---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تزکیه انلاین

چپتر 1756: شک به هویت آن‌ها • ⏱ 6 دقیقه

چپتر 1756: شک به هویت آن‌ها

0

پادشاه اژدها کمی پس از آنکه تان سونگ‌یون دستِ امپراتورِ اژدها‌واقعاً​ را رو کرد، با چهره‌ای درهم‌کشیده گفت: «ایـ-ایزدبانوی چنگ، می‌خوام ازت یه‌حرفم​ سؤالی بپرسم و باید جوری جواب بدی که انگار جونت بهش بسته‌ست.»

تان سونگ‌یون منتظرِ سؤال نماند و جواب‌جلوی​ داد: «اون امپراتورِ اژدها قلابیه، و حاضرم‌دیگران​ جونم رو سرِ این ادعا شرط ببندم.»

پادشاه اژدها لحظه‌ای طولانی در سکوت به او خیره ماند و سپس سر تکان داد: «خیلی خب.‌شیءِ​ حرفت رو باور می‌کنم. راستش از همون اول یکم به هویتشون شک داشتم، اما اون‌قدر نبود که‌چیزِ​ بخوام رسواشون کنم. هر چی باشه، یه احتمالِ ضعیف وجود داشت که واقعاً همونی باشن که می‌گن.»

«اما بعد از شنیدنِ‌برساند​ حرف‌های تو، برام روشن‌نمی‌تونم​ شد که احتمالاً شیادن.»

تان سونگ‌یون سر‌بخوام​ تکان داد: «ممنون که‌احتمالِ​ حرفم رو باور کردی.»

لحظه‌ای بعد پرسید:‌بود​ «پس این سؤال پیش‌جلوی​ میاد که هدفشون چیه؟»

پادشاه اژدها پیش از آنکه‌دست​ جواب بدهد، لحظه‌ای درنگ کرد:‌ماجرا​ «اون‌ها برای مهر باستانیِ من اینجان.»

تان سونگ‌یون با‌حداقل​ گیجی ابرو بالا‌ماجرا​ انداخت: «اون دیگه چیه؟»

وجودِ مهرهای باستانی رازی بسیار حساس و به‌دقت محافظت‌شده بود. امپراتورِ‌واقعاً​ کیهانی با تمامِ قوا جلوی پخش‌شدنِ نامِ آن‌ها را می‌گرفت تا‌ممنون​ خطرِ تلاشِ دیگران برای به دست آوردنشان را به حداقل برساند.

پادشاه اژدها که از حساسیتِ ماجرا آگاه بود، گفت: «نمی‌تونم بهت‌می‌گرفت​ بگم. فقط می‌تونم بگم که یه شیءِ بی‌نهایت خطرناکه که نباید دستِ‌بهت​ آدمِ اشتباهی بیفته، وگرنه می‌تونه برای نُه آسمان فاجعه به بار بیاره.»

فاجعه برای نُه آسمان...؟‌دیگران​ آخه چرا باید همچین‌برساند​ چیزِ خطرناکی رو بخواد؟

تان سونگ‌یون‌می‌گرفت​ در دل‌تلاشِ​ با خود اندیشید.

«به هر حال،‌جلوی​ حالا که می‌دونی‌آن‌ها​ شیادن، می‌خوای چی‌کار کنی؟»

پادشاه اژدها دوباره ساکت شد. مدتی بعد گفت: «نمی‌تونم مستقیم شیاد‌نمی‌تونم​ خطابشون کنم. این‌طور نیست که بهت اعتماد نداشته باشم، اما هنوز‌بیفته​ یه احتمالِ خیلی کوچیک هست که واقعاً همونی باشن که می‌گن.»

تان سونگ‌یون نمی‌توانست بابتِ این احتیاط به پادشاه اژدها خرده‌فقط​ بگیرد. هر چه باشد، یک اشتباه یا توهینِ کوچک به یک‌نُه​ امپراتورِ اژدها می‌توانست به اعدامِ تمامِ اعضای خاندانِ شن منجر شود.

علاوه بر این، با وجود اینکه تان سونگ‌یون ۹۹ درصد مطمئن بود امپراتورِ اژدها همان‌بگم​ تیان کای است که تغییرِ قیافه داده، خودش هم کاملاً یقین نداشت. این احتمال که‌بار​ امپراتورِ اژدها یک امپراتورِ اژدهای واقعی باشد از ذهنش گذشته بود، اما به‌هیچ‌وجه نمی‌توانست باورش کند.

پادشاه اژدها گفت: «من می‌خوام روی هویتِ امپراتورِ اژدها تمرکز‌دیگران​ کنم، چون رسوا کردنِ اونی که ادعا می‌کنه از خاندانِ‌بگم​ شی اومده سخته، آخه خودم هم چیزی دربارهٔ خاندانِ شی نمی‌دونم.»

مدتی بعد، پادشاه اژدها همهٔ اعضای خاندانِ‌برساند​ شن، به‌جز یوان و شی می‌لی، را‌فقط​ احضار کرد تا حقیقت را برایشان فاش کند.

«چی؟! اونا شیادن؟!»

«این مسخره‌ست!»

شن شی فریاد زد: «پدر، چرا حرفِ‌می‌گرفت​ اون زنی رو باور می‌کنی که نزدیک‌برساند​ بود ما رو به خاکِ سیاه بشونه؟!»

پادشاه اژدها آهی کشید: «من ایزدبانوی چنگ رو خیلی بیشتر از‌نمی‌تونم​ همهٔ افرادِ اینجا می‌شناسم. شاید گاهی اوقات ناسازگار باشه، اما آدمِ‌بیفته​ قابل‌اعتمادیه. دلیلی هم نداره که بخواد ما رو به دردسر بندازه.»

شن شی اعلام کرد: «من باور نمی‌کنم اونا شیاد‌بگم​ باشن! پدر! این کار رو نکن! اگه اشتباه کنی و‌وگرنه​ به امپراتورِ اژدها توهین بشه، کلِ خاندانِ شن اعدام می‌شن!»

بقیهٔ خاندانِ شن هم با شن شی موافق بودند. هیچ‌کس‌حساسیتِ​ در آنجا نمی‌خواست با امپراتورِ اژدها دربیفتد، حتی اگر احتمالِ شیاد‌نباید​ بودنش وجود داشت. خطراتِ این کار بیش از حد بالا بود.

تان سونگ‌یون با دیدنِ واکنشِ آن‌ها گفت: «پس با وجودِ اینکه می‌دونید شیاده،‌حداقل​ می‌خواید همچنان مثلِ یه امپراتورِ اژدهای واقعی باهاش رفتار کنید؟ اگه امپراتورهای اژدهای‌نباید​ واقعی از آسمان‌های بالایی این موضوع رو بفهمن، بازم با اعدام روبه‌رو می‌شید.»

شن شی در حالی که‌آوردنشان​ به تان سونگ‌یون اشاره می‌کرد، غرید:‌نمی‌تونم​ «داری ما رو تهدید می‌کنی، عوضی؟!»

تان سونگ‌یون پوزخند زد: «خیلی تند می‌ری. من فقط‌بگم​ دارم حقایق و احتمالات رو می‌گم. هیچ قصدی هم‌بیفته​ برای چغلی کردن ندارم، مخصوصاً به اون امپراتورهای اژدها.»

در همین حین، داخلِ اتاقشان، یوان به‌آوردنشان​ شی می‌لی گفت: «اونا به‌خاطرِ ایزدبانوی چنگ به‌بگم​ هویتِ ما شک کردن. احتمالِ زیاد میان سراغمون.»

شی می‌لی با شنیدنِ‌پخش‌شدنِ​ این حرف هول کرد:‌خطرِ​ «چی؟! باید چی‌کار کنیم؟!»

یوان گفت: «از چیزایی که می‌شنوم، اونا کاری به تو ندارن و میان سراغِ‌فقط​ من. نمی‌دونم چطوری می‌خوان هویتم رو ثابت کنم، ولی باهاشون راه میام. اگه در‌بار​ آینده بازم لازم بشه هویتمون رو ثابت کنیم، این تجربهٔ خوبی برای یادگیری می‌شه.»

شی می‌لی سپس‌برساند​ پرسید: «اگه نتونی هویتت‌نمی‌تونم​ رو ثابت کنی چی؟»

یوان شانه بالا انداخت: «خب...‌دیگران​ اون‌وقت فرار می‌کنیم.» این حرف شی‌ماجرا​ می‌لی را مات و مبهوت گذاشت.

مدتی بعد، در حالی که اعضای خاندانِ شن همچنان بر‌دیگران​ سرِ اینکه آیا باید با یوان روبه‌رو شوند یا نه با‌فقط​ هم بحث می‌کردند، خودِ یوان ناگهان جلسه‌شان را به هم زد.

یوان بی‌آنکه کسی متوجه شود در اتاقِ جلسه‌حساسیتِ​ ظاهر شده بود، چرا که آن‌ها بیش از‌شیءِ​ حد غرقِ گفت‌وگویشان بودند: «پس به هویتم شک دارید؟»

«ا-امپراتورِ اژدها؟!»

ظهورِ ناگهانی‌اش همه‌خطرِ​ به‌جز تان سونگ‌یون‌دست​ را شوکه کرد.

شن شی به‌سرعت به او‌نامِ​ نزدیک شد و گفت: «ا-این‌طور‌دیگران​ نیست! من باورتون دارم، اعلی‌حضرت!»

یوان به او اعتنایی نکرد، مستقیم به پادشاهِ اژدها خیره شد و گفت:‌بگم​ «وقتی تازه رسیده بودیم پیشنهاد دادیم هویتمون رو ثابت کنیم، اما شما رد‌آسمان​ کردید. الان به هویتمون شک دارید؟ این رو چطور توضیح می‌دین، پادشاهِ اژدها؟»

«ا-این...» زبانِ پادشاهِ اژدها‌حساسیتِ​ بند آمده بود. هرچه‌بهت​ تلاش کرد، نتوانست بهانه‌ای بتراشد.

سپس تان سونگ‌یون به حرف آمد: «اگه واقعاً همونی هستی که‌ماجرا​ می‌گی، پس مشکلی نداری هویتت رو به ما ثابت کنی، درسته؟‌آدمِ​ البته، ما به روش‌های تو تکیه نمی‌کنیم چون نمی‌تونیم بهت اعتماد کنیم.»

یوان همراهی‌قوا​ کرد و پرسید:‌نامِ​ «چی تو سرتونه؟»

تان سونگ‌یون برگشت تا به پادشاهِ اژدها نگاه کند و او به‌سرعت جواب داد: «م-من یه پادشاهِ اژدهام! فارغ‌نباید​ از دستاوردها و پیشینه‌ام توی آسمانِ پنجم، تبارم اون‌قدر قوی هست که من رو به یه پادشاهِ اژدها تبدیل‌حال​ کنه. برای همین، تبارِ شما رو در برابرِ تبارِ خودم آزمایش می‌کنیم. با این موضوع مشکلی دارید، امپراتورِ اژدها؟»

یوان سر تکان داد‌حساسیتِ​ و با آرامش جواب داد:‌بگم​ «از نظرِ من ایرادی نداره.»

ناولها | novelha.net