چپتر 1950: ردپای یخبندان
0پس از ضربه خوردن از شوالیهٔ‌افرادِ یخی و نفرین شدن به ردپای‌عمداً یخبندان، یوان بدنش را بررسی کرد.
الان بدنم‌کاخِ واقعاً سردتر شده،کرده ولی کافی نیست.
چون یک نفرینِ تنها برای ایجادِ تغییر‌کاخِ کافی نبود، یوان تصمیم گرفت بگذارد شوالیهٔ‌یکجا یخی چند بارِ دیگر به او ضربه بزند.
<به ردپای یخبندان نفرین شده‌ای.>
<به ردپای یخبندان نفرین شده‌ای.>
<به ردپای یخبندان نفرین شده‌ای.>
با وجود اینکه یوان آسیب یا جراحتِ واقعی از حمله‌های شوالیهٔ‌تازه یخی نمی‌دید، با هر ضربه خال‌کوبیِ آبیِ درخشانی شبیه به زنجیر‌لبخندی روی بدنش ظاهر می‌شد که هر کدام نشان‌دهندهٔ یک ردپای یخبندان بود.
پس از انباشتنِ ۱۰ ردپای یخبندان، یوان سرانجام تغییری حس کرد. مقاومت در برابرِ سرمایش‌دریافت تا جایی ضعیف شده بود که محیطِ طبقهٔ پنجم حالا واقعاً تهدیدآمیز به نظر می‌رسید. با‌لحظه این حال، در عوض، مقاومت در برابرِ سرمایش با سرعتی به‌مراتب بیشتر از قبل تقویت می‌شد.
طبیعتاً یوان نخستین کسی نبود که به این‌کرده کارِ بی‌پروا فکر می‌کرد. اما بی‌شک اولین نفری‌حیرتِ بود که خودش را تا این حد ضعیف می‌کرد.
مردِ میانسالی که بیرونِ کاخ نگهبانی‌افرادِ می‌داد، از روی کنجکاوی یوان را تماشا‌می‌گرفتند می‌کرد و از کارهایش مات‌ومبهوت مانده بود.
«۱۰ ردپای یخبندان! الان مقاومتِ افضل‌پذیرفته در برابرِ سرماش فقط به اندازهٔ مقاومتِ‌حیرتِ اَبَر در برابرِ سرماست! چه انسانِ بی‌‌پروایی!»
پیش‌تر افرادِ عجولی را دیده بود که برای سرعت بخشیدن به تمرینشان عمداً ردپای یخبندان می‌گرفتند، اما بیشترشان فقط جرئت‌چرا می‌کردند یک یا دو ردپای یخبندان بگیرند. حتی بی‌پروا‌ترین کسی که تا به حال در کاخِ یخ‌زده تمرین کرده بود، تنها‌توصیه‌شده ۷ ردپای یخبندان را پذیرفته بود. با این حال، یوان جلو رفت و عمداً ۱۰ ردپای یخبندان را یکجا دریافت کرد.
اما این تازه شروعِ حیرتِ نگهبان بود، چرا‌کرده که یوان تصمیم گرفت ردپاهای یخبندانِ بیشتری بگیرد‌حیرتِ و در مجموع ۲۰ ردپای یخبندان روی هم انباشت.
«حالا شد.»
پس از انباشتنِ ۲۰ ردپای‌کرده یخبندان، لبخندی روی لب‌های یوان نشست‌تازه و شوالیهٔ یخی را خرد کرد.
تا آن لحظه، مقاومت در برابرِ سرمایش تا سطحِ مقاومتِ قدرتمند در برابرِ‌رفت سرما پایین آمده بود—دقیقاً دو مرحله پایین‌تر از حدِ توصیه‌شده برای زنده ماندن‌انباشت در طبقهٔ پنجم. با این حال با وجودِ سرمای طاقت‌فرسا، هیجانش فقط بیشتر می‌شد.
چهار نفرِ دیگری که در طبقهٔ پنجم تمرین می‌کردند،پذیرفته سرانجام توجهشان به یوان جلب شد. وقتی فهمیدند با خودش‌ردپاهای چه کرده است، چهره‌هایشان پر از ناباوری و حیرت شد.
پایین آوردنِ مقاومت در برابرِ سرما تا‌عجولی این سطحِ خطرناک در چنین محیطی، دست‌کمی از‌جرئت دیوانگی نداشت—اما او همچنان استوار آنجا ایستاده بود.
یکی از آن‌ها با صدای بلند پرسید:جلو «اون کیه؟ من بیشتر از صد سال اینجا‌چرا تمرین کردم و این اولین باریه که می‌بینمش.»
«یه انسان هم هست.»
یکی از آن‌ها پوزخند زد: «هُمف. هر کی که هست، با‌رفت این همه ردپای یخبندان روی تنش زیاد دووم نمیاره. نهایتاً چند‌بگیرد روز بهش وقت می‌دم، بعدش یا مجبور می‌شه بره یا می‌میره.»
آن چهار نفر پس‌بی‌‌پروایی از توجهی کوتاه به یوان،سرعت بی‌درنگ به تمرین‌های خودشان برگشتند.
ساعت‌ها به روزها بدل شد.
یک هفته از رسیدنِ یوان به طبقهٔ پنجم و شروعِ تمرینِ مقاومت در برابرِ‌یکجا سرمایش می‌گذشت. بقیه فکر می‌کردند فقط چند روز دوام می‌آورد، اما او یک هفتهٔ تمام‌نشست پافشاری کرده بود و به نظر نمی‌رسید به این زودی‌ها قصدِ تسلیم شدن داشته باشد.
یک ماه بعد، مردِ میانسالی که معمولاً نگهبانِ ورودی بود، ناگهان در طبقهٔ‌دریافت پنجم ظاهر شد و نگاه‌های متعجبِ کسانی را که آنجا تمرین می‌کردند، به‌لب‌های خود جلب کرد. این نخستین باری بود که می‌دیدند پستش را رها کرده است.
مردِ میانسال با‌انسانِ پیدا کردنِ یوان،افرادِ به او نزدیک شد.
گفت: «پیامی از‌یخ‌زده امپراتورِ اژدهای خاندانِ‌پذیرفته اژدهای مقدس دارم.»
«خاندانِ اژدهای لاجوردی جواب دادن. قبول کردن ببیننت. سه ماهِ دیگه توی‌جلو یه جزیرهٔ خاص انجام می‌شه. می‌تونی دو ماه و نیمِ دیگه اینجا به‌مجموع تمرینت ادامه بدی، چون دو هفته طول می‌کشه تا به محلِ قرار برسیم.»
«پیامش همین‌بگیرند بود. حرفی‌بی‌پروا‌ترین داری بهش بزنم؟»
یوان گفت:سرماست «بهش بگو دو‌پیش‌تر ماهِ دیگه می‌بینمش.»
مردِ میانسال بی‌صدا‌یخ‌زده سر تکان داد‌پذیرفته و لحظه‌ای بعد رفت.
«از امپراتورِ اژدهای خاندانِ اژدهای‌حتی مقدس پیام گرفت! آخه چه‌کرده رابطه‌ای با امپراتورِ اژدها داره؟»
«حتماً پیشینهٔ خیلی خاصی داره.»
آن چهار نفر بی‌تاب بودند تا به یوان نزدیک شوند و سرِ صحبت را باز کنند؛ کنجکاوی‌بگیرند در چشمانشان موج می‌زد. با این حال، چون پایبند به قوانینِ سخت‌گیرانهٔ میدانِ تمرین بودند، جرئت نکردند‌ردپاهای مزاحمش شوند، چرا که می‌دانستند حتی یک کلمهٔ ساده هم ممکن است مداخله در تمرینش تلقی شود.
حتی وقتی بلند حرف می‌زدند، چیزی فراتر از زمزمه‌یکجا با خودشان نبود و با دقت از گفت‌وگوی مستقیم‌بیشتری با یکدیگر پرهیز می‌کردند تا قوانین را زیر پا نگذارند.
با رفتنِ‌جرئت مردِ میانسال، یوان‌حتی به تمرینش برگشت.
اما وقتی نیم ساعت بعد شوالیهٔ یخی‌تمرین ظاهر شد، یوان گذاشت به او ضربه بزند‌شروعِ و چند ردپای یخبندانِ دیگر به جان خرید.
«خدایا! الان رسید‌انسانِ به ۳۰ ردپا! نکنه‌عجولی واقعاً می‌خواد خودشو بکشه؟!»
بقیه از‌کاخِ این بی‌باکیِ یوان‌کرده مات‌ومبهوت مانده بودند.
خبر نداشتند که اگر تواناییِ‌حتی بازسازی و کالبدِ قدرتمندش نبود،کرده یوان تا الان بارها مرده بود.
باید قبل از اینکه با‌کاخِ خاندانِ اژدهای لاجوردی روبه‌رو بشم،جلو به مصونیت در برابر سرما برسم!
با این عزم، یوان‌بی‌‌پروایی ردپاهای یخبندانش را بیشتر کرد‌سرعت تا اینکه به ۴۰ رسید.
با ۴۰ ردپای یخبندان که مقاومت در برابر سرما را در او سرکوب می‌کرد،نگهبان یوان عملاً بی‌هیچ دفاعی در برابرِ سرما رها شد و دمایی را به جان‌قدرتمند خرید که برای دارندگانِ مقاومتِ افضل در برابرِ سرما در نظر گرفته شده بود.
«یا خدا! آخه چطور نمرده؟!»
«پایهٔ تزکیه‌ش‌بگیرند هم که فقط‌کاخِ تو امپراتورِ ایزدیه!»
«خوب نگاه کنید! بدنش هم‌زمان که داره یخ‌دیده می‌زنه و خرد می‌شه، داره خودش رو ترمیم می‌کنه!بگیرند اصلاً نمی‌تونم تصور کنم الان داره چه دردی می‌کشه!»
«چه تواناییِ بازسازیِ ترسناکی. حتماً یه‌پذیرفته جور کالبدِ ایزدی داره. شایدم قبل از‌حیرتِ اینکه بیاد اینجا، یه گنجینهٔ معجزه‌آسا خورده.»
آن چهار نفری که در طبقهٔ پنجم تمرین می‌کردند،تمرین چنان از تمرینِ بی‌باکانهٔ یوان جا خورده و آشفته‌حیرتِ شده بودند که دیگر نمی‌توانستند روی کارِ خودشان تمرکز کنند.
یکی‌یکی تمرینشان را رها‌بی‌پروا‌ترین کردند و تمامِ حواسشان‌کرده ناخودآگاه به یوان جلب شد.
همگی می‌خواستند‌سرماست حدِ توانش‌بی‌‌پروایی را ببینند.