چپتر 1888: فاش کردنِ جرایمِ بای ژان
0جعبهٔ چوبی که در دستانش قرار گرفت، بزرگ بای با‌این اضطراب آب دهانش را قورت داد و همان‌طور که در سکوت‌اون به آن خیره مانده بود، انگشتانش را دورِ لبه‌هایش محکم کرد.
با وجودِ آرایه‌های محافظِ فراوانی که از جعبه محافظت می‌کردند، برای بزرگ بای، آن‌ها‌مگه چیزی جز بازیچهٔ کودکان نبودند—در بهترین حالت، دردسری جزئی. پس از لحظه‌ای سکوت، تمامِ آرایه‌ها‌جاساز را غیرفعال کرد و جعبهٔ چوبی را گشود تا شیءِ دیگری در درونش نمایان شود.
با ابروهای‌فضایی بالارفته زمزمه کرد:نگاه «یه حلقهٔ فضایی؟»
برگشت تا به یوان‌کند نگاه کند و پرسید:چطور «این چیه؟ چطور این مدرکه؟»
یوان با آرامش جواب داد: «با‌یوان کمالِ احترام، چرا اول یه نگاه‌چطور به داخلِ اون حلقهٔ فضایی نمی‌ندازید؟»
«همف.»
بزرگ بای خُرناسی سرد کشید‌نگاه و سپس با حسِ ایزدی‌اش‌چطور داخلِ حلقهٔ فضایی را نگاه کرد.
به‌محضِ اینکه خودآگاهی‌اش محتویاتِ‌کند درونِ حلقه را لمس‌چطور کرد، حالتِ چهره‌اش خشک شد.
«ایـ… این—؟!»
چشمانش از شدتِ شوک گرد شد و در یک دم، آن‌خودم شوک به وحشت بدل گشت. رنگ از چهره‌اش پرید و وقتی حسِ‌جایی ایزدی‌اش را عقب می‌کشید، انگار که دستش سوخته باشد، انگشتانش کمی لرزید.
با دیدنِ واکنشِ بزرگ بای، یوان چشمانش‌پرسید را ریز کرد و گفت: «می‌تونم فرض‌کمالِ کنم که خودم رو ثابت کردم، مگه نه؟»
«ایـ… این چیزی رو ثابت نمی‌کنه! از کجا بدونم‌مدرکه این کار واقعاً کارِ نوهٔ منه؟! تا جایی که‌نمی‌ندازید می‌دونم، خودت می‌تونستی این مدرک رو اینجا جاساز کنی!»
یوان پوزخند زد: «این اولین باریه‌یوان که واردِ این مکان می‌شم، پس‌چطور چطور می‌تونستم مدرک رو جاساز کنم؟»
بزرگ بای غرید:لرزید «پس چطور از‌ریز این مدرک خبر داشتی؟!»
اگر یوان هرگز به غارِ جاودانهٔ بای ژان نیامده‌چیه بود، چطور از جعبهٔ چوبی و حلقهٔ فضاییِ بای ژان‌اون خبر داشت؟ این موضوع برای بزرگ بای هیچ منطقی نداشت.
یوان شانه بالا انداخت:کند «حتی اگه بهتون بگم‌چطور هم حرفم رو باور نمی‌کنید.»
«امتحانم کن!»
پس از لحظه‌ای سکوت،دیدنِ یوان با لبخند گفت:می‌تونم «من از آینده اومدم.»
«تـ… تو چی؟» چشمانِ بزرگ‌نگاه بای از ادعای عجیب و‌چطور متوهمانهٔ یوان با ناباوری گرد شد.
یوان سر تکان داد‌کند و آه کشید: «دیدید؟چطور بهتون گفتم که باور نمی‌کنید.»
«به هر حال، من مدرکی بهتون دادم که نشون می‌ده‌این بای ژان هرگز آدمِ خوبی نبوده. اگه هنوزم حرفم رو‌داخلِ باور نمی‌کنید، کاری از دستم برنمی‌آد جز اینکه مرگم رو بپذیرم.»
بزرگ بای‌کمی در سکوت‌دیدنِ دندان‌قروچه کرد.
سرانجام گفت: «از جونت می‌گذرم… دست‌کم تا‌پرسید وقتی که تحقیقاتم تموم بشه، پس حتی‌کمالِ یه لحظه هم فکر نکن که هنوز آزادی.»
«می‌فهمم.»
بزرگ بای افزود: «تا‌فضایی اون موقع حق نداری‌کند از فرقه خارج بشی.»
یوان شانه بالا انداخت: «به‌عنوانِ‌واکنشِ یه شاگردِ حیاطِ بیرونی، حتی‌کنم اگه می‌خواستم هم نمی‌تونستم جایی برم.»
بزرگ بای پیش از آنکه با‌کند لحنی آمرانه حرف بزند، به او‌آرامش چشم‌غره رفت: «از جلوی چشمم دور شو.»
یوان حرفِ دیگری نزد‌کند و بی‌درنگ غارِ جاودانهٔ‌چطور بای ژان را ترک کرد.
با رفتنِ یوان، بزرگ‌فضایی بای به زانو افتاد و‌پرسید شروع به بالا آوردن کرد.
با چهره‌ای درمانده زمزمه کرد: «بای‌ریز ژان… لطفاً بگو این حقیقت نداره… که‌کردم تو این کارهای وحشتناک رو انجام ندادی…»
مدتی بعد، بزرگ بای غارِ جاودانهٔ بای ژان را مُهر کرد و‌آرامش به اقامتگاهِ خودش بازگشت. در آنجا، حلقهٔ فضاییِ بای ژان را بیرون آورد‌سپس و با تکانِ مچِ دستش، محتویاتِ آن را روی زمینِ سرد خالی کرد.
تاپ!
پژواکِ چند‌زمزمه ضربهٔ خفه‌فضایی در اتاق پیچید.
اجساد.
چند جسدِ انسانی روی زمین افتاده بودند و به شکلی وهم‌آور بی‌حرکت بودند.جواب در نگاهِ اول سالم به نظر می‌رسیدند، انگار که فقط خوابیده‌اند. اما حلقه‌های فضایی‌ایزدی‌اش نمی‌توانند موجوداتِ زنده را در خود جای دهند، بنابراین این افراد پیش‌تر مرده بودند.
بزرگ بای خشکش زده بود و‌این به پیکرهای بی‌جانِ پیشِ رویش خیره مانده‌احترام بود، و ذهنش طوفانی از احساسات بود.
این‌ها آدم‌های تصادفی نبودند. همهٔ آن‌ها لباسِ حیاطِ بیرونیِ صومعهٔ جاودانه‌چیه را به تن داشتند و بزرگ بای حتی چهرهٔ برخی از‌نمی‌ندازید آن‌ها را شناخت—اما نه به این دلیل که شاگردانِ برجسته‌ای بودند.
بزرگ بای لرزید و با‌واکنشِ خودش زمزمه کرد: «این‌ها همون شاگردای‌خودم دختری‌ان که سال‌ها پیش گم شدن...»
پیدا شدنِ اجسادِ این شاگردانِ گمشده در غارِ‌این جاودانهٔ بای ژان تنها یک معنی داشت: او‌چرا در ناپدید شدن و مرگشان دست داشته است.
بزرگ بای پس از اینکه خودش را از نظرِ روانی‌آرامش آماده کرد، به بررسیِ وضعیتِ این اجساد پرداخت. طولی نکشید که‌سرد شواهدی پیدا کرد که آن‌ها را به بای ژان ربط می‌داد.
در کمالِ وحشت، این اجساد موردِ هتکِ حرمت قرار گرفته‌این بودند. نه تنها هتکِ حرمت شده بودند، بلکه بزرگ بای‌داخلِ می‌دید که مایعاتِ بدنیِ بای ژان هنوز داخلِ بدنشان است.
از آنجا که این اجساد درونِ یک حلقهٔ فضایی نگهداری‌کنم می‌شدند که همه‌چیز را بی‌نقص حفظ می‌کرد، این یعنی ترشحاتِ‌کارِ بای ژان هنوز تازه بود، انگار همین اواخر تولید شده است.
در موردِ هویتِ تولیدکنندهٔ این ترشحات، بزرگ بای حتی‌چیه نیازی به بررسی نداشت تا بداند متعلق به بای‌داخلِ ژان است، زیرا حاویِ انرژیِ روحیِ منحصربه‌فردِ بای ژان بود.
وقتی بزرگ بای به این نقطه رسید، دیگر نمی‌توانست به انکارِ خود ادامه دهد و باید می‌پذیرفت که بای ژان‌خُرناسی مقصر است. گذشته از این، مگر اینکه یوان به طریقی ترشحاتِ بدنیِ بای ژان را به دست آورده و داخلِ‌شوک این اجساد قرار داده باشد، در غیرِ این صورت احتمالِ اینکه یوان برای بای ژان پاپوش دوخته باشد صفر بود.
پس از بررسیِ اجساد، بزرگ بای توجهش را به تودهٔ لباس‌هایی داد که همراهِ‌آرامش پیکرها بیرون آمده بود. همهٔ آن‌ها لباس‌های زنانه بودند و بزرگ بای تنها یک‌حسِ دلیل برای اینکه چرا بای ژان باید آن‌ها را داشته باشد به ذهنش می‌رسید.
«احتمالاً به اجساد‌لرزید لباس می‌پوشونده و باهاشون‌گفت مثلِ عروسک رفتار می‌کرده...»
پس از کنار هم‌یوان گذاشتنِ قطعاتِ این معما، بزرگ‌چیه بای در سکوتی مطلق ایستاد.
نگاهش روی اجسادِ پخش‌شده کفِ زمینِ سرد ثابت ماند و‌آرامش با ته‌نشین شدنِ حقیقت در وجودش، ذهنش به دوران افتاد—حقیقتی‌خُرناسی که هرگز تصورش را نمی‌کرد و هرگز نمی‌خواست باورش کند.
درکِ این موضوع‌حلقهٔ مانندِ چرخیدنِ تیغه‌ای‌یوان در سینه‌اش بود.
نوهٔ عزیزش، بای ژان، آن تزکیه‌گرِ درستکار و شرافتمندی نبود که‌خودم در تمامِ این سال‌ها با تعصب به او باور داشت. او‌منه چیزِ هیولاواری را پنهان می‌کرد—چیزی که با هیچ بهانه‌ای توجیه‌پذیر نبود.
دردِ خیانت سوزنده‌تر از‌یوان هر چیزی بود که تا‌چیه به حال تجربه کرده بود.
سپس، بی‌هیچ هشداری—
بوووم!
خشمِ بزرگ بای همچون طوفانی سهمگین فوران کرد و انرژیِ روحی‌اش بی‌اختیار به خروش‌مگه درآمد. خودِ هوا به لرزه افتاد و قدرتِ کوبنده‌اش باعث شد دیوارهای اقامتگاهش، با‌اینجا وجودِ آرایه‌های بزرگِ دفاعی که رویشان قرار داشت، زیرِ نیروی خالصِ خشمش ترک بردارد.
صدایش که لبریز از اندوه، خشم و شرمی‌این تحمل‌ناپذیر بود، غرید: «بای ژان، حرومزادهٔ بی‌شرم! شانس‌چرا آوردی که از قبل مردی، وگرنه خودم می‌کشتمت!»