---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تزکیه انلاین

چپتر 1619: اژدهای آتشِ ستاره (۲) • ⏱ 6 دقیقه

چپتر 1619: اژدهای آتشِ ستاره (۲)

0

اژدهای آتشِ ستاره به‌سرعت سرش را‌بزرگ​ پایین انداخت و گفت: «عـ... عذر‌رقت‌انگیز​ می‌خوام، والاحضرت! قصدم این نبود! اشتباه کردم!»

یوان شدتِ نگاهِ اژدها را بیشتر کرد و غرید: «اگه می‌دونی اشتباه کردی،‌چنگش​ پس چرا هنوز اون بالا معلقی و جوری از بالا نگاهم می‌کنی که انگار‌بدنش​ برتری؟ زانو بزن! یا منتظری با اقتدارم کمکت کنم!؟ یه اژدهای پست مثل تو؟!»

این عوضی خیلی‌فرود​ زورگوئه! ولی هیچ‌یینگ‌زی​ کاری از دستم برنمیاد!

اژدهای آتشِ ستاره در دل نالید‌بزرگ​ و سپس با بی‌میلی روی زمین‌رقت‌انگیز​ فرود آمد و جلوی یوان زانو زد.

«...»

یینگ‌زی با چشم‌هایی که کمی گرد‌ایزدیِ​ شده بود به یوان خیره ماند؛‌کار​ آشکارا از رفتارِ سلطه‌جویانه‌اش جا خورده بود.

وقتی اژدهای آتشِ ستاره وادار شد میانِ شعله‌ها روی زمین زانو‌خیره​ بزند، یوان سکوت کرد. چند لحظهٔ بعد را خیره‌خیره به اژدهای‌سکوت​ رام‌شده نگریست و سکوتش این موجودِ مغرور را بیشتر خوار کرد.

سرانجام یوان به حرف آمد:‌پیشگوییِ​ «خب، اینجا چیکار می‌کنی، توی این‌ضعیف​ جزیره که مشخصاً برات خیلی کوچیکه؟»

«شـ... شاید اینجا کوچیک باشه، اما‌گرد​ انرژیِ یانگِ اینجا برام خیلی مفیده،‌رفتارِ​ برای همین دارم اینجا تمرین می‌کنم.»

اژدهای آتشِ ستاره جرئت نکرد حقیقت را فاش کند—اینکه در واقع آنجا بود تا دلِ روباهِ ایزدیِ‌افزون​ پیشگوییِ بزرگ را به دست بیاورد، چرا که می‌ترسید این کار او را ضعیف و رقت‌انگیز جلوه دهد.‌موج​ افزون بر این، می‌ترسید یوان به روباهِ ایزدیِ پیشگوییِ بزرگ علاقه‌مند شود و او را از چنگش درآورد.

اما یوان ناگهان‌آمد​ لرزید و چهره‌اش‌چشم‌هایی​ پر از خشم شد.

اژدهای آتشِ ستاره با‌ایزدیِ​ دیدنِ این صحنه دلش‌بیاورد​ بد گواهی داد: «و... والاحضرت...؟»

یوان غرید و قصدِ کشتِ عظیمی در بدنش موج‌خیره​ زد: «فکر می‌کنی احمقم؟ که راحت گول می‌خورم؟ چطور‌شعله‌ها​ جرئت می‌کنی من رو مسخره کنی، یه اژدهای پست؟!»

«؟!؟!»

با حس کردنِ قصدِ کشتِ عظیمِ یوان که همچون‌شده​ مهی سرخ سراسرِ جزیره را در بر گرفت، اژدهای‌وادار​ آتشِ ستاره در بهت و ترسِ مطلق فرو رفت.

حتی یینگ‌زی که در طولِ زندگی‌اش با آغازین‌ها و شکارچیانِ تشنه‌به‌خونِ بی‌شماری روبه‌رو شده‌دهد​ بود، از شدتِ قصدِ کشتِ یوان جا خورد. با وجودِ تجربهٔ فراوانش در رویارویی با‌قصدِ​ موجوداتِ مهیب، هرگز چیزی به کوبندگیِ هاله‌ای که یوان اکنون بیرون می‌داد، حس نکرده بود.

یوان غرید: «فقط یه فرصتِ‌کمی​ دیگه بهت می‌دم تا بگی‌ماند​ توی این جزیره چیکار می‌کنی!»

«من... من... واقعاً متأسفم، والاحضرت! تمرین کردن اینجا فقط یه بهونه بود! من در‌رقت‌انگیز​ واقع به خاطرِ روباهِ ایزدیِ پیشگوییِ بزرگ اینجام که قلمروش همین نزدیکیه! سال‌هاست که دارم‌گواهی​ سعی می‌کنم دلش رو به دست بیارم، و زندگی کردن نزدیکش کار رو راحت‌تر می‌کنه!»

یوان گفت: «اگه دلیلِ خوبی برام نیاری‌کمی​ که چرا دفعهٔ اول بهم دروغ گفتی، کاری‌سلطه‌جویانه‌اش​ می‌کنم سرنوشتی بدتر از مرگ رو تجربه کنی!»

«واقعاً نمی‌دونم چرا‌روباهِ​ بهتون دروغ گفتم، والاحضرت!‌دست​ لطفاً من رو ببخشید!»

یوان سر تکان داد‌چشم‌هایی​ و برقی ژرف در چشمانش‌خیره​ درخشید: «نه، این کافی نیست.»

«اما بهت‌واقع​ یه فرصت می‌دم‌روباهِ​ تا جبران کنی.»

«هر کاری بگید می‌کنم!»

«بیا مبارزه کنیم. اگه بتونی توی نیم ساعت من رو شکست‌ضعیف​ بدی، وانمود می‌کنم اصلاً دروغ نگفتی. اما اگه من ببرم، از‌چهره‌اش​ اینجا می‌ری و دیگه هرگز به روباهِ ایزدیِ پیشگوییِ بزرگ نزدیک نمی‌شی.»

«؟!»

اژدهای آتشِ ستاره باورش نمی‌شد.

می‌خواد با من مبارزه کنه؟ تا جایی که می‌بینم،‌شده​ فقط تو رتبهٔ ماهرِ آشوبِ کامله! یه ثانیه هم‌وادار​ در برابرم دووم نمیاره، چه برسه به نیم ساعت!

یوان چشمانش را برای اژدهای آتشِ ستاره‌دست​ ریز کرد و با صدایی سرد زمزمه‌دهد​ کرد: «الان داری من رو دست‌کم می‌گیری؟»

اژدهای آتشِ ستاره به‌شدت‌چشم‌هایی​ سر تکان داد: «هـ-ها؟ ا-البته‌خیره​ که نه! جرئتش رو ندارم!»

احتمالاً داره تزکیه‌اش رو مخفی‌روباهِ​ می‌کنه. امکان نداره کسی با‌بیاورد​ تبارِ شاهی این‌قدر تزکیه‌اش پایین باشه!

اژدهای آتشِ‌فرود​ ستاره این‌گونه خودش‌یینگ‌زی​ را متقاعد کرد.

چند لحظه بعد، یوان روی زمینِ آتشین فرود آمد.‌می‌ترسید​ با اینکه تمامِ بدنش در شعله‌ها غرق شده بود، نسوخت‌درآورد​ و به لطفِ مقاومتِ ارتقایافته‌اش، تنها کمی احساسِ ناراحتی می‌کرد.

یوان پرسید:‌جلوی​ «برای آماده‌چشم‌هایی​ شدن وقت می‌خوای؟»

«نه، هر‌واقع​ وقت بگی‌دلِ​ می‌تونم شروع کنم.»

یوان سر تکان داد و گفت:‌چشم‌هایی​ «فقط به خاطرِ مقامم خودت رو‌ماند​ عقب نکش. نمی‌خوام بعداً هیچ بهونه‌ای بیاری.»

«هر طور شما بفرمایید...»

لحظه‌ای بعد، اژدهای آتشِ ستاره‌کمی​ کاملاً دگرگون شد و به‌ماند​ اژدهای سرخِ عظیمی تبدیل شد.

انتظار داشت یوان برای نبرد به شکلِ واقعی‌اش درآید، چرا که جنگیدن در‌ضعیف​ فرمِ انسانی به ضررش تمام می‌شد. بنابراین، وقتی یوان در ظاهرِ انسانی‌اش باقی ماند،‌صحنه​ نتوانست جلوی خودش را بگیرد و پرسید: «می‌خوای با همین ظاهر با من بجنگی؟»

یوان در حالی که تا حدی دگرگون می‌شد، گفت: «تو‌بود​ حتی ارزشش رو هم نداری. در واقع، اگه بتونی مجبورم‌شعله‌ها​ کنی کاملاً دگرگون بشم، این رو شکستِ خودم در نظر می‌گیرم.»

این عوضیِ مغرور!

اژدهای آتشِ ستاره دندان‌چشم‌هایی​ به هم سایید و‌بود​ در دل ناسزا گفت.

«پس اومدم.»

یوان بی‌آنکه سلاحی به کار بگیرد، پیش‌دستی کرد‌گرد​ و به اژدهای آتشِ ستاره نزدیک شد. می‌خواست حدِ‌وقتی​ فعلی‌اش را پس از این همه شکستنِ مرز بسنجد.

کمی بعد با هم درگیر‌پیشگوییِ​ شدند و اژدهای آتشِ ستاره با‌ضعیف​ هر حرکت، شعله‌های ویرانگری رها می‌کرد.

یوان تنها با مشت‌هایش به بدنِ‌گرد​ اژدهای آتشِ ستاره ضربه می‌زد و‌رفتارِ​ هر ضربه‌اش به سنگینیِ کوه‌ها بود.

کوفتی! آخه چطور با اون‌روباهِ​ تزکیه این‌قدر قدرت از خودش نشون‌می‌ترسید​ می‌ده؟! اصلاً با عقل جور درنمیاد!

با این حال، مشت‌های یوان هرچند قدرتمند به‌گرد​ نظر می‌رسید، اما تنها در حدی بود که‌خورده​ آسیبِ سطحی به اژدهای آتشِ ستاره وارد کند.

نه تنها تفاوتِ پایهٔ تزکیه‌شان بسیار‌بزرگ​ زیاد بود، بلکه بدنِ اژدهای آتشِ‌رقت‌انگیز​ ستاره نیز به‌شکلِ غیرقابل‌فهمی مقاوم بود.

یعنی واقعاً قصد داره با‌کمی​ اون سطح از تزکیه و فقط‌آشکارا​ با دگرگونیِ جزئی با من بجنگه؟!

اژدهای آتشِ ستاره باورش‌دلِ​ نمی‌شد، اما در عینِ حال‌دست​ پر از خشم شده بود.

تبارِ شاهی داشته باشی‌جلوی​ یا نه، به خاطرِ‌گرد​ دست‌کم گرفتنم درسی بهت می‌دم!

اژدهای آتشِ ستاره دهانش را باز کرد و گلولهٔ آتشینِ عظیمی رها‌رقت‌انگیز​ کرد که اندازه‌اش با کلِ جزیره برابری می‌کرد. با جمع شدنِ انرژی‌دیدنِ​ در این گلولهٔ آتشینِ عظیم، هوای اطرافش از شدتِ گرما سوسو می‌زد.

ببینم بعد از این‌چشم‌هایی​ هم بازم از دگرگونیِ‌بود​ کامل امتناع می‌کنی یا نه!

«شهاب‌سنگِ آتشِ ستاره!»

کمی بعد اژدهای آتشِ ستاره حمله‌اش‌چشم‌هایی​ را رها کرد و گلولهٔ آتشینِ‌ماند​ عظیم را به سمتِ یوان پرتاب کرد.

ناولها | novelha.net