---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تزکیه انلاین

چپتر 1558: تاریخچهٔ پادشاهِ جاودان (۳) • ⏱ 6 دقیقه

چپتر 1558: تاریخچهٔ پادشاهِ جاودان (۳)

0

با اینکه هنوز هزاران طومار برای خواندن مانده بود، تنها‌بسیاری​ شمارِ اندکی از آن‌ها به سفرِ پادشاهِ جاودان می‌پرداختند. طومارهای‌روزگاری​ دیگر به اطلاعاتِ متفرقه دربارهٔ پادشاهِ جاودان و همراهانش اختصاص داشتند.

«پادشاهِ جاودان پس از هزاران سال تلاش برای متقاعد کردنِ خاندان‌های جانور به اینکه‌کسی​ انسان‌ها می‌توانند با آن‌ها همزیستی کنند، به برخی از این خاندان‌ها کمک کرد تا‌کردند​ پیرامونِ سکونتگاه‌های انسانی مستقر شوند و اجازه داد این موضوع را دست‌اول تجربه کنند.»

«البته انسان‌ها از اینکه جانوران همسایه‌شان باشند دلِ خوشی نداشتند، اما کاری برای‌همزیستیِ​ خلاص شدن از دستشان برنمی‌آمد، زیرا خاندان‌های جانور همگی تحتِ حمایتِ پادشاهِ جاودان‌روزگاری​ بودند؛ کسی که حتی امپراتورِ کیهانی هم باید در حضورش احترام نگه می‌داشت.»

«سرانجام پس از دهه‌ها همزیستی، انسان‌ها و جانوران به حضورِ‌برنمی‌آمد​ یکدیگر عادت کردند. رفته‌رفته به گفتگو و ایجادِ حسِ رفاقت پرداختند‌حضورش​ و از همسایگانی محتاط به متحدانی دور از ذهن بدل شدند.»

«متأسفانه همهٔ خاندان‌های جانور نتوانستند با انسان‌ها همزیستی کنند. پادشاهِ جاودان این‌زندگی​ موضوع را به هیچ‌یک از طرفین تحمیل نکرد و به خاندان‌های جانوری‌هماهنگیِ​ که نمی‌خواستند دوروبرِ انسان‌ها باشند اجازه داد تا به سکونتگاهِ اصلیِ خود بازگردند.»

«سرانجام تصورِ همزیستیِ انسان‌ها با جانوران به امری عادی بدل شد. بسیاری از خاندان‌های‌کسی​ جانور در کنارِ انسان‌ها زندگی می‌کردند و برای ساختنِ شهرها و جوامعِ پررونق همکاری‌کردند​ می‌کردند و موانعی را که روزگاری آن‌ها را از هم جدا می‌کرد، در هم می‌شکستند.»

«پادشاهِ جاودان که از هماهنگیِ ایجادشده خشنود بود، از نقشِ خود به‌عنوانِ میانجیِ انسان‌ها و جانوران دست کشید و از‌ساختنِ​ جهان ناپدید شد. تا چند هزار سال، محلِ حضور و فعالیت‌هایش یک راز باقی ماند. وقتی سرانجام چند هزار سال‌چند​ بعد دوباره ظاهر شد، انگار آدمِ دیگری شده بود و بر اثرِ تجربیاتِ ناشناخته در دورانِ غیبتش دگرگون شده بود.»

«رفتارش به‌کلی تغییر کرده بود؛ جدی‌تر و دور از دسترس‌تر به نظر می‌رسید‌تحتِ​ و هاله‌ای از وقارِ ژرف به همراه داشت. علتِ این دگرگونی ناشناخته، اما غیرقابل‌انکار‌حضورِ​ بود. اندکی پس از بازگشتش، پادشاهِ جاودان خواستارِ دیداری خصوصی با امپراتورِ کیهانی شد.»

«در آن زمان کسی به دیدارش با امپراتورِ کیهانی چندان اهمیت نداد، چرا که همه می‌دانستند آن‌ها رابطهٔ کاملاً دوستانه‌ای دارند و پیش‌تر‌می‌شکستند​ گفتگوهای فراوانی با هم داشته‌اند. با این حال این بار فرق می‌کرد. به دلایلی که برای هیچ‌کس جز آن دو مشخص نبود، گفتگوی‌انگار​ آن‌ها جرقهٔ نبردِ شدیدی را زد که هفت روزِ متوالی طول کشید. در نتیجه، کاخِ کیهانی زیرورو شد و به ویرانه بدل گشت.»

«امپراتورِ کیهانی جانِ سالم به در برد، هرچند در این نبرد به‌شدت مجروح شد. پادشاهِ جاودان نیز‌کیهانی​ یک بارِ دیگر ناپدید شد و این بار مُهرِ مجرم بر پیشانی‌اش خورد. با این وجود، امپراتورِ کیهانی‌همسایگانی​ به‌دلیلِ احتیاط در برابرِ قدرتِ عظیمِ پادشاهِ جاودان و اقتدارِ نُه افضلِ ایزدی‌اش، از تعقیبِ او خودداری کرد.»

«خبرِ حملهٔ پادشاهِ جاودان به امپراتورِ کیهانی، سراسرِ آسمانِ ایزدی را در شوک فرو برد‌عادی​ و پرسش‌های فراوانی را از هر سو برانگیخت. به‌سرعت گمانه‌زنی‌هایی شکل گرفت، اما با توجه‌هماهنگیِ​ به اطلاعاتِ بسیار اندکی که در دست بود، بیشترِ این نظریه‌ها به خیال‌پردازیِ محض شباهت داشت.»

«پس از چند هزار سال سکوتِ دیگر، پادشاهِ جاودان دوباره ظاهر شد و یک بارِ دیگر با امپراتورِ کیهانی روبه‌رو شد—اما این بار تمامِ نُه افضلِ‌دهه‌ها​ ایزدی در کنارش بودند. ارتشِ کیهانی آماده بود تا برای محافظت از امپراتورِ کیهانی تا پای جان بجنگد، اما در کمالِ تعجب، پادشاهِ جاودان پیش از‌نمی‌خواستند​ رفتن تنها چند کلمه به امپراتورِ کیهانی گفت. با این حال، تا مدت‌ها پس از رفتنِ پادشاهِ جاودان، همچنان ترس در چهرهٔ امپراتورِ کیهانی موج می‌زد.»

جمله‌ای که پادشاهِ جاودان به زبان‌تصورِ​ آورد این بود: «تنها من تقدیرِ خودم‌می‌کردند​ را در دست دارم، نه هیچ‌کسِ دیگر».

پس از آن پادشاهِ جاودان از دنیا ناپدید شد و دیگر هرگز در انظارِ عمومی ظاهر نشد. اندکی پس‌حضورش​ از ناپدید شدنش، رویدادی فاجعه‌بار رخ داد. آسمان به رنگِ سرخِ درخشان درآمد، گویی با خون رنگ‌آمیزی شده بود،‌دور​ و آسمانِ ایزدی به نُه قلمروِ مختلف شکافت و به چیزی تبدیل شد که امروز به نامِ نُه آسمان می‌شناسیم.

روشن بود که پادشاهِ جاودان در این رویداد دست داشته‌خود​ است، اما هیچ‌کس دلیلش را نمی‌دانست—به‌جز امپراتورِ کیهانی. با این‌ساختنِ​ حال، امپراتورِ کیهانی با وجودِ پرسش‌های تمامِ دنیا، همچنان سکوت کرد.

شی می‌لی با چهره‌ای بهت‌زده طومار‌کاری​ را به قفسه برگرداند؛ کاملاً از‌همگی​ چیزی که خوانده بود جا خورده بود.

حتی یوان هم‌اصلیِ​ چهره‌ای متفکر به‌تصورِ​ خود گرفته بود.

یوان با خودش زمزمه کرد: «پس پادشاهِ جاودان باعث شد آسمانِ ایزدی به نُه‌کسی​ آسمان تبدیل بشه، و این قضیه به امپراتورِ کیهانی ربط داشته. برام سؤاله بعد‌کردند​ از اینکه به خواسته‌هاش رسید چه اتفاقی افتاد که باعث شد این‌قدر شدید تغییر کنه؟»

شی می‌لی نظر داد: «هر‌جانوری​ اتفاقی که افتاده، اون‌قدر فاجعه‌بار بوده‌بازگردند​ که کلِ دنیا رو تکه‌تکه کنه.»

یوان پرسید: «می‌تونی چیزی رو‌اما​ تصور کنی که اون‌قدر قوی باشه‌زیرا​ که بتونه آسمانِ ایزدی رو بشکافه؟»

شی می‌لی لحظه‌ای فکر کرد و سپس سر تکان داد: «با اینکه یه ایزدِ تزکیه ممکنه‌جوامعِ​ قدرتِ کافی برای نابودیِ دنیا رو داشته باشه، اما شکافتنِ آسمان‌های ایزدی به چند تکه در حالی‌ناپدید​ که دنیا سالم بمونه، کلاً یه بحثِ دیگه‌ست. شاید کارِ یه گنجینه باشه؟ راستش هیچ ایده‌ای ندارم.»

سپس پرسید:‌نداشتند​ «تو چی‌کاری​ فکر می‌کنی؟»

«به احتمالِ زیاد یه مبارزه باعثش شده.‌دوروبرِ​ در موردِ حریفِ پادشاهِ جاودان هم، اطلاعات‌امری​ خیلی کمه، برای همین نمی‌تونم تصورش کنم.»

شی می‌لی سر تکان داد: «یه مبارزه؟ پادشاهِ جاودان نُه افضلِ ایزدی رو داشت که قدرتمندترین موجوداتِ دنیا به حساب می‌اومدن، و هر کدومشون اون‌قدر قوی‌دهه‌ها​ بودن که با یه ایزدِ تزکیه رقابت کنن. نمی‌تونم حریفی رو تصور کنم که اون نُه—ده نفر حتی با همکاریِ هم نتونن شکستش بدن.» باورش برایش‌نمی‌خواستند​ سخت بود که چیزی بتواند نُه افضلِ ایزدی را شکست دهد، آن هم وقتی حتی امپراتورِ کیهانی در برابرشان ناتوان بود، چه رسد به خودِ پادشاهِ جاودان.

یوان نمی‌توانست با منطقِ شی می‌لی بحث کند. با‌عادی​ این حال، نمی‌توانست این حس را از خود دور‌همکاری​ کند که قطعاً یک مبارزه باعثِ این اتفاق شده بود.

ناگهان اصطلاحِ‌نداشتند​ خاصی در ذهنِ‌خلاص​ یوان نقش بست.

ایزدِ بیرونی...

به یاد آورد که مرگِ‌اما​ سیاه به دلیلی این واژه‌برنمی‌آمد​ را به زبان آورده بود.

با خود فکر کرد: اگه اون بیرون موجوداتی باشن‌عادی​ که قوانینِ این دنیا رو زیرِ پا می‌ذارن چی؟‌همکاری​ با قدرتی که از نُه افضلِ ایزدی هم فراتر می‌ره...

این اولین باری نبود که چیزی‌شدن​ خارق‌العاده، فراتر از دانشِ آن‌ها وجود‌حمایتِ​ داشت. برای مثال، زمین و تزکیهٔ آنلاین.

اگر تزکیهٔ آنلاین نبود، یوان شاید هرگز به‌سکونتگاهِ​ وجودِ نُه آسمان پی نمی‌برد؛ قلمرویی که بسیار‌بسیاری​ فراتر از درک و دسترسِ دنیای آن‌ها بود.

ناولها | novelha.net