---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تزکیه انلاین

چپتر 2470: رژهٔ اهریمن‌کشی (۳) • ⏱ 6 دقیقه

چپتر 2470: رژهٔ اهریمن‌کشی (۳)

0

یوان ساکت شد تا‌لِو​ به سفرِ تعالی‌یافتگان به‌افکارش​ نُه آسمان فکر کند.

از آنجا که ایزدِ تزکیه بالاترین مقام‌غرق​ در نُه آسمان بود، ورودِ ناگهانیِ یک ایزدِ‌صاحبِ​ مطلق به آنجا بی‌شک هرج‌ومرج به پا می‌کرد.

با این حال، این موضوع لزوماً کاملاً بد‌برای​ نبود، زیرا می‌توانست به پیشرفتِ دنیای تزکیه کمک کند،‌نیستی​ چرا که ثابت می‌کرد ایزدِ تزکیه اوجِ مسیر نیست.

اگه فقط یکیشون بود‌لِو​ می‌تونستم اوضاع رو کنترل‌افکارش​ کنم، اما هر سه‌تاشون؟

یوان در دل آهی کشید.

خطرات بسیار بالا‌خیره​ بود، به‌ویژه با در‌غرق​ نظر گرفتنِ ذاتِ آشوبگرشان.

آنجلا ناگهان با‌مانده​ صدای بلند پرسید:‌غرق​ «اصلاً نگرانِ چی هستی؟»

یوان با بیانِ احساسات و نگرانیِ واقعی‌اش‌انگار​ جواب داد: «نگرانم که شاید هرج‌ومرج به‌نیاز​ پا کنید و نتونم به‌موقع جلوتون رو بگیرم.»

هلنا که کمی به او برخورده بود،‌انگار​ پوزخندی زد و گفت: «چرا باید هرج‌ومرج به‌داریم​ پا کنیم؟ ما که بربر یا اهریمن نیستیم.»

یوان آهی کشید: «خب...‌مانده​ شما تو برخوردِ اول‌همف​ تأثیرِ خیلی خوبی روم نذاشتید...»

با شنیدنِ این حرف، آنجلا و هلنا‌همف​ بی‌درنگ ساکت شدند، چرا که هیچ‌کدام نمی‌توانستند انکار‌اون​ کنند در ابتدا با او رفتارِ پرخاشگرانه‌ای داشتند.

در این میان، سلنا تمامِ‌خیره​ مدت به لِو خیره مانده بود‌برای​ و انگار در افکارش غرق بود.

آنجلا ناگهان پوزخندی زد و گفت: «همف! اصلاً چرا‌غرق​ برای رفتن به دنیای تو به اجازه‌ت نیاز داریم؟‌اون​ هر چی باشه، تو که صاحبِ اون دنیا نیستی.»

یوان سر تکان داد و گفت: «شاید دنیای من نباشه،‌رفتن​ اما اگه اجازه بدم واردش بشید و شروع به قتل‌عامِ‌نباشه​ مردم کنید، اون‌وقت هر جونی که اونجا گرفته بشه تقصیرِ منه.»

یوان پرسید: «می‌تونید قسم‌انگار​ بخورید که تا وقتی‌برای​ اونجایید به کسی آسیب نمی‌رسونید؟»

«این...»

هیچ‌کدامشان نتوانستند خود را راضی کنند که چنین سوگندی را قاطعانه‌برای​ بر زبان بیاورند. هر چه نباشد، موجوداتی در سطحِ آن‌ها ممکن بود‌اجازه​ تصادفاً با چیزِ پیش‌پاافتاده‌ای مثلِ یک عطسه، کسی را به کشتن بدهند.

سلنا ناگهان جلو آمد و گفت: «چی می‌شه اگه قبول‌رفتن​ کنم تا وقتی اونجام خدمتکارت باشم؟ اگه کنترلِ کاملی روی‌نباشه​ من داشته باشی، دیگه نیازی نیست نگرانِ رفتارهای غیرقابل‌پیش‌بینیم باشی.»

آنجلا و هلنا با ناباوری و‌غرق​ حیرت سر چرخاندند و به او‌داریم​ خیره شدند: «چی داری می‌گی، سلنا؟!»

حتی یوان هم با ابروهای‌خیره​ بالارفته به او نگاه کرد؛‌همف​ از پیشنهادش جا خورده بود.

هلنا در تلاشی برای متقاعد کردنِ او به اینکه این فکرِ‌برای​ وحشتناکی است، گفت: «هیچ نیازی نیست خودت رو تا حدِ خدمتکار‌نباشه​ شدن پایین بیاری، اون هم فقط برای اینکه دنیای اون رو ببینی!»

آنجلا با اخم گفت: «اگه فکر‌افکارش​ می‌کنی این‌طوری می‌تونی لطفش رو برای آزاد‌داریم​ کردنِ ما جبران کنی... راهش این نیست.»

سپس یوان گفت:‌مانده​ «حق با اونه. مجبور‌همف​ نیستی برام جبران کنی.»

سلنا سر تکان داد‌لِو​ و گفت: «این فقط‌افکارش​ برای جبران کردنِ لطفت نیست.»

«پس برای چیه؟»

سلنا دهان باز کرد،‌مانده​ اما یک ثانیه بعد بی‌آنکه‌برای​ حرفی بزند، آن را بست.

سرانجام گفت: «این یه رازه.»

یوان پیش از اینکه چشم‌هایش‌خیره​ را ببندد و به فکر‌همف​ فرو برود، زمزمه کرد: «که این‌طور؟»

«اگه خدمتکارم بشی، قطعاً خیالم بابتِ رفتنت‌انگار​ به دنیای من راحت‌تر می‌شه، اما نمی‌دونم این‌داریم​ کار کمکی می‌کنه بهت اعتماد کنم یا نه.»

«پس از من چی می‌خوای؟»

یوان سپس گفت: «کمکم کن‌افکارش​ کمی زباله جمع کنم.» این‌اجازه‌ت​ حرف او را مات‌ومبهوت کرد.

با گیجی زمزمه‌مدت​ کرد: «از من‌مانده​ می‌خوای... زباله جمع کنم؟»

آنجلا گفت:‌تمامِ​ «هی! داری‌لِو​ زیاده‌روی می‌کنی! عمراً—»

یوان سر تکان داد و گفت: «منظورم زبالهٔ واقعی نیست، از همونایی که توی خیابون‌صاحبِ​ ریخته. دنیای من در گذشته موردِ هجومِ طردشدگان قرار گرفت و اونا وحشتِ غیرقابل‌تصوری با خودشون‌گرفته​ آوردن. الان که بیشترشون رو از بین بردم اوضاع خیلی بهتره، اما هنوز بعضی‌هاشون باقی موندن.»

سپس به سلنا نگاه کرد و ادامه داد:‌برای​ «می‌تونی به دنیای من بیای، اما تا وقتی اونجایی،‌نیستی​ باید تک‌تکِ طردشدگان رو از بین ببری. نظرت چیه؟»

سلنا تقریباً‌تمامِ​ بی‌درنگ با درخواستش‌خیره​ موافقت کرد: «قبوله!»

«آه، اونا چی؟»

نگاهش به‌لِو​ آنجلا و‌مانده​ هلنا چرخید.

یوان گفت: «باهات روراست‌انگار​ می‌شم. من حتی یه‌برای​ ذره هم بهشون اعتماد ندارم.»

«چی—»

با شنیدنِ این‌مدت​ حرف، دهانِ آنجلا‌مانده​ و هلنا باز ماند.

اما حرفِ یوان تمام نشده بود و ادامه داد:‌برای​ «نه‌تنها مشخصه که اعصابِ درستی ندارن، بلکه از اون‌نیستی​ دسته‌ان که فکر می‌کنن خشونت همه‌چیز رو حل می‌کنه.»

«چطور می‌تونم با آرامش بخوابم وقتی‌غرق​ می‌دونم نه‌تنها یکی، بلکه دو تا‌داریم​ از اونا توی دنیا ول می‌چرخن؟»

هلنا درحالی‌که به او اشاره‌خیره​ می‌کرد، فریاد زد: «عوضی! داری با‌برای​ ما مثل سگ‌های هار رفتار می‌کنی!»

آنجلا با عصبانیت پایش را به زمین‌انگار​ کوبید: «اگه می‌خوای این‌طوری با ما رفتار‌نیاز​ کنی، منم مثل همون سگ‌ها گازت می‌گیرم!»

یوان سر تکان‌خیره​ داد و آه‌افکارش​ کشید: «می‌بینی منظورم چیه؟»

«...»

سلنا با نگاهی ناامید‌لِو​ اما حاکی از درک‌افکارش​ به آن دو خیره شد.

«با اینکه از اعتمادت ممنونم، اما نمی‌تونم اونا رو‌غرق​ جا بذارم و تنهایی برم بگردم. پس مگه اینکه‌اون​ به همه‌مون اعتماد کنی، وگرنه همین‌جا پیش اونا می‌مونم.»

«سلنا...»

آن دو با چهره‌هایی آرام‌افکارش​ به او نگاه کردند، طوری‌اجازه‌ت​ که انگار در آستانهٔ گریه بودند.

پس از لحظه‌ای سکوت، آنجلا به سمتِ یوان‌افکارش​ برگشت و با چهره‌ای مصمم گفت: «پس منم‌باشه​ قبول می‌کنم که خدمتکارت بشم—حداقل تا وقتی که اونجاییم.»

چشم‌های هلنا‌تمامِ​ از تعجب‌لِو​ گرد شد: «آنجلا؟!»

آنجلا شانه‌ای بالا انداخت و تصمیمش را توضیح داد: «این‌طور نیست‌اجازه‌ت​ که واقعاً بخوایم خدمتکارش بشیم، فقط هم تا وقتی که از‌بدم​ اونجا بریم طول می‌کشه. تا بیایم به خودمون بجنبیم تموم شده.»

هلنا لحظه‌ای مکث‌مانده​ کرد تا استدلالِ‌غرق​ آنجلا را هضم کند.

وقتی دید حرفش کاملاً منطقی است، سر تکان‌افکارش​ داد و به یوان گفت: «درست مثل آنجلا،‌باشه​ منم حاضرم تا وقتی که اونجام خدمتکارت بشم.»

یوان گفت: «فکر‌مدت​ کنم یه چیزِ‌مانده​ دیگه رو یادتون رفته.»

«ما هنوز...»

آنجلا لحظه‌ای فکر کرد تا بفهمد یوان از آن‌ها چه می‌خواهد‌نیاز​ و سپس با صدای بلند گفت: «به روحم قسم می‌خورم که عمداً‌بشید​ کسی رو نکشم، و تا جای ممکن سعی می‌کنم دردسر درست نکنم.»

با شنیدنِ حرف‌های آنجلا،‌لِو​ هلنا نیز به‌سرعت همان‌افکارش​ کلمات را تکرار کرد.

یوان در‌تمامِ​ تأیید سر تکان‌خیره​ داد: «بسیار خب.»

لحظهٔ بعد، مقداری از خونش را بیرون کشید،‌همف​ سه کرهٔ خون به اندازهٔ هندوانه ساخت و‌اون​ آن‌ها را در برابرِ متعالی‌ها معلق نگه داشت.

آنجلا و هلنا در ابتدا تردید کردند، اما‌برای​ وقتی دیدند سلنا بی‌درنگ تمامِ آن را می‌نوشد، نگاهی‌نیستی​ به هم انداختند و سپس همین کار را کردند.

ناولها | novelha.net