چپتر 2143: بدون عنوان
0با ناپدید شدنِ ماموتِ عظیم وسالهای آن شبح، یوان واردِ منطقهٔ هفتمخاستگاهِ شد و سپس به دنبالِ غاری گشت.
منطقهٔ هفتم چنان سرد بود که حتی با هماهنگیِ سرما، یوان فقطهمه برای اینکه بتواند حرکت کند باید خود را در آتشِ ازلیِ راستینمُهرِ میپوشاند. بدونِ آن، در دم یخ میزد و به مجسمهای یخی تبدیل میشد.
مدتی بعد، یوان داخلِ غاری چهارزانو نشست و آتشِنتوانسته ازلیِ راستین را پس کشید تا سرما او رادستکم در بر بگیرد—و اینگونه تمرینش را از نو آغاز کرد.
در حالتِ عادی، ارتقای هماهنگیِ سرما به سطحِ بعدی هزاران، اگر نگوییم میلیونهاهمین سال زمان میبرد. اما یوان داشت بدنش را تا مرزِ نهاییِ توانش تحتِ فشارتجربه میگذاشت. با این حال، چیزی که واقعاً پیشرفتش را سرعت میبخشید، کالبدِ آسمانستیزش بود.
کالبدِ پالایشگرِ آسمان وجودی بیهمتا بود؛ چنان کمیاب که بیشترِ تزکیهگران حتی نامش را هم نشنیده بودند. این کالبد نخستین بار درادامه دورانِ ازلی پدیدار شد، زمانی که تیان یانگ اتفاقی بلورِ پالایشِ آسمان را پیدا کرد که این کالبد را به او بخشید.فوقِ با وجودِ این، حتی پس از سالهای بیشمار و تناسخهای فراوان، یوان هنوز نتوانسته بود به خاستگاهِ راستینِ آن بلور پی ببرد.
با این همه، با وجودِ داشتنِهنوز کالبدِ پالایشگرِ آسمان، گوشهنشینیِ یوان درهمه آن غار دستکم یک دهه ادامه مییافت.
در همین حال، در آسمانِ هفتم، اعضای جناحِ مُهرِ اهریمن پس از آنکهببرد بیش از یک دهه را به تمرین در دنیای بیرون گذراندند و بهمُهرِ عنوانِ تزکیهگر تجربه کسب کردند، به فرقهٔ آبدیده کردنِ کالبدِ فوقِ کامل بازگشتند.
وقتی همه به سلامت به فرقه بازگشتند، دورِغار هم جمع شدند تا از تجربههایشان بگویند. وانگ مینگمُهرِ با لبخند گفت: «خیلی وقت میشه. سفرتون چطور بود؟»
چو لیوشیانگ آهی کشید و گفت: «مکافاتی بود. هر جا میریم، ملتخاستگاهِ همهش میخوان بهمون نخ بدن. وقتی هم دست به سرشون میکنیم، یهجوری همیشهآسمانِ به دعوا ختم میشه. به لطفِ همین، الان تجربهٔ رزمیم زده به سقف.»
شی لانگ گفت: «خوشبختانه گروهِ من کلاً از مردا تشکیل شده بود،همه برای همین لازم نبود نگران باشیم کسی بهمون نخ بده. با این حال،اهریمن بازم به کلی دردسر افتادیم—بیشترش هم تزکیهگرهایی بودن که میخواستن ازمون سوءاستفاده کنن.»
وو زائو گفت: «کارتون به دعوا میکشه؟فراوان تقریباً هر کسی که به پستم میخوره،همه بعد از اینکه میفهمه پیشینهم چیه عقب میکشه.»
بقیه به وو زائو نگاه کردند و آه کشیدند:دستکم «داری از اسمِ کِلان به عنوانِ سپر استفاده میکنی؟ اگهآنکه از همهچیز دوری کنی، چطوری میخوای تجربه به دست بیاری؟»
«اینطوری نیست که از هروجودِ دعوایی دوری کرده باشم. فقط ازنتوانسته اونایی دوری میکنم که برام مکافاتن.»
وقتی حرفشان دربارهٔ سفر و تجربههایشانهنوز تمام شد، وانگ مینگ پرسید: «هی، ازداشتنِ یوان خبری دارید؟ خیلی وقته ازش بیخبریم.»
میشیو سر تکان داد و گفت: «نه.فراوان از وقتی برای تمرین به جایی بههمه اسمِ "دوزخِ سفید" رفته، با ما تماس نگرفته.»
پیش از آنکه راهشان از هم جدا شود، یوان به میشیو، چو لیوشیانگ و یو رو یکمُهرِ لوحِ یشمیِ ارتباطی داده بود تا بتوانند حتی از فاصلههای بسیار دور با یکدیگر صحبت کنند. باکامل این حال، از آنجا که نمیخواستند مزاحمِ تزکیهاش شوند، معمولاً یوان بود که سرِ صحبت را باز میکرد.
وانگ بینگبینگ گفت: «نزدیک به بیست سال میشهتناسخهای که ندیدیمش... و فکرش رو بکنید، اون موقعهاهمه وقتی فقط چند ماه غیبش میزد نگران میشدیم.»
وانگ مینگ گفت: «چیکار میتونیم بکنیم؟ هرچی تزکیهمون بالاتر میره، زمانِ بیشتری هم برای پیشرفت نیاز داریم.دهه با اینکه نزدیک به دو دهه گذشته، عجیبه که اونقدرها هم طولانی به نظر نمیرسه.» شی میلیتجربه گفت: «در آینده، شاید هر چند صد سال، یا حتی چند هزار سال یه بار همدیگه رو ببینیم.»
کِلان که او هم آنجا بود،تناسخهای گفت: «این طبیعتِ دنیای تزکیهست. بابلور این حال، خیلی زود بهش عادت میکنید.»
«با این حال... فکر کنهمه رفته توی دوزخِ سفید تمرین کنه.ادامه اون واقعاً بیاحتیاطترین آدمیه که میشناسم.»
شی مورونگپالایشِ پرسید: «اونجابخشید چهجور جاییه؟»
کِلان جواب داد: «یکی از سردترین و خطرناکترین مناطق در نُه آسمانه. چهار قلمرو هست که تزکیهگران کلاًادامه ازشون دوری میکنن و به مناطقِ ممنوعه معروفن. دوزخِ سفید سومین جای خطرناک بینِ اونهاست. مگه اینکه کالبدِکردند قدرتمندی داشته باشی یا یه سنگِ خورشید از معبدِ ایزدِ خورشید، وگرنه میتونی رفتن به اونجا رو فراموش کنی.»
وانگ مینگ ازوجودِ او پرسید: «تاتناسخهای حالا اونجا رفتی؟»
«چند بار برای تمرین رفتم اونجا. جای دلپذیری نیست، مخصوصاً چون منمییافت از سرما متنفرم.» کِلان فقط با یادآوریِ تجربهاش در دوزخِ سفید لرزید.گذراندند مدتی بعد، هونگ شیوچوان پرسید: «ارشد کِلان، برای تمرینِ بعدیمون باید چیکار کنیم؟»
کِلان جواب داد: «راستش، اگه میخواید به پیشرفت ادامه بدید، فقط یه کار میتونید بکنید، اونم اینه که توی فرقههای دیگهدهه تمرین کنید—فرقههایی که بیشتر با نیازهای خاصِ شما جور درمیان. هرچقدر هم که دلم بخواد به راهنماییِ شما ادامه بدم، منآبدیده هرچیزی رو که میتونستم در موردِ پایههای یک تزکیهگر بهتون یاد دادم. از اینجا به بعد، باید تخصصهای خودتون رو پرورش بدید.»
او ادامه داد: «مثلاً وانگ شیویینگ—چون تمرکزِ تو روی کیمیاگریه، تو رو به یکی از بهترین فرقهها برایادامه کیمیاگران معرفی میکنم. و وانگ مینگ، با اون مهارتِ شمشیرزنیت، تو رو به یه فرقهٔ شمشیر میفرستم. حتماً همفرقهٔ نباید فرقه باشه. اگه بخواید میتونم براتون مرشدِ شخصی پیدا کنم. البته اگه بخواید همینجا بمونید، جلوتون رو نمیگیرم.»
پس از لحظهای سکوت، کِلان گفت: «بهفراوان همهتون کمی وقت میدم تا در موردشهمه فکر کنید. وقتی تصمیمتون رو گرفتید، با—»
وو زائو بیدرنگ جواب داد: «منداشتنِ حاضرم برم! هرچی باشه، همین الانشمییافت هم متوجهِ افتِ شدیدی توی پیشرفتم شدم.»
پیش از اینکه کِلانبخشید بتواند چیزِ دیگری بگوید،تناسخهای بقیه هم جواب دادند.
وانگ مینگسالهای گفت: «منتناسخهای هم میرم.»
شی لانگ گفت: «منم همینطور.»
در نهایت، همه بهجز لی جینشی جواب دادند و موافقت کردند که در مکانهایآسمانِ دیگری تمرین کنند. کِلان سر تکان داد: «خیلیخب، بعداً با ارشد بای صحبت میکنم.کسب اون نهتنها ارتباطاتِ بیشتری داره، بلکه تجربهش هم تو این زمینه خیلی از من بیشتره.»
لحظهای بعد برگشتپیدا تا از او بپرسد:بیشمار «تو چطور، لی جینشی؟»
لی جینشی پیش از جواب دادنهنوز لحظهای تأمل کرد و گفت: «فکرهمه کنم به تنهایی به تمرین ادامه بدم.»
کِلان که نگران بود مبادا او استعدادش را هدرنتوانسته بدهد، گفت: «مطمئنی؟ با استعدادهایی که داری، حتی بدونِدستکم کمکِ ما هم میتونی بهراحتی واردِ بهترین فرقهها بشی.»
او باراستینِ اطمینان تأییدببرد کرد: «مطمئنم.»
«اگه تو اینطور میگی...»بخشید با وجودِ این حرف، کِلانفراوان قرار نبود بهاینراحتیها تسلیم شود.
با خودش فکر کرد:تناسخهای ببینم ارشد بای میتونهخاستگاهِ راضیش کنه یا نه...