---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تزکیه انلاین

چپتر 2382: ملکهٔ اشباحِ زوال • ⏱ 6 دقیقه

چپتر 2382: ملکهٔ اشباحِ زوال

0

یوان پرسید: «ملکهٔ اشباحِ زوال؟ مگه‌انگار​ چیش این‌قدر خاصه؟ مگه فقط یه‌اینکه​ شبحِ زیرینِ یه کم قوی‌تر نیست؟»

لِو توضیح داد: «معلومه که نه! ملکهٔ اشباحِ‌دهان​ زوال جاودانه‌ست! یعنی جاودانگیِ راستین! برخلافِ اشباحِ زیرینِ‌دارند​ معمولی، هر چند بار هم که بکشیش، بازم برمی‌گرده!»

یوان که شک داشت‌ناگهان​ واقعاً کشته نشود، زمزمه کرد:‌برقرار​ «جاودانگیِ راستین، هان؟ حالا می‌بینیم...»

چند لحظه بعد، ملکهٔ اشباحِ زوال از سمتِ‌می‌کنند​ راستِ کوه پدیدار شد. هیکلِ عظیمش آرام‌آرام به‌بربیای​ چشم آمد و همچون غولی بر سرشان سایه انداخت.

لِو با نگاهی مات‌ومبهوت زمزمه کرد:‌انگار​ «یا خدا...» مشخص بود انتظار نداشت ملکهٔ‌دهان​ اشباحِ زوال تا این حد عظیم باشد.

حتی یوان هم از آن جثهٔ عظیم‌اینکه​ کمی جا خورد. ظاهرش شبیهِ اشباحِ زیرین‌کنند​ بود، اما به‌جای رنگِ خونین، بنفشِ تیره بود.

حاکمِ افضل دنا با آرامش‌انگار​ به شبحِ عظیم خیره شد‌می‌کنن​ و گفت: «ایزدِ راستین، هان.»

ملکهٔ اشباحِ زوال پس از پدیدار شدن بی‌درنگ‌می‌کنند​ حمله نکرد. در عوض، تنها از بالا نگاهشان می‌کرد،‌ساکت​ همچون ایزدی که به فانی‌های ناچیز خیره شده باشد.

طولی نکشید که اشباحِ بیشتری پدیدار شدند و در عرضِ‌برقرار​ چند لحظه، هزاران شبحِ زیرین مانندِ ارتشی از سربازان که از‌دارند​ ملکهٔ خود محافظت می‌کنند، ملکهٔ اشباحِ زوال را در میان گرفتند.

لِو با صدایی لرزان‌ارتباط​ از او پرسید: «یوان... فکر‌نداشتند​ می‌کنی از پسِ این بربیای...؟»

«...»

یوان ساکت ماند‌مانندِ​ و این فقط‌خود​ لِو را نگران‌تر کرد.

یوان ناگهان گفت: «انگار‌نگران‌تر​ اشباحِ زیرین دارن با‌ملکه​ ملکه ارتباط برقرار می‌کنن.»

با اینکه دهان نداشتند و تنها می‌توانستند‌اینکه​ صداهای شبح‌واری تولید کنند، یوان می‌فهمید که دارند‌می‌فهمید​ چیزی را به ملکهٔ اشباحِ زوال منتقل می‌کنند.

حاکمِ افضل دنا گفت: «احتمالاً‌انگار​ دارن از ملکه کمک می‌خوان‌می‌کنن​ چون تو تعدادِ زیادی‌شون رو کشتی.»

یوان سر تکان داد: «خب‌سربازان​ وقتی اونا اول بهمون حمله‌گرفتند​ کردن، من باید چی‌کار می‌کردم؟»

«سی‌وپنج...»

ناگهان صدایی با یوان حرف‌برقرار​ زد، اما از طریقِ انتقالِ‌می‌توانستند​ صدا مستقیماً در ذهنش طنین انداخت.

یوان بی‌درنگ فهمید این صدای ناآشنا‌دارن​ متعلق به کیست و برگشت تا‌دهان​ به ملکهٔ اشباحِ زوال خیره شود.

ملکهٔ اشباحِ زوال با صدایی‌سربازان​ شوم ادامه داد: «این تعدادِ‌گرفتند​ فرزندانِ من است که کشته‌ای.»

«جنایاتت را انکار می‌کنی؟»

یوان با آرامش جوابش را داد:‌می‌کنن​ «انکارش نمی‌کنم چون حقیقته. با این‌شبح‌واری​ حال، اونا اول به ما حمله کردن.»

ملکهٔ اشباحِ زوال با صدای بلندی اعلام کرد: «نه!‌برقرار​ طبقِ گفتهٔ شاهدان، شما بودید که اول حمله کردید!‌کنند​ حتی با آسیب زدن به قلمروی ما اعلامِ جنگ کردید!»

«...»

یوان از این افشاگریِ تازه زبانش بند آمد و برگشت تا به حاکمِ‌دهان​ افضل دنا نگاه کند؛ کسی که با چهره‌ای بی‌تفاوت پشتِ سرش در هوا‌می‌خوان​ شناور بود و به‌کلی از دردسری که برایشان درست کرده بود، بی‌خبر بود.

حاکمِ افضل دنا‌ملکه​ با دیدنِ نگاهش‌می‌کنن​ پرسید: «چی شده؟»

یوان آهی‌ماند​ کشید و گفت:‌انگار​ «همه‌ش تقصیرِ توئه.»

او حرف‌های یوان را همان‌طور که‌خود​ بود پذیرفت و هیچ تلاشی برای رد‌فکر​ کردنشان نکرد: «پس می‌خوای من حلش کنم؟»

یوان در حالی که به ملکهٔ اشباحِ‌دارن​ زوال اشاره می‌کرد، پرسید: «واقعاً فکر می‌کنی‌نداشتند​ تو این وضعیتت می‌تونی از پسش بربیای؟»

حاکمِ افضل دنا نگاهش را به سمتِ‌اینکه​ او چرخاند و لحظه‌ای ساکت ماند، سپس‌کنند​ سر تکان داد و گفت: «احتمالاً نه.»

«پس بذار من حلش کنم.»

یوان دوباره رو به ملکهٔ اشباحِ زوال کرد و گفت: «اعتراف می‌کنم که آسیب زدن‌پسِ​ به قلمروتون تقصیرِ ما بود، اما از گیر دادن به چیزی که گذشته هیچ فایده‌ای‌می‌توانستند​ به دست نمیاد. بیا کینه‌ها رو کنار بذاریم و نذاریم اوضاع از این بدتر بشه.»

ملکهٔ اشباحِ زوال در حالی که هاله‌اش فوران می‌کرد‌ارتباط​ و به نظر می‌رسید آمادهٔ حمله است، فریاد زد:‌تولید​ «جرئت می‌کنی به من بگی مرگِ بچه‌هام رو فراموش کنم؟!»

«یا این کار رو می‌کنی، یا باید تلفاتِ بیشتری رو تجربه کنی.»‌شبح‌واری​ یوان ناگهان بخشی از قدرتِ روحش را آزاد کرد تا به ملکهٔ‌زیادی‌شون​ اشباحِ زوال نشان دهد که تواناییِ کشتنِ بسیاری از آن‌ها را به‌راحتی دارد.

«البته، حاضرم‌ماند​ خسارتتون رو‌ناگهان​ هم جبران کنم.»

«...»

ملکهٔ اشباحِ زوال با‌نگران‌تر​ حس کردنِ قدرتِ روحِ‌ملکه​ کوبندهٔ یوان ساکت شد.

تنها از قدرتِ روحش می‌توانست بفهمد که او تمامِ توانش را به کار‌تولید​ نگرفته است و حتی اگر ارتشِ هزاران‌نفرهٔ اشباحِ زیرین در اطرافش هم‌زمان به‌تکان​ او حمله می‌کردند، احتمالاً می‌توانست فقط با پراکندنِ قدرتِ روحش همهٔ آن‌ها را بکشد.

ملکهٔ اشباحِ زوال از مرگِ فرزندانش خشمگین بود و ذاتاً موجودی کینه‌جو به شمار‌می‌توانستند​ می‌رفت. با این حال، نه احمق بود و نه بی‌پروا، و فهمید که حمله‌زیادی‌شون​ به مردِ روبه‌رویش می‌تواند به قیمتِ جانِ تعدادِ بی‌شماری از فرزندانِ دیگرش تمام شود.

پس از چند دقیقه سکوت، ملکهٔ اشباحِ زوال‌می‌کنند​ دوباره به حرف آمد: «حاضرم تو رو به‌خاطرِ کشتنِ‌ساکت​ بچه‌هام ببخشم، به شرطی که کاری برام انجام بدی.»

«می‌شنوم.»

«بعداً بیشتر در‌ملکه​ موردش بهت می‌گم. همین‌جا‌اینکه​ منتظر بمون تا برگردم.»

ملکهٔ اشباحِ زوال بی‌هیچ توضیحی برگشت و ناپدید شد.‌برقرار​ با این حال، ارتشِ اشباحِ زیرینِ او همان‌جا ماندند‌کنند​ تا کشیک بکشند و مطمئن شوند که آن‌ها فرار نمی‌کنند.

لِو که نتوانسته بود به گفت‌وگوی آن‌ها‌محافظت​ گوش دهد، پرسید: «چه خبره؟ چرا ملکهٔ‌می‌کنی​ اشباحِ زوال یهو بی‌اینکه کاری کنه رفت؟»

وقتی ملکهٔ اشباحِ زوال هاله‌اش‌ناگهان​ را آزاد کرد، حتی خودش را‌می‌کنن​ برای نبردی عظیم آماده کرده بود.

یوان در ادامه‌ملکه​ کلِ ماجرا را‌می‌کنن​ برایشان توضیح داد.

لِو با فهمیدنِ این موضوع فریاد‌دارن​ زد: «چی؟! اونا بهمون حمله کردن چون‌نداشتند​ ما—چون اون قلمروِ اونا رو نابود کرد؟!»

سپس پرسید: «اصلاً می‌تونیم‌ارتشی​ حرفاش رو باور کنیم؟ اگه‌میان​ فقط داره چرت‌وپرت می‌بافه چی؟»

یوان شانه بالا انداخت و گفت: «ممکنه این‌طور باشه، اما این واقعیت رو تغییر‌نداشتند​ نمی‌ده که من بچه‌هاش رو کشتم. اگه بتونیم از یه جنگِ تمام‌عیار با این‌تعدادِ​ موجودات جلوگیری کنیم، بدم نمیاد بهشون کمک کنم... تا زمانی که چیزِ نامعقولی نباشه.»

حاکمِ افضل‌دارن​ دنا پرسید:‌ارتباط​ «چه‌جور کمکی؟»

«هنوز نمی‌دونم،‌ماند​ اما خیلی‌ناگهان​ زود می‌فهمیم.»

با این حال، حتی‌ارتشی​ پس از چند روز‌می‌کنند​ انتظار، ملکهٔ اشباحِ زوال برنگشت.

یوان سعی کرد با اشباحِ زیرین ارتباط برقرار کند:‌ارتباط​ «هی، ملکه‌تون چی شد؟» اما تلاشش بی‌فایده بود، چرا‌تولید​ که هیچ‌کدام از آن‌ها نمی‌توانستند مانندِ ملکه‌شان صحبت کنند.

ناولها | novelha.net