---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تزکیه انلاین

چپتر 2313: رها کردنِ کولاس (۲) • ⏱ 6 دقیقه

چپتر 2313: رها کردنِ کولاس (۲)

0

«ما این‌نمی‌تونیم​ قاره رو‌کنیم​ ترک می‌کنیم.»

«ها؟»

رن شیا با چشم‌های گردشده به‌درگیر​ تیان یانگ نگاه کرد، چرا که‌برای​ این نخستین حرفش پس از بازگشت بود.

«پس کولاس چی؟»

تیان یانگ‌نمی‌تونیم​ سر تکان داد‌دست‌کم​ و آه کشید.

سپس کلِ‌اونایی​ ماجرا را‌درگیرِ​ برایش توضیح داد.

رن شیا با اخمی نگران به او‌آهی​ نگاه کرد و گفت: «اصلِ قضیه رو‌خانوادهٔ​ می‌فهمم، اما... واقعاً می‌خوای همون‌جا رهاش کنی؟»

هرچند کمی نگرانِ کولاس بود، اما در این وضعیت‌دست‌درازی​ خیلی بیشتر نگرانِ تیان یانگ بود، چرا که این موضوع‌داری​ می‌توانست در آینده به‌راحتی به یک اهریمنِ درون تبدیل شود.

تیان یانگ با چهره‌ای مصمم جواب داد: «من رهاش نمی‌کنم. اما این هم حقیقته که‌مرز​ نمی‌تونیم کمکش کنیم... دست‌کم نه تو وضعیتِ فعلی‌مون. وقتی رفتیم، تمامِ تمرکزم رو می‌ذارم روی‌قویه​ شکستنِ مرز تا به عالمِ بعدی برسم و بفهمم این ابدی‌ها از ما چی می‌خوان!»

رن شیا گفت: «البته‌درگیرِ​ اگه کولاس اون‌قدر دوام‌مایلن​ بیاره که بتونیم کمکش کنیم...»

تیان یانگ مشت‌هایش را گره کرد و‌آهی​ گفت: «کولاس قویه... باور دارم که کارِ‌خانوادهٔ​ احمقانه‌ای مثلِ پایان دادن به زندگیِ خودش نمی‌کنه!»

«به‌هرحال، سحرگاه می‌ریم و‌آروم​ هر کسی رو هم‌برای​ که بخواد باهامون بیاد می‌بریم.»

رن شیا ابرویی‌کمکش​ بالا انداخت و‌وضعیتِ​ پرسید: «همه‌شون رو؟»

«معلومه که نه. فقط اونایی‌بیماری​ رو می‌برم که درگیرِ بیماری نشدن‌ریز​ و خودشون هم مایلن باهامون بیان.»

رن شیا چشمانش را برایش ریز‌درگیر​ کرد و گفت: «اما فقط بعضی‌برای​ از همسران و دختراش درگیر نشدن...»

تیان یانگ آهی کشید و گفت: «آروم‌قصدی​ باش، من هیچ قصدی برای دست‌درازی به خانوادهٔ‌نباشه​ کولاس ندارم، حتی اگه خودش دیگه اینجا نباشه.»

گفت: «من که چیزی نگفتم.»

«اما می‌دونم‌اونایی​ داری به‌درگیرِ​ چی فکر می‌کنی.»

رن شیا پوزخندی زد و گفت: «واقعاً می‌دونی؟ راستش‌باش​ داشتم فکر می‌کردم که اگه واقعاً حسی بهشون داری،‌اینجا​ بدم نمیاد چند تا خواهرِ دیگه رو هم بپذیرم.»

تیان یانگ به چشم‌های گردشدهٔ‌باش​ او نگاه کرد، در حالی‌خانوادهٔ​ که نگاهش پر از ناباوری بود.

سر تکان داد و آهی‌دست‌کم​ کشید: «الان وقتِ شوخی نیست.‌تمامِ​ بیا برای رفتن آماده بشیم.»

او زیرِ لب‌می‌برم​ زمزمه کرد: «ولی‌نشدن​ من شوخی نمی‌کردم...»

چند ساعت بعد، تیان یانگ و رن شیا‌آروم​ به دروازهٔ جلویی رفتند و منتظرِ سحرگاه ماندند‌حتی​ که تنها یک ساعت با آن فاصله داشت.

نیم ساعت بعد، گروهِ بزرگی از مردم،‌قصدی​ حدودِ ۲۰۰ نفر، در حالی که فضایی‌اینجا​ سنگین احاطه‌شان کرده بود، از کاخ بیرون آمدند.

تمامِ این گروه از زنان تشکیل می‌شد که بیش از نیمی از‌می‌ذارم​ آن‌ها همسرانِ کولاس بودند. از آنجا که فرزندان از طریقِ خون ارتباطِ مستقیمی‌دوام​ با کولاس داشتند، احتمالِ اینکه تحتِ تأثیرِ تبارِ کولاس قرار بگیرند بیشتر بود.

طبیعتاً، تیان یانگ مدت‌ها پیش متوجه شده بود که‌بیان​ زنان کمتر در معرضِ ابتلا به این بیماری هستند، اما‌هیچ​ حتی با وجودِ این اطلاعات، واقعاً کاری از دستش برنمی‌آمد.

وقتی گروه جلوی آن‌ها توقف کرد، یکی از آن‌ها قدمی به جلو برداشت و گفت: «این‌ها تمامِ کسانی‌اینجا​ هستن که هنوز درگیرِ بیماری نشدن. ما همه با هم صحبتِ مفصلی داشتیم و با وجودِ اینکه همه‌مون‌خواهرِ​ اینجا حاضر شدیم، قرار نیست همه‌مون بریم. بعضی از ما تصمیم گرفتن همین‌جا بمونن و کنارِ همسران‌شون باشن.»

طولی نکشید که حدودِ یک‌سومِ‌باش​ گروه از بقیه فاصله گرفتند‌خانوادهٔ​ و به تیان یانگ نزدیک شدند.

«همهٔ ما‌نمی‌تونیم​ تصمیم گرفتیم‌کنیم​ با تو بریم...»

تیان یانگ به گروه نگاه کرد. چند نفر را می‌شناخت و بعضی‌ها‌بعضی​ را نه. چهره‌های آشنا شاملِ چائو شویینگ، شیه می و زنانی می‌شد‌ندارم​ که در گذشته از او خواسته بودند به‌جای کولاس در آغوششان بگیرد.

اما در موردِ کسانی که تصمیم گرفتند‌آهی​ بمانند، بیشترشان همسرانِ اولیهٔ کولاس بودند؛ همان‌هایی‌خانوادهٔ​ که از همان ابتدا کنارش حضور داشتند.

تیان یانگ‌درگیر​ برای اطمینان‌آروم​ پرسید: «همین؟»

«آره، ما همه تصمیم گرفتیم‌دست‌کم​ بدونِ توجه به اینکه چه‌تمامِ​ اتفاقی می‌افته، همین‌جا پیشِ شوهرمون بمونیم.»

تیان یانگ سر تکان داد.

«موفق باشید.‌ریز​ کولاس رو‌همسران​ به شما می‌سپرم.»

تیان یانگ معطل نکرد و بی‌درنگ همراهِ‌قصدی​ رن شیا و کسانی که با میلِ‌اینجا​ خود دنبالش می‌آمدند، قاره را ترک کرد.

در همین حال، داخلِ اتاقِ خودش، کولاس‌فعلی‌مون​ خنجری در دست داشت و تیغهٔ تیزش‌شکستنِ​ را به سمتِ سینهٔ خود نشانه رفته بود.

زمزمه کرد: «پس بالاخره رفت...»

وقتی مطمئن شد که تیان‌دختراش​ یانگ رفته است، نوری از‌هیچ​ عزم در نگاهش سوسو زد.

«نمی‌ذارم به برادرم آسیب‌آروم​ بزنی، زاران، حتی اگه‌برای​ به قیمتِ جونم تموم بشه!»

کولاس بی‌هیچ تردیدی خنجر‌کنیم​ را به سمتِ قلبش برد‌رفتیم​ و در آن فرو کرد.

لحظه‌ای بعد، بدنِ کولاس روی زمین‌نشدن​ افتاد و به‌سرعت گودالی از خون‌بعضی​ شکل گرفت و نورِ چشمانش کم‌رنگ شد.

با این حال، درست وقتی که نور محو‌آروم​ شد و چیزی نمانده بود ناپدید شود، ناگهان‌حتی​ دوباره درخشید و حتی به رنگِ قرمزِ روشن درآمد.

خودش را از روی زمین بالا کشید و‌برای​ زمزمه کرد: «چه فانیِ احمقی. واقعاً فکر کردی‌چیزی​ با چنین حقه‌های بزدلانه‌ای می‌توانی مرا متوقف کنی؟»

زاران به‌نمی‌تونیم​ دوردست خیره شد‌دست‌کم​ و لبخند زد.

«حالا که مزاحمت‌می‌برم​ برطرف شده، بالاخره می‌توانم‌خودشون​ دگرگونی را تمام کنم.»

مدتِ کوتاهی پس از اینکه‌دختراش​ تیان یانگ قارهٔ غول‌ها را‌هیچ​ ترک کرد، ناگهان ایستاد و برگشت.

«اون...»

وقتی کره‌ای خونین از هیچ ظاهر شد و سراسرِ قاره‌تمامِ​ را دربرگرفت، چشمانش گرد شد؛ چیزی شبیه به خزانه به‌ابدی‌ها​ دام اندازنده جاودانه که خاندان‌های جاودان در گذشته به کار می‌بردند.

شیه می با‌می‌برم​ دیدنِ گنبدِ خونین فریاد‌خودشون​ زد: «اون دیگه چیه؟!»

«الان برمی‌گردم!»

تیان یانگ دندان به هم سایید و‌قصدی​ بی‌درنگ به سمتِ قاره شتافت. با این‌اینجا​ حال، سدِ خونین راهش را کاملاً بست.

سعی کرد سد را از‌دست‌کم​ بین ببرد، اما حتی قوی‌ترین حمله‌اش‌تمرکزم​ هم نتوانست خشی روی آن بیندازد.

«داری چه‌کار می‌کنی؟»

وقتی خواست حملهٔ دیگری ترتیب دهد، رن شیا ناگهان پشتِ سرش ظاهر شد‌دست‌درازی​ و جلوی او را گرفت: «تو از قبل تصمیم گرفتی کولاس رو همون‌جا‌پوزخندی​ رها کنی. دیگه نمی‌تونی برگردی، مهم نیست از این به بعد چه اتفاقی می‌افته.»

«من...»

رن شیا آهی کشید:‌کنیم​ «حتی اگه الان برگردی،‌وقتی​ چه‌کاری از دستت برمیاد؟»

«...»

پس از لحظه‌ای‌بعضی​ سکوت، تیان یانگ برگشت‌آهی​ و پیشِ گروه رفت.

پیش از آنکه با سرعت به سوی افق‌برای​ و دور از قارهٔ غول‌ها پرواز کند، به‌چیزی​ آن‌ها گفت: «ببخشید معطل شدید. بیایید زودتر بریم.»

طولی نکشید که خبرِ پوشیده شدنِ قارهٔ غول‌ها‌وقتی​ در گنبدی خونین که حتی سه ستونِ آسمان هم‌بعدی​ نمی‌توانستند در آن رخنه کنند، در سراسرِ جهان پیچید.

ناولها | novelha.net