چپتر 1933: رسیدن به آسمانِ هفتم
0سان لینگ کای پرسید:همین «چطور پیش رفت؟ امیدوارم‌داد به نتایجِ رضایت‌بخشی رسیده باشی.»
یوان پرسید:بذار «چقدر داخلِ‌تان نقاشی بودم؟»
«کمی بیشتر از سه ماه.»
«که این‌طور... خیلی هم بد نبود. با‌تونستی این حال، اگه بخوام بیشتر پیشرفت کنم،ایزدِ باید خودم شخصاً به دوزخِ سفیدِ واقعی برم.»
«جدی می‌گی...؟ می‌دونم مصونیت در برابر سرما داری،داد اما اونجا اون‌قدر خطرناکه که حتی کسایی که‌صحبت مصونیت در برابر سرما دارن هم در امان نیستن.»
یوان با ابروهای بالارفته‌تان پرسید: «پس خودت چطور تونستی‌بعد این نقاشی رو اونجا بکشی؟»
«فکر کردی تنهایی رفتم اونجا؟ از معبدِ ایزدِ خورشید کمک گرفتم. اونا گنجینه‌ای‌ورود دارن که می‌تونه در برابرِ آب‌وهوای دوزخِ سفید ازت محافظت کنه. هرچند، حتی‌ترک اون گنجینه هم محدودیت‌های خودش رو داره. وگرنه بیشتر به عمقِ دوزخِ سفید می‌رفتم.»
«که این‌طور؟ خب، من برای تمرین می‌رم‌تونستی اونجا، پس هر جور محافظتی فقط مانعِ‌ایزدِ پیشرفتم می‌شه. اونجا رو کجا می‌تونم پیدا کنم؟»
«توی آسمانِ‌میان هفتم می‌تونی‌همین پیداش کنی.»
یوان گفت: «عالیه. به‌تان محضِ اینکه کارای دیگه‌م‌مدتی تموم بشه، می‌رم اونجا.»
«پس، آماده‌ای‌بریم که بریم‌بذار به آسمانِ هفتم؟»
«آماده‌م، اما بذار با‌ابروهای شی می‌لی و تان‌بکشی سونگ‌یون هم حرف بزنم.»
مدتی بعد، یوان برنامه‌اش برای ورود‌می‌ریم به آسمانِ هفتم از طریقِ سان‌گروهتون لینگ کای را در میان گذاشت.
شی می‌لی‌بذار پرسید: «همین‌تان الان می‌ریم؟»
یوان سر تکان داد.
سپس تان سونگ‌یون گفت: «در این صورت، مجبورم مدتی گروهتون‌کردی رو ترک کنم. باید با رهبرِ جناحم صحبت کنم، برای همین‌برابرِ مدتی به جناحم برمی‌گردم. کارم که تموم شد، دوباره پیداتون می‌کنم.»
یوان سر به سرش گذاشت‌الان و گفت: «مطمئنی؟ اگه وقتی‌صورت نیستی کارِ بدی بکنم چی؟»
تان سونگ‌یون لحظه‌ای با چشم‌های ریزشده به او خیره ماند و سپس آهی کشید. بعد با‌الان لحنی تسلیم‌شده گفت: «باشه، اعتراف می‌کنم که در موردت اشتباه می‌کردم. با این حال، به کمی‌می‌کنم زمان نیاز دارم تا این رو بپذیرم، چون چند هزار سالِ گذشته رو کورکورانه درگیرِ نفرت بودم.»
این یکی از دلایلِ اصلیِ او برای‌سونگ‌یون ترکِ موقتِ گروه بود، چرا که برای‌طریقِ پاک کردنِ ذهنش به زمان نیاز داشت.
«سرزنشت نمی‌کنم. تنها مقصرِ ماجرا‌بالارفته کسیه که شروع به پخش‌کردی کردنِ اون شایعاتِ دروغ کرد.»
تان سونگ‌یون سر تکان داد.
لحظه‌ای بعد گفت: «راستی، از اونجا‌حرف که قبلاً به آسمانِ هفتم رفتم، می‌تونم‌میان خودم برم اونجا، پس با شما نمیام.»
«می‌فهمم. تا دیدارِ بعدی.» مدتِ کوتاهی‌تان پس از آن، تان سونگ‌یون فرقهٔ‌برنامه‌اش اثیریِ ابرِ یخ‌زده را ترک کرد.
سان لینگ کای دربارهٔ رابطهٔ آن‌ها‌خودت بسیار کنجکاو بود، اما چون نمی‌خواست فضول‌معبدِ به نظر برسد، تصمیم گرفت سکوت کند.
یوان پیش از ترکِ خانه‌الان به آن‌ها گفت: «کمی همین‌جا بمونید.مجبورم من باید یه لحظه برم بیرون.»
«یین. یانگ. اینجایید؟»
لحظه‌ای بعد، دو‌آماده‌م چهرهٔ شنل‌پوش پیشِ‌تان روی یوان ظاهر شدند.
«در خدمتِ شماییم.»
پرسید: «به‌زودی به‌گذاشت آسمانِ هفتم می‌رم. می‌تونید‌تکان تا اونجا دنبالم بیاید؟»
«می‌تونیم تا‌بذار خودِ آسمانِ نهم‌سونگ‌یون هم دنبالتون بیایم.»
«خوبه. راستی، چیزی دربارهٔ‌بذار کوهِ مارپیچِ اژدها که‌حرف توی آسمانِ هفتمه می‌دونید؟»
ابتدا یانگ به حرف آمد: «کوهِ مارپیچِ اژدها در آسمانِ‌کردی هفتم در حالِ حاضر تحتِ کنترلِ خاندانِ اژدهای مقدسه. تبارِ اونا‌برابرِ بینِ سه تبارِ شاهیِ برتر از تمامِ تبارهای اژدها قرار داره.»
یین ادامه داد: «اونا به‌شدت منزوی‌می‌ریم هستن و به‌ندرت قلمروشون رو ترک می‌کنن.ترک طبیعتاً این یعنی به‌ندرت هم بازدیدکننده می‌پذیرن.»
«که این‌طور؟»
پس از پایانِ گفت‌وگویش با یین و‌سونگ‌یون یانگ، یوان به داخلِ خانه برگشت و گفت:میان «بسیار خب، من آماده‌م. بریم به آسمانِ هفتم.»
مدتِ کوتاهی پس از آن، سان لینگ‌تونستی کای نقاشی‌ای بیرون آورد و یوان و‌ایزدِ شی می‌لی را به داخلِ آن فرستاد.
«وقتی رسیدیم‌میان خبرتون می‌کنم.همین زیاد طول نمی‌کشه.»
سان لینگ کای پس از کنار گذاشتنِ نقاشی، رفتنشان را به‌ورود رئیسِ فرقه یون اطلاع داد. سپس گنجینه‌ای بیرون آورد که او‌مجبورم را به آسمانِ هفتم می‌بُرد و بی‌درنگ از آن استفاده کرد.
به‌محضِ رسیدن به آسمانِ هفتم،می‌لی سان لینگ کای یوان و شی‌بعد می‌لی را از نقاشی بیرون آورد.
به آن‌ها‌امان گفت: «به آسمانِ‌بالارفته هفتم خوش اومدید.»
شی می‌لی با چهره‌ای مات‌ومبهوت زمزمه کرد: «وای... فکر می‌کردم انرژی روحی توی آسمانِ‌رهبرِ ششم به اندازهٔ کافی چشمگیر هست، اما اصلاً با انرژی روحیِ آسمانِ هفتم قابل‌مقایسه‌بکنم نیست.» او می‌توانست حس کند که با هر نفس، پایهٔ تزکیه‌اش به‌طرزِ چشمگیری بهبود می‌یابد.
سان لینگ کای گفت: «فقط‌سونگ‌یون انرژی روحی نیست. چی جاودانه‌برنامه‌اش هم اینجا به‌شکلِ غیرقابل‌مقایسه‌ای فراوان‌تره.»
«چی جاودانه... فکر کنم از الان‌تان دیگه با جاودانه‌ها روبه‌رو می‌شیم.» شی می‌لی‌ورود با اضطراب آبِ دهانش را قورت داد.
«درسته. هر چی باشه، از آسمانِ هفتم به بعد دیگه‌کردی هیچ محدودیتی برای تزکیهٔ کسی وجود نداره. در واقع، حتی‌می‌تونه ممکنه توی آسمانِ هفتم با یک ایزدِ تزکیه روبه‌رو بشید.»
سان لینگ کای ادامه داد: «همین‌طور برخلافِ آسمانِ‌داد اول تا ششم، سفر بینِ آسمانِ هفتم و آسمانِ‌برمی‌گردم نهم خیلی راحت‌تر و با محدودیتِ خیلی کمتری همراهه.»
«خب، حالا می‌خوای چی‌کار کنی؟»
سان لینگ کای‌آماده‌م و شی می‌لی‌تان به یوان نگاه کردند.
«با اینکه دلم می‌خواد همین‌بالارفته الان مستقیم برم کوهِ مارپیچِ اژدها،تنهایی باید یکم خودم رو آماده کنم.»
یوان به سان لینگ کای‌الان نگاه کرد و ادامه داد:صورت «می‌تونی توی تمرینم کمکم کنی؟»
«البته. چه‌جور تمرینی؟»
«می‌خوام بتونم‌بریم از چی‌بذار جاودانه استفاده کنم.»
«ها؟ ولی چی جاودانه چیزیه که فقط بعد از‌فکر اینکه جاودانه شدی می‌تونی ازش استفاده کنی. چیزی نیست‌اونا که بشه فقط با تلاش و تمرین به دستش آورد.»
یوان لبخند زد و‌همین مقداری از چی جاودانهٔ‌داد ناقصش را بیرون داد.
«؟!»
سان لینگ کای‌آماده‌م از شدتِ تعجب نزدیک‌سونگ‌یون بود از جا بپرد.
«چی جاودانه؟! بی‌نقص‌نیستن نیست، ولی قطعاً چی‌تونستی جاودانه‌ست! آخه چطور ممکنه؟»
شی می‌لی‌میان خندید: «هیچ‌چیز برای‌الان اون غیرممکن نیست.»
سان لینگ کای پس‌تان از اینکه از بهت بیرون‌بعد آمد، پرسید: «چطور کمکت کنم؟»
گفت: «خیلی ساده‌ست. فقط‌بذار باید مدام با چی‌حرف جاودانه‌ت بهم حمله کنی.»
چشم‌هایش از ناباوری گرد شد.
«می‌خوای با چی جاودانه‌همین بهت حمله کنم؟! من‌داد نمی‌تونم همچین کاری بکنم!»
«نگران نباش، نمی‌میرم.»
«مسئله این نیست! داری به یک فداییِ والاگوهرِ ایزدی‌بزنم می‌گی به والاگوهرِ ایزدی حمله کنه! وقتی بدونم چه‌الان کاری کردم، چطور می‌تونم توی روی بقیه نگاه کنم؟!»
«نگرانیت اینه...؟»امان یوان زبانش‌ابروهای بند آمده بود.
«خواهش می‌کنم!میان هر کاری بگی‌الان می‌کنم جز این!»
«ولی تو تنها کسی هستی که اینجاست و می‌تونه تمرینم‌برنامه‌اش بده. یا داری می‌گی توی این مکان که پر از‌سپس جاودانه‌هاست پرسه بزنم بدون اینکه بتونم از چی جاودانه استفاده کنم؟»
«این... آه، راستی! خواهرِ ارشد یان به‌زودی می‌رسه‌حرف اینجا! می‌تونی از اون بخوای کمکت کنه! چی‌گذاشت جاودانهٔ اون هم خیلی قوی‌تر از مالِ منه!»
«یان هارا؟ داره میاد اینجا؟»
«آره. وقتی برگشتم به خاندانِ مُهرِ اهریمن باهاش حرف زدم‌صورت و گفت که می‌خواد ببینتت. قبل از برگشتن به آسمانِ‌پیداتون ششم، این مکان رو بهش دادم. باید همین زودیا برسه.»
درست وقتی جملهٔ سان لینگ کای تمام‌بزنم شد، یوان حضورِ کسی را حس کرد‌گذاشت که با سرعت به سمتِ آن‌ها می‌آمد.
لحظاتی بعد، زنِ زیبایی‌بذار درست بالای جزیره توقف کرد‌بزنم تا به آن‌ها نگاه کند.
وقتی یان هارا یوان را دید،خودت بی‌درنگ درست روبه‌رویش فرود آمد و‌رفتم او را محکم در آغوش گرفت.
«دلم برات تنگ شده بود!»
دهانِ سان لینگ کای‌تان باز ماند. با این‌مدتی حال، به خاطرِ حسادت نبود.
با صدای بلند گفت:بذار «چطور می‌تونی این‌قدر راحت‌حرف به بنیان‌گذار دست بزنی؟!»
بدنِ یان هارا با شنیدنِ حرف‌های او خشکش‌بکشی زد. پس از لحظه‌ای سکوت و بی‌حرکتی، یان هارا‌گرفتم یوان را رها کرد و بی‌درنگ به خاک افتاد.
عذرخواهی کرد: «خیلی متأسفم! زیادی‌الان هیجان‌زده شدم و غریزی از‌صورت روی عادت‌های قدیمیم رفتار کردم!»
«اهمیتی نمی‌دم.» یوان نقابش‌تان را برداشت و لبخندِ‌مدتی جذابی به او زد.
«خیلی وقته ندیدمت. حالت چطوره؟»
یان هارا جوابی نداد—تمامِ توجهش محوِ چهرهٔ یوان شده‌فکر بود. بازتابِ بی‌نقصی از والاگوهرِ ایزدی بود، آن‌قدر شگفت‌انگیز‌اونا شبیه به او بود که نمی‌توانست نگاهش را بردارد.
«اهم.» سان‌میان لینگ کای گلویش‌الان را صاف کرد.
یان هارا به‌سرعت از بهت بیرون آمد و با چهره‌ای سرخ گفت: «اگه‌میان همین الان از کتابخانهٔ بزرگِ خاندانِ مُهرِ اهریمن دیدن کنی، قطعاً غوغایی به‌جناحم پا می‌شه. من هم دلم می‌خواد واکنشِ چیان چو رو وقتی می‌بینتت تماشا کنم.»
گفت: «به‌محض اینکه‌آماده‌م بقیهٔ کارهام تموم بشه،سونگ‌یون به کتابخونه سر می‌زنم.»
یان هارا گفت: «باورم نمی‌شه هنوز حتی یک دهه هم‌کردی از اولین باری که به کتابخونه اومدی نگذشته. فکر می‌کردم‌می‌تونه باید چند دهه صبر کنم تا بتونم بیرون از کتابخونه ببینمت.»
«به هر حال، خیلی حرف‌ها‌الان دارم که باهات بزنم. بیا‌صورت اول جامون رو عوض کنیم.»
«صبر کن. قبل‌می‌لی از اینکه بریم،حرف به کمکت نیاز دارم.»
یان هارا بی‌درنگ‌آماده‌م و از روی غریزه‌سونگ‌یون جواب داد: «انجامش می‌دم.»
«خوبه. پس‌امان با چی جاودانه‌ت‌بالارفته بهم حمله کن.»
با شنیدنِ حرف‌های او لرزه بر تنِ‌تکان یان هارا افتاد و با چشمانی گردشده‌رهبرِ گفت: «چـ... چی؟ فکر کنم اشتباه شنیدم—»
یوان تکرار کرد:می‌لی «با چی جاودانه‌ت بهم‌بزنم حمله کن. برای تمرینمه.»
با صدای بلند‌آماده‌م گفت: «آخه این‌تان دیگه چه‌جور تمرینیه؟!»