبره...؟» و چشمانش‌داده​ آرام از تعجب گرد شد.

سیستم

[هشدار!]

[فرد از پیش در یک سیستم ثبت شده است]

[در صورتِ ادامهٔ روند، سیستمِ فعلی جایگزین می‌شود]

افسر می‌ با سردرگمی فریاد زد: «از‌لجاجت​ قبل توی پایگاهِ داده ثبت شده؟ غیرممکنه! اگه‌بی‌هیچ​ این‌طوره، پس چرا دستگاه قبلاً نتونست شناساییش کنه؟»

برگشت تا از پشتِ پنجره به چهرهٔ‌ممکنه​ جذابِ یوان نگاه کند و در دلش پرسید:‌نمی‌توانستند​ نکنه واقعاً از یه دنیای دیگه اومده باشه؟

با این حال، این فکر تنها‌بفرما​ چند ثانیه در ذهنش ماند و‌خونش​ بعد به‌سرعت آن را پس زد.

حتماً دارم دیوونه می‌شم‌اون​ که حتی یه ثانیه‌آوردی​ چرت‌وپرت‌هاش رو باور کردم.

دوباره به‌بالا​ صفحهٔ نمایش‌بفرما​ نگاه کرد.

سیستم

[جایگزینی ادامه یابد؟]

[بله][لغو]

بی‌هیچ فکرِ‌بالا​ دیگری، «بله»‌بفرما​ را فشار داد.

سیستم

[در حالِ بررسیِ هویت]

[هویت به‌عنوانِ «افسر می‌» تأیید شد]

[در حالِ بررسیِ مجوز]

[مجوز پذیرفته شد]

[جایگزینی به تأییدِ «افسر می‌» رسید]

[جایگزینی آغاز شد]

در این میان، یوان داشت از گرمای‌لجاجت​ درونِ بدنش لذت می‌برد که ناگهان صدایی‌بست​ آشنا او را از حالتش بیرون کشید.

سیستم

<سیستمِ شورا یک ناهنجاری شناسایی کرده است>

<دفاعِ سیستم فعال شد>

<دفاعِ سیستم شکست خورد>

<سیستمِ شورا در حالِ جایگزینی است>

<سیستمِ شورا جایگزین شد>

<سیستمِ شورا حذف شد>

<سیستمِ گایا فعال شد>

ناولها | novelha.net