چپتر 1823: فصل 1823
0لان یینگ‌یینگ با لبخندی ملایم‌جان گفت: «پس فردا می‌بینمت.» و‌برای به سمتِ اقامتگاهِ زنان رفت.
یوان کوتاه سر تکان داد و معطل نکرد. راهش را به سمتِ بخشِ مردان کج کرد و با قدم‌هایی‌بی‌درنگ شمرده از کنارِ تک‌تکِ اقامتگاه‌ها، از جمله اتاق‌های خالیِ بی‌شمار گذشت. بی‌وقفه ادامه داد تا به ساختمانِ ۴۲۳ رسید؛ همان‌حسِ ساختمانی که تیان یانگ پیش از تبدیل شدن به شاگردِ رسمیِ صومعهٔ جاودانه، سه سال در آن زندگی کرده بود.
جلوی در ایستاد و لحظه‌ای به آن سازهٔ آشنا نگاه کرد؛ خاطرات در درونش جان می‌گرفت.لب‌هایش از قضا ساختمانِ ۴۲۳ هنوز خالی بود، برای همین یوان تصمیم گرفت آن را بردارد. همان‌طور‌تزکیه که گفته بودند، بی‌درنگ نامش را روی در نوشت و پیش از ورود، کلیدهایش را برداشت.
فضای داخل کوچک و ساده بود و جز یک تخت، هیچ وسیلهٔ‌همان‌طور دیگری در آن به چشم نمی‌خورد. دیوارهای ساده و فضای خلوتِ اتاق‌کوچک حسِ سادگی را القا می‌کرد، اما برای استراحت کارش را راه می‌انداخت.
پس از نگاهی گذرا به فضای خلوتِ اتاق، نگاهِ یوان روی کتابچه‌ای‌تصمیم افتاد که مرتب روی تخت گذاشته شده بود. جلدِ کتابچه کهنه و‌برداشت ساده بود، بی‌هیچ نقش‌ونگار یا تزئینی، اما حسِ اهمیتِ نامحسوسی از آن می‌تراوید.
تجربهٔ داستان‌ها با ناول‌بادی
با برداشتنِ کتابچه‌نقش‌ونگار و خواندنِ عنوانش، لبخندِ‌می‌تراوید کم‌رنگی روی لب‌هایش نشست.
زیرِ لب گفت:می‌گرفت «همون‌طور که فکر می‌کردم،برای فنِ پایه‌ایِ گردآوریِ چیه.»
وقت تلف نکرد و بی‌درنگ مشغولِ خواندنِ‌قضا محتوایش شد. همان‌طور که انتظار می‌رفت، فنِ‌بردارد تزکیه دقیقاً همانی بود که به یاد داشت.
چون فنِ تزکیه همونه، دلیلی نداره‌جان همین الان تزکیه رو شروع نکنم. تازه،تصمیم یه چیزی هست که می‌خوام مطمئن بشم...
یوان فنِ تزکیه را روی تخت گذاشت‌می‌تراوید و چهارزانو نشست. چشم‌هایش را بست و‌لبخندِ شروع کرد به مرورِ محتوای کتابچه در ذهنش.
چون پیش‌تر «فنِ پایه‌ایِ گردآوریِ چی» را تزکیه کرده‌تصمیم و بر آن مسلط شده بود، این کار تقریباً هیچ‌ورود تلاشی نمی‌خواست و همه‌چیز به اندازهٔ نفس کشیدن طبیعی بود.
نفس‌هایش کاملاً با ریتمِ فن هماهنگ شد و بی‌هیچ زحمتی به حالتی‌تصمیم خلسه‌وار فرو رفت. چیزی نگذشت که انرژی روحیِ اطرافِ یوان به سمتِ‌برداشت بدنش سرازیر شد، از منافذِ پوستش گذشت و درونِ دان‌تیانش جمع شد.
اما خیلی زود متوجهِ مشکلی شد. با اینکه انرژی روحی همان‌طور که انتظار می‌رفت جمع‌بردارد می‌شد، سرعتش به‌طرزِ طاقت‌فرسایی کُند بود. از آن بدتر، ظرفیتش برای نگه داشتنِ انرژی به‌شدت‌تخت محدود به نظر می‌رسید و تنها می‌توانست مقدارِ ناچیزی از انرژی روحیِ جذب‌شده را حفظ کند.
در مقایسه با سرعتِ همیشگیِ تزکیه‌اش، پیشرفتِ فعلی‌اش فاجعه‌بار بود؛ بدتر از زباله و در حدِ یک آدمِ فلج. این موضوع نظریه‌اش‌فنِ را تأیید می‌کرد: بدنی که از آن استفاده می‌کرد بدنِ واقعی‌اش نبود، بلکه کالبدی موقت بود که مشخصاً برای آزمون ساخته شده بود.چیزی محدودیت‌های شدیدش احتمالاً بخشِ عمدیِ این چالش بود تا شرکت‌کنندگان را مجبور کند تحتِ سخت‌ترین شرایطِ ممکن، همه‌چیز را از صفر تزکیه کنند.
با وجودِ این کشف،قضا یوان آرام ماند و مثلِ‌تصمیم همیشه به تزکیه ادامه داد.
در همین حال، دیگر شرکت‌کنندگان هنوز با قدمِ اول دست‌وپنجه نرم می‌کردند:تصمیم حفظ کردنِ فنِ تزکیه. برخلافِ یوان که پیش از ورود به قلمروِ پنهان‌فضای فنِ تزکیه را حفظ کرده بود، آن‌ها با مشکلِ کاملاً متفاوتی روبه‌رو بودند.
با وجودِ تجربه و حافظهٔ قدرتمندشان به‌عنوان تزکیه‌گر، حفظ کردنِ محتوای‌برای فن برایشان به‌شکلِ غیرطبیعی دشوار بود. انگار کلمات به‌محضِ خوانده‌شدن از ذهنشان‌ورود می‌پریدند و هرچه بیشتر برای تمرکز تلاش می‌کردند، درکِ فن سخت‌تر می‌شد.
«این دیگه چه کوفتیه؟ این فنِ تزکیه فقط باید یه فنِ رتبهٔ‌خواندنِ فانی باشه... در بهترین حالت رتبهٔ زمینی. پس چرا واسه حفظ کردنش‌گردآوریِ مشکل دارم وقتی می‌تونم فنونِ رتبهٔ ایزدی رو به‌راحتی حفظ و درک کنم؟»
«این باید کارِ قلمروِ پنهان‌هنوز باشه! می‌دونستم آزمون در نگاهِ اول‌بردارد خیلی آسون به نظر می‌رسید! لعنت!»
با گذشتِ زمان، شرکت‌کنندگانِ بیشتری به واقعیتِ وضعیتشان‌هنوز پی می‌بردند؛ اینکه این آزمون بسیار پیچیده‌تر از‌گفته چیزی بود که در ابتدا به نظر می‌رسید.
بسیاری از آن‌ها با دست‌وپا زدن برای حفظ‌قضا کردنِ یک فنِ تزکیهٔ سادهٔ رتبهٔ فانی—چیزی که معمولاً‌گفته کسرِ شأنِ خود می‌دانستند—کلافه و حتی خجالت‌زده شده بودند.
زمان در یک چشم‌برهم‌زدن‌تزئینی گذشت و شب جای‌تجربهٔ خود را به سپیده‌دم داد.
با وجودِ اینکه تمامِ شب را در تلاش بودند، حتی یک نفر از هزار شرکت‌کننده‌بی‌درنگ در باغِ بامبو نتوانسته بود به یک تزکیه‌گر تبدیل شود. از بینِ کلِ گروه، تنها‌چشم یوان فنِ تزکیه را به‌قدری خوب درک کرده بود که بتواند روندِ تزکیه را آغاز کند.
شرکت‌کنندگان که بسیاری از آن‌ها در ابتدا آزمون را بیش‌ازحد ساده پنداشته‌تصمیم بودند، حالا غرورشان شکسته بود و هر لحظه کلافه‌تر می‌شدند. واقعیتِ تلخِ‌برداشت چالش داشت خودش را نشان می‌داد و فضای داخلِ جنگلِ بامبو سنگین‌تر می‌شد.
وقتی اولین پرتوهای طلوعِ خورشید باغِ بامبو را روشن کرد، شرکت‌کنندگان‌برای در منطقهٔ تعیین‌شده جمع شدند. فضا متشنج بود و بسیاری از‌نوشت آن‌ها از دست‌وپا زدن‌های شبانه خسته و کلافه به نظر می‌رسیدند.
ارشد ژو منتظرشان ایستاده بود. بدنش حالتی آرام‌تجربهٔ داشت، اما نگاهِ تیزبینش روی گروه می‌چرخید و‌لب‌هایش حالتِ چهره و رفتارشان را زیرِ نظر می‌گرفت.
لبخندی زد و خنده‌ای کوتاه سر داد و با لحنی آمیخته به سرگرمی گفت: «از‌بی‌درنگ قیافه‌هاتون پیداست که همه‌تون با فنِ تزکیه مشکل دارید. فکر کردید تبدیل شدن به یه‌چشم تزکیه‌گر آسونه؟ چه فکرِ خام و احمقانه‌ای. نگران نباشید، وقتِ زیادی دارید... دقیقاً چهار سال.»
ارشد ژو با لحنی جدی ادامه داد: «به‌هرحال، وقتشه سهمیه‌هاتون رو شروع کنید. چون‌بردارد همه‌تون تازه‌واردید، از کم شروع می‌کنیم. این رو یه دورهٔ سازگاری در نظر بگیرید. هرچه‌تخت بیشتر اینجا بمونید، سهمیه‌هاتون بیشتر می‌شه، پس به نفعتونه که هرچه زودتر از اینجا برید.»
«برای این هفته، همه موظف‌اند ۲۰ ساقهٔ بامبو رو قطع‌خالی کنن و دو کوزهٔ آب رو پر کنن. ابزارِ موردنیازتون‌نامش رو می‌تونید توی انبارِ ابزارِ نزدیکِ تالارِ تمرین پیدا کنید.»
نگاهی به گروه انداخت و ادامه داد: «اینکه چطور سهمیه‌تون رو انجام می‌دید کاملاً‌لبخندِ به خودتون بستگی داره. می‌تونید توی طولِ هفته پخشش کنید یا همه‌چیز رو توی یه‌محتوایش روز تموم کنید. تنها چیزی که مهمه اینه که تا آخرِ هفته سهمیه‌تون تکمیل بشه.»
«کسانی که نتونن سهمیه‌شون رو انجام بدن مجازات‌همین می‌شن. واردِ جزئیات نمی‌شم، اما اگه می‌خواید بدونید،نامش می‌تونید با انجام ندادنِ سهمیه‌تون بهش پی ببرید.»