---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تزکیه انلاین

چپتر 2054: ایزدِ جنگ، تیان شیان (پایانِ ماجرای ترکِ زمین) • ⏱ 6 دقیقه

چپتر 2054: ایزدِ جنگ، تیان شیان (پایانِ ماجرای ترکِ زمین)

0

یو رو با صدای بلند پرسید: «داداش، عجیب‌اما​ نیست که با اینکه سال‌ها از آخرین دیدارمون می‌گذره،‌چیزی​ اصلاً به اندازهٔ دفعهٔ قبل طولانی به نظر نرسید؟»

یوان لبخندِ ملایمی زد و جواب داد: «این به خاطرِ‌امپراتورِ​ اینه که هرچی تزکیه‌ت عمیق‌تر می‌شه، درکت از زمان تغییر‌سایهٔ​ می‌کنه. هرچی بیشتر بهش عادت کنی، کمتر متوجهِ گذرِ زمان می‌شی.»

«که این‌طور...‌لازم​ نمی‌دونم این چیزِ‌هرچند​ خوبیه یا بد.»

«می‌تونه هر دو باشه.»

یو رو با‌هرچند​ چهره‌ای درهم پرسید: «به‌زودی‌شود​ دوباره می‌ری، مگه نه؟»

یوان سر تکان داد: «آره، می‌رم‌هیاهوی​ به قلمروِ ازلی تا ببینم خانوادهٔ‌جلب​ شیائو هوا می‌تونن درمانش کنن یا نه.»

یو رو آهی‌گشودنِ​ کشید: «شیائو هوا...‌می‌توانست​ دلم براش تنگ شده.»

«من هم همین‌طور.»

«چون به خاطرِ شیائو‌می‌توانست​ هواست، زیاد حرف نمی‌زنم.‌اما​ فقط مراقبِ خودت باش، باشه؟»

«بدونِ آمادگی نمی‌رم. قول می‌دم.»

پس از دو ماه وقت گذراندن در کنارِ یکدیگر، یو‌اما​ رو «هزار فن» را ترک کرد تا سفرش را از سر‌قیمتی​ بگیرد و یوان هم برای رفتن به قلمروِ ازلی آماده شد.

با این حال، او هنوز دو مُهر از چهار مُهرِ باستانیِ لازم برای گشودنِ قلمروِ ازلی را‌زیادی​ کم داشت. هرچند می‌توانست به‌زور واردِ قلمروِ ازلی شود، اما این کار هیاهوی زیادی به پا می‌کرد‌روی​ و توجهِ امپراتورِ کیهانی را جلب می‌کرد؛ چیزی که می‌خواست به هر قیمتی از آن دوری کند.

خوشبختانه، ارتشِ سایهٔ ایزدِ شر‌به‌زور​ در حالِ تحقیق روی دو‌هیاهوی​ دارندهٔ آخرِ مُهرهای باستانی بود.

یوان پس از ترکِ «هزار فن»، به سراغِ شی‌توجهِ​ می‌لی رفت؛ کسی که دونگ یه روشی برای تماس‌خوشبختانه​ با ارتشِ سایهٔ ایزدِ شر به او داده بود.

یوان پس از وقفه انداختن در تزکیهٔ‌به‌زور​ او، برای اطمینان پرسید: «دونگ یه بهت‌می‌کرد​ گفت چطور با ارتشِ سایه تماس بگیری، درسته؟»

شی می‌لی پرسید:‌چهار​ «آره. می‌خوای الان‌لازم​ باهاشون تماس بگیری؟»

یوان سر تکان داد.

سپس شی می‌لی یک لوحِ یشمی و یک نشانِ‌توجهِ​ بنفش از حلقهٔ فضایی‌اش بیرون آورد و آن‌ها را‌خوشبختانه​ به یوان داد و گفت: «دونگ یه گفت دستورالعمل‌ها داخلشه.»

یوان سپس گفت:‌گشودنِ​ «مثلِ همیشه، لیا‌می‌توانست​ رو به تو می‌سپارم.»

شی می‌لی با لبخند جواب‌باستانیِ​ داد: «نگرانِ ما نباش. ما الان‌به‌زور​ دیگه تقریباً مثلِ دو تا خواهریم.»

پس از آوردنِ لیا به نُه آسمان، از او پرسیده بود که می‌خواهد چه کار کند. همان‌طور که‌می‌خواست​ انتظار می‌رفت، لیا گفته بود که می‌خواهد قوی‌تر شود، چرا که در زمین به دلیلِ کمبودِ انرژیِ روحی به‌رفت​ گلوگاه خورده بود. از این رو، تمریناتش را با شی می‌لی که او نیز یک اژدها بود، آغاز کرد.

البته، یوان درخواستِ سرور را فراموش‌هیاهوی​ نکرده بود و همچنان قصد داشت او‌چیزی​ را به خاندانِ اژدهای آسمانِ سرخ ببرد.

مدتی بعد، یوان رفت تا با می‌شیو و‌واردِ​ بقیه خداحافظی کند. او همچنین تعدادی سنگِ روح برای‌کیهانی​ سفرِ آینده‌شان در بیرون از فرقه برایشان جا گذاشت.

«تا دیدارِ بعدی، همگی.»

یوان پیش از رفتن،‌می‌توانست​ هویتِ تازه‌ای برای خود‌اما​ ساخت و تغییرِ قیافه داد.

سپس، فرقهٔ کِلان‌شود​ را از طریقِ‌هیاهوی​ دستگاهِ تله‌پورت ترک کرد.

پس از چند روز و چندین بار تله‌پورت، یوان به قطبِ تجاریِ مشهوری به‌می‌کرد​ نامِ شهرِ غروبِ سرخ رسید. با این حال، بیشترِ کسب‌وکارهای این شهر حولِ محورِ‌حالِ​ دلالیِ اطلاعات می‌چرخید. آنجا مکانی بود که مردم برای یافتنِ پاسخ‌هایشان به آن سر می‌زدند.

با ورود به شهر، نخستین چیزی که توجهِ یوان‌هرچند​ را جلب کرد، انبوهِ سازه‌های چادرمانندی بود که ردیف‌به‌ردیف در‌توجهِ​ خیابان‌ها برپا شده بودند و هر کدام فضایی مرموز داشتند.

با وجودِ ظاهرِ مشکوکشان، جریانِ پیوسته‌ای از مردم به‌کار​ چادرها رفت‌وآمد می‌کردند. بیشترشان نقاب بر چهره داشتند و‌می‌خواست​ مشخص بود که قصد دارند هویتشان را پنهان کنند.

یوان در آن لحظه نقابی به صورت نداشت، اما فقط به این دلیل بود که‌قیمتی​ از قبل تغییرِ چهره داده بود. با پیروی از دستورالعمل‌های حک‌شده در لوحِ یشمی که‌ترکِ​ شی می‌لی به او داده بود، خیلی زود به ساختمانی بزرگ به نامِ «اطلاعاتِ غروب» رسید.

اطلاعاتِ غروب بازارِ اطلاعاتِ باسابقه‌ای بود که ده‌ها هزار سال قدمت‌کار​ داشت. آن‌ها نه‌تنها با شعبه‌های فراوان در سراسرِ نُه آسمان شهرتی درخشان‌کند​ داشتند، بلکه در میانِ برترین کسب‌وکارهای شهرِ غروبِ سرخ نیز جای می‌گرفتند.

البته در حقیقت، ارتشِ سایهٔ ایزدِ‌لازم​ شر آن را اداره می‌کرد و پوششی‌شود​ برای گردآوریِ اطلاعات از گوشه‌وکنارِ جهان بود.

یوان که واردِ‌هرچند​ ساختمان شد، مردِ‌واردِ​ جوانی به استقبالش آمد.

«سلام، برای‌واردِ​ خریدِ اطلاعات‌اما​ اومدید یا فروش؟»

«برای خریدِ اطلاعات اومدم.»

مردِ جوان نشانِ چوبیِ کوچکی به یوان داد و به محوطهٔ انتظارِ‌واردِ​ بزرگی اشاره کرد که صدها نفر در آن نشسته بودند: «متوجهم. لطفاً‌می‌خواست​ برید به اتاقِ انتظارِ اون‌طرف و منتظر بمونید تا شماره‌تون خونده بشه.»

یوان گفت:‌داشت​ «راستش من از‌به‌زور​ قبل وقت گرفتم.»

«در این‌واردِ​ صورت، می‌تونم‌اما​ اسمتون رو بپرسم؟»

یوان از طریقِ‌گشودنِ​ انتقالِ صدا جواب داد:‌به‌زور​ «ایزدِ جنگ، تیان شیان.»

چهرهٔ مردِ جوان بی‌درنگ خشکش زد. سپس، پس از‌هرچند​ لحظه‌ای که طول کشید تا آنچه را شنیده بود‌می‌کرد​ هضم کند، چشم‌هایش از ناباوری و شوک گرد شد.

مردِ جوان درحالی‌که تمامِ بدنش‌به‌زور​ بی‌اختیار می‌لرزید، به تته‌پته افتاد: «لـ...‌زیادی​ لـ... لطفاً دنبالم بیایید، مهمانِ گرامی!»

چند دقیقه بعد، پس از آنکه یوان به‌دنبالِ مردِ جوان واردِ اتاقی‌جلب​ خصوصی شد و در به‌آرامی پشتِ سرشان بسته شد، مردِ جوان با‌روی​ تردید پرسید: «مـ... مهمانِ گرامی... جسارتم رو می‌بخشید، می‌تونم مدرکِ رزروتون رو ببینم؟»

یوان بی‌صدا نشانِ بنفش‌داشت​ را بیرون آورد و‌واردِ​ به مردِ جوان نشان داد.

به‌محضِ اینکه چشمش به نشانِ بنفش افتاد، مردِ جوان به‌می‌توانست​ زانو درآمد و با صدایی سرشار از احترام و هیبت‌امپراتورِ​ گفت: «این خدمتکارِ حقیر به ایزدِ جنگ ادای احترام می‌کنه.»

یوان پرسید: «منتظرِ اومدنم بودید؟»

«بله.»

«پس می‌دونید چرا اینجام؟»

«من نه، اما رهبرمون‌مُهرِ​ باید بدونه. اجازه می‌دید حضورتون‌هرچند​ رو به ایشون اطلاع بدم؟»

«برو.»

«لطفاً اجازه بدید‌شود​ پیش از رفتنم‌هیاهوی​ براتون چای دم کنم—»

«نیازی نیست.‌لازم​ فقط رهبرتون‌داشت​ رو بیار.»

«اطاعت می‌شه.»

مردِ جوان جرئت نکرد ثانیه‌ای دیگر‌واردِ​ وقت تلف کند و بی‌درنگ رفت‌می‌کرد​ تا رهبرِ اطلاعاتِ غروب را پیدا کند.

هنوز یک دقیقه نگذشته‌اما​ بود که یوان صدای‌می‌کرد​ در زدنِ ملایمی را شنید.

«بیا تو.»

در با فرمانِ یوان‌مُهرِ​ باز شد و مردی میان‌سال‌هرچند​ با عجله واردِ اتاق شد.

مرد درحالی‌که عمیقاً پیشِ پای یوان به‌شود​ خاک افتاده بود، گفت: «این خدمتکارِ حقیر‌امپراتورِ​ مفتخره که در حضورِ ایزدِ جنگ ایستاده.»

ناولها | novelha.net