---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تزکیه انلاین

چپتر 1956: سه بزرگِ خاندانِ اژدهای لاجوردی • ⏱ 6 دقیقه

چپتر 1956: سه بزرگِ خاندانِ اژدهای لاجوردی

0

گروهِ یوان پس از عبور از شهرِ زیرِ‌سطحِ​ آب، چند ساعتِ دیگر به سفرشان ادامه دادند و‌رقابت​ بیشتر در دلِ قلمروِ خاندانِ اژدهای لاجوردی پیش رفتند.

سرانجام به مقصدشان رسیدند—عمارتی حیاط‌دار و عظیم در زیرِ آب که چندین مایل در بسترِ دریا امتداد داشت. معماریِ‌بالای​ باشکوهش کاملاً با اقیانوسِ اطراف درآمیخته بود و تالارهای وسیعی از مرجانِ مقاوم‌شده، ستون‌های بلورینِ درخشان و سقف‌هایی شبیهِ امواجِ‌جدمونه​ روان داشت. کلِ سازه هاله‌ای از شکوه و قدرتِ باستانی ساطع می‌کرد که برازندهٔ جایگاهِ یک خاندانِ اژدهای شاهی بود.

گروهِ یوان درست جلوی ورودی فرود آمدند،‌فرود​ جایی که شماری از افرادِ خاندانِ اژدهای لاجوردی‌منتظرِ​ در صفی منظم ایستاده و منتظرِ رسیدنشان بودند.

«خاندانِ اژدهای لاجوردی ورودِ فرستادهٔ ایزدبانوی‌می‌افتاد​ اژدهایان یه‌یو و امپراتورِ اژدهای مقدس‌آن‌ها​ را به قلمروِ محقرمان خوش‌آمد می‌گوید.»

یوان مؤدبانه گفت: «ممنون که ما رو‌کدام​ پذیرفتید.» سپس از پشتِ اژدها پایین پرید‌رده‌های​ و نرم روی بسترِ دریا فرود آمد.

جیائو ژنهای به ورودیِ بزرگ‌این​ اشاره کرد و همان‌طور که جلوتر‌کدام​ راه می‌افتاد، گفت: «اول بریم داخل.»

با ورود به عمارت، جیائو ژنهای آن‌ها را از میانِ‌شماری​ چند تالارِ آراسته عبور داد و سپس به اتاقِ بزرگی‌ایزدبانوی​ راهنمایی کرد که سه نفرِ دیگر در آن منتظر بودند.

برخلافِ افرادِ بیرون، این چهره‌ها ابهتِ بسیار بیشتری داشتند—هر کدام سطحِ‌عمارت​ تزکیه و اقتداری از خود نشان می‌دادند که با رده‌های بالای‌برخلافِ​ فرماندهیِ خاندانِ اژدهای مقدس رقابت می‌کرد. نگاه‌هایشان تیز و هاله‌هایشان پالوده بود.

«بذارید یه معرفیِ کوتاه بکنم. این‌ها سه‌کدام​ بزرگِ اعظم هستن. جایگاه و اقتدارشون توی خاندانِ‌بالای​ اژدهای لاجوردی فقط پایین‌تر از من و جدمونه.»

«من بزرگِ‌منتظر​ اول، جیائو‌بیرون​ ونیان هستم.»

«بزرگِ دوم، جیائو یانشنگ.»

«بزرگِ سوم، جیائو هانچن.»

«من یوان‌چهره‌ها​ هستم، فرستادهٔ‌بسیار​ ایزدبانوی اژدهایان یه‌یو.»

بزرگِ دوم گفت: «ما همه‌چیز‌این​ رو از رئیسِ خاندان شنیدیم. تو‌کدام​ ادعا می‌کنی ما نفرین نشده‌ایم، درسته؟»

یوان سر تکان داد و‌جلوی​ گفت: «اگه حرفم رو باور‌شماری​ نمی‌کنید، می‌تونید شما هم امتحانش کنید.»

جامِ مقدسِ پاک‌سازی‌همان‌طور​ را بیرون آورد و‌اول​ به آن‌ها اشاره کرد.

بزرگِ اول با دست اشاره‌ای کرد و گفت: «نگران نباش، حتماً این‌نشان​ کار رو می‌کنیم. با این حال، ما خودمون امتحانش نمی‌کنیم. در عوض،‌کوتاه​ کسی این کار رو می‌کنه که بدونِ ذره‌ای شک، نفرین شده باشه.»

لحظه‌ای بعد، مردی میان‌سال واردِ اتاق شد—مچِ دست‌هایش مانندِ یک‌داشتند—هر​ زندانی با زنجیرهای ضخیم بسته شده بود و رنگِ چهره‌اش مثلِ‌رقابت​ مهتاب پریده بود، گویی زمان یا شکنجه جانش را مکیده بود.

بزرگِ سوم توضیح داد: «ما درست قبل از رسیدنِ شما یه‌افرادِ​ نفرینِ قدرتمند روش گذاشتیم، برای همین می‌دونیم که قطعاً نفرین شده.‌یه‌یو​ اگه بتونی با گنجینه‌ت اون نفرین رو برداری، ادعاهات رو باور می‌کنیم.»

یوان سر تکان داد و‌راه​ به مرد گفت: «چند قطره از‌عمارت​ خونت رو به این جام بده.»

مرد بی‌جان سر تکان داد‌بیشتری​ و با حرکاتی کُند و‌اقتداری​ ضعیف، گفته‌هایش را انجام داد.

وقتی مرد خونش را در جام ریخت، جیائو‌بسیار​ ژنهای و سه بزرگ در سکوتی سنگین تماشا‌نشان​ کردند، در حالی که چهره‌هایشان منقبض و ناخوانا بود.

لحظاتی بعد، دو اژدهای حک‌شده بر جام جان گرفتند و با حرکاتی روان روی‌ایستاده​ سطحش به گردش درآمدند، انگار که خون بیدارشان کرده باشد. با هیجانی فزاینده دورِ جام‌گفت​ چرخیدند. حرکاتشان سریع و پرجنب‌وجوش بود و به چیزی درونِ خونِ اهدایی واکنش نشان می‌دادند.

یوان گفت:‌کرد​ «حالا این‌جلوتر​ رو بنوش.»

یوان مایع را با انرژی روحیِ خود از جام‌تزکیه​ جمع کرد و بالای سرِ مرد معلق نگه داشت.‌نگاه‌هایشان​ مرد دهان باز کرد و بی‌هیچ پرسشی آن را نوشید.

طولی نکشید که تغییری آشکار در مردِ‌ابهتِ​ بیمار پدیدار شد. رنگ به چهرهٔ رنگ‌پریده‌اش‌اقتداری​ بازگشت و ضعفِ اندام‌هایش رفته‌رفته از بین رفت.

تنفسش منظم شد، قامتش‌درست​ راست شد و درخششی‌آمدند​ محو به چشمانش بازگشت.

جیائو ژنهای و آن سه بزرگ با حیرت‌بریم​ خیره ماندند. با دیدنِ این دگرگونی، چهره‌های جدی‌شان‌داد​ جای خود را به غافلگیری و شگفتی داد.

پس از لحظه‌ای کوتاه بی‌حرکتی،‌بیشتری​ بزرگِ سوم ناگهان به خود‌اقتداری​ آمد و به بررسیِ مرد پرداخت.

او با صدایی‌برخلافِ​ لرزان گفت: «واـواقعیه!‌چهره‌ها​ نفرینش برداشته شده!»

بزرگِ اول با صدایی پر از ناباوری فریاد‌آمدند​ زد: «چی؟! ولی ما یه نفرینِ افضل روش‌رسیدنشان​ گذاشته بودیم! چطور به این راحتی پاک شد؟!»

یوان پرسید: «راضی شدید؟»

بزرگِ دوم گفت: «یه لحظه صبر‌داشتند—هر​ کن! هنوز باید گنجینه رو روی خودمون‌می‌دادند​ امتحان کنیم تا مطمئن بشیم نفرین نشدیم!»

یوان مخالفتی با‌برخلافِ​ درخواستشان نکرد و خونشان‌ابهتِ​ را یکی‌یکی آزمایش کرد.

با این حال، در پایانِ‌جلوی​ کار، جام کاملاً بی‌حرکت ماند و‌افرادِ​ هیچ واکنشی به هیچ‌کدامشان نشان نداد.

بزرگِ سوم ناگهان پرسید: «از کجا‌می‌افتاد​ معلوم خودت گنجینه رو کنترل نمی‌کنی‌آن‌ها​ تا فقط با اجازهٔ تو کار کنه؟»

یوان شانه‌ای بالا انداخت و‌بیشتری​ گفت: «اثباتش غیرممکنه، پس چاره‌ای ندارید‌خود​ جز اینکه حرفم رو باور کنید.»

امپراتورِ اژدها ناگهان با لحنی تا حدی تحقیرآمیز گفت:‌بیشتری​ «شما بیش از حد خودتان را دست‌بالا گرفته‌اید. فرستاده هیچ‌بالای​ دلیلی ندارد که به خاندانِ اژدهای لاجوردیِ شما آسیب برساند.»

«ایـاین...»

یوان گفت: «من فقط کلیدی رو می‌خوام که‌بریم​ از خاندانِ اژدهای مقدس گرفتید. اگه می‌خواستم به‌داد​ خاندانِ اژدهای لاجوردی آسیب بزنم، با زور می‌گرفتمش.»

امپراتورِ اژدها با‌ابهتِ​ لبخندی افزود: «و‌داشتند—هر​ ما هم کمکش می‌کردیم.»

جیائو ژنهای در حالی که‌این​ چشم‌هایش را می‌مالید، آهی کشید‌داشتند—هر​ و گفت: «بسیار خب، فهمیدیم.»

«به تو‌جایگاهِ​ اعتماد می‌کنیم. حالا‌جلوی​ می‌خوای چی‌کار کنی؟»

یوان جواب داد: «راستش، تو این یک ماه بهش‌داخل​ فکر می‌کردم، ولی تا وقتی یه نگاهی به این اطراف‌راهنمایی​ نندازم، واقعاً کاری از دستم برنمیاد و چیزی نمی‌تونم بگم.»

«در این صورت،‌ابهتِ​ قلمروِ خودمون رو‌داشتند—هر​ بهت نشون می‌دیم.»

«حتماً.»

جیائو ژنهای گفت: «من کاری دارم، برای همین چند‌جایی​ نگهبان می‌ذارم تا همراهت باشن. نه اینکه بهت اعتماد نداشته‌فرستادهٔ​ باشم، اما این‌طوری گشتن توی قلمروِ ما خیلی راحت‌تر می‌شه.»

«می‌فهمم.»

«پس لطفاً‌چهره‌ها​ یه لحظه‌بسیار​ همین‌جا منتظر بمون.»

جیائو ژنهای و آن سه بزرگِ اعظم، یوان‌بسیار​ و امپراتورِ اژدها را در اتاق تنها گذاشتند و‌می‌دادند​ رفتند تا گروهِ کوچکی از نگهبانان را جمع کنند.

حدود نیم ساعت بعد، دو نگهبان به‌فرود​ اتاقشان آمدند؛ یک مردِ جوان و یک زنِ‌منتظرِ​ جوان که هر دو تزکیه‌گرِ جاودانِ زرین بودند.

مردِ جوان‌کرد​ گفت: «اسمِ‌جلوتر​ من شوان‌بینگـه.»

زنِ جوان گفت: «من‌بسیار​ هم بینگ‌لان هستم و‌سطحِ​ ما راهنمای شما می‌شیم.»

یوان گفت: «من‌برخلافِ​ یوان هستم. امیدوارم‌چهره‌ها​ با هم کنار بیاییم.»

ناولها | novelha.net