---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تزکیه انلاین

چپتر 1503: شیو می • ⏱ 7 دقیقه

چپتر 1503: شیو می

0

یوان با دیدنِ چهرهٔ زیبای می‌شیو که درست کنارش دراز کشیده بود،‌وقتی​ با خود فکر کرد که آیا باید دربارهٔ زندگیِ پیشینش به عنوانِ شیو‌گیج​ می به او بگوید یا نه؛ اینکه در زندگی‌های گذشته‌شان با هم بوده‌اند.

از اونجایی که لی جین‌شی و چو‌نامِ​ لیوشیانگ دارن خاطراتِ زندگیِ گذشته‌شون رو به یاد‌می‌کردم​ می‌آرن، عجیب نیست اگه می‌شیو هم همین‌طور باشه...

تا جایی که می‌دانست، شاید می‌شیو‌عجیبی​ تا الان تمامِ خاطراتش را به‌می‌کردم​ یاد آورده و فقط منتظرِ او بود.

دلیلِ اینکه مستقیماً به لی جین‌شی و چو لیوشیانگ دربارهٔ زندگی‌های گذشته‌شان چیزی نگفت، این بود‌می‌خوام​ که نمی‌خواست خاطرات را به آن‌ها تحمیل کند. از آنجا که خودشان داشتند گذشته را به‌مگه​ یاد می‌آوردند، نیازی ندید روندِ طبیعیِ ماجرا را سرعت ببخشد، چرا که ممکن بود نتیجهٔ عکس بدهد.

پس از لحظه‌ای سکوت، یوان‌شدم​ گفت: «در دورانِ زندگی‌ام به‌جنایت‌هایی​ عنوانِ ایزدِ شر، همسری داشتم...»

«ما از بچگی همدیگه رو می‌شناختیم و با هم بودیم. یه بچه‌لحنی​ داشتیم. اون همه‌چیزِ من بود و اسمش شیو می بود. متأسفانه نتونستم ازش‌کسی​ محافظت کنم و اون به همراهِ بچهٔ به دنیا نیومده‌مون به قتل رسید.»

«به‌خاطرِ مرگِ اون، دیوونه شدم و آدم‌های بی‌شماری‌پیدا​ رو کشتم، بماند که چه جنایت‌هایی مرتکب شدم.‌مختصِ​ وقتی فرصتش پیش بیاد، می‌خوام ازش عذرخواهی کنم.»

می‌شیو با شنیدنِ نامِ‌دیوونه​ شیو می، حسِ عجیبی‌کشتم​ در سینه‌اش پیدا کرد.

می‌شیو با لحنی گیج‌دیوونه​ پرسید: «وقتی فرصتش پیش‌کشتم​ بیاد؟ فکر می‌کردم فوت کرده؟»

«تناسخ فقط مختصِ من نیست. مگه اینکه روحشون متلاشی بشه، وگرنه هر کسی که می‌میره‌می‌کردم​ در نهایت تناسخ پیدا می‌کنه. تنها تفاوتِ من با بقیه، تواناییِ به یاد آوردنِ زندگی‌های‌تفاوتِ​ گذشته‌مونه، و آدم‌های دیگه‌ای هم غیر از من هستن که می‌تونن گذشته‌شون رو به یاد بیارن.»

«آدم‌های دیگه‌ای‌عذرخواهی​ هم هستن؟‌نامِ​ از کجا می‌دونی؟»

«چون دو‌به‌خاطرِ​ نفرشون بینِ‌دیوونه​ ما زندگی می‌کنن.»

می‌شیو از شنیدنِ این‌دیوونه​ حرف جا خورد و‌کشتم​ بی‌درنگ کنجکاو شد: «ها؟ کیا؟»

«لی جین‌شی و لولو، اما اونا همه‌چیز رو به یاد نمی‌آرن و هنوز‌گیج​ در حالِ یادآوری‌ان. در ضمن نمی‌دونن که من خبر دارم، پس این رو‌می‌میره​ پیشِ خودت راز نگه دار تا وقتی که خودشون تصمیم بگیرن بهمون بگن.»

می‌شیو سر تکان داد و زمزمه کرد:‌سینه‌اش​ «پس اونا هم زندگیِ گذشته‌شون رو به یاد‌تناسخ​ می‌آرن... جالبه بدونم زندگیِ گذشتهٔ من چطور بوده.»

یوان لبخند‌به‌خاطرِ​ زد و‌دیوونه​ پرسید: «می‌خوای بدونی؟»

با چشم‌هایی گردشده به‌دیوونه​ او خیره شد: «همم؟ تو‌بماند​ زندگیِ گذشتهٔ من رو می‌دونی؟»

یوان در سکوت‌بیاد​ سر تکان داد‌شنیدنِ​ و تأیید کرد.

می‌شیو با اضطراب آب‌نامِ​ دهانش را قورت داد‌پیدا​ و گفت: «نکنه... شیو می...»

یوان که از حسِ ششمِ‌شدم​ او کمی جا خورده بود، پرسید:‌مرتکب​ «چی باعث شد این‌طوری فکر کنی؟»

«فقط یه‌به‌خاطرِ​ حس بود.‌دیوونه​ درست گفتم؟»

سر تکان داد: «آره...‌می‌خوام​ وقتی هنوز ایزدِ شر‌حسِ​ بودم، تو همسرم بودی.»

می‌شیو ساکت شد.

کی فکرش رو می‌کرد همه‌چیز‌شدم​ این‌طوری پیش بره... این یه تصادفه،‌مرتکب​ یا تقدیرمون به هم گره خورده؟

با این فکر در دلش، از‌آدم‌های​ اینکه فهمید در زندگیِ گذشته‌شان هم‌وقتی​ با یوان بوده، غرقِ شادی شد.

وقتی می‌شیو ساکت ماند، یوان که‌شنیدنِ​ فکر می‌کرد شاید این خبر برایش بیش‌گیج​ از حد شوکه‌کننده بوده، پرسید: «حالت خوبه؟»

«آره... فقط از شنیدنِ این حرف کمی جا خوردم و نمی‌دونم چطور باید بهش واکنش نشون بدم.‌مگه​ با این حال، می‌تونم بگم خیلی خوشحالم که بهم گفتی. حتی اگه خودم هرگز به یادش نیارم، شرط‌می‌تونن​ می‌بندم زمانی که با تو گذروندم فوق‌العاده لذت‌بخش بوده. راستی، از کجا می‌دونی اون زندگیِ گذشتهٔ من بوده؟»

«اول از همه اینکه تو دقیقاً شبیهِ شیو می هستی.‌جنایت‌هایی​ علاوه بر اون، به نظر می‌رسه کسایی که تو این‌حسِ​ زندگی اطرافم هستن، تو زندگیِ گذشته‌ام هم ارتباطِ نزدیکی باهام داشتن.»

«همم؟ این یعنی لولو هم...؟»

«آره. لی جین‌شی هم همین‌طور. با این‌نامِ​ حال، اونا به ایزدِ شر ربطی ندارن،‌پرسید​ بلکه به تناسخ‌های دیگهٔ من مربوط می‌شن.»

چهرهٔ می‌شیو پر از بهت‌حسِ​ شد. این اطلاعات او را‌گیج​ بیشتر از تناسخِ خودش شوکه کرد.

نتوانست جلوی خودش را‌دیوونه​ بگیرد و پرسید: «دقیقاً‌کشتم​ چند تا زندگیِ پیشین داشتی؟»

«نمی‌دونم، ولی تا‌مرگِ​ الان خاطراتِ هفت‌تاشون‌آدم‌های​ رو به یاد میارم.»

«هـ-هفت‌تا؟! خیلی زیاده!»

یوان خندید: «اگه در نظر بگیری‌عجیبی​ این جهان چقدر قدمت داره، هفت‌می‌کردم​ بار زندگی کردن اون‌قدرها هم شوکه‌کننده نیست.»

«سؤالی داری؟»

پس از لحظه‌ای‌مرگِ​ سکوت، پرسید: «زندگیِ‌آدم‌های​ روزمره‌مون چه‌جوری بود؟»

«قبل از ازدواجمون یا بعدش؟»

«هر دو.»

«پس از همون اولین دیدارمون‌شدم​ شروع می‌کنم. خودت رو آماده‌جنایت‌هایی​ کن چون کلِ شب طول می‌کشه.»

به این ترتیب، یوان بقیهٔ‌شدم​ شب را به تعریف کردنِ خاطراتش‌مرتکب​ با شیو می برای می‌شیو گذراند.

می‌شیو هم‌پیش​ لابه‌لای حرف‌هایش‌می‌خوام​ سؤالاتی می‌پرسید.

«شیو می قرصِ ضدبارداری‌نامِ​ می‌خورد؟ چرا این‌قدر طول‌پیدا​ کشید تا باردار بشه؟»

«تا جایی که من می‌دونم نه. احتمالش هم کمه، چون همیشه برای بچه‌دار شدن ذوق داشت. تازه‌ش هم، در کل شرایطِ بارداری برای تزکیه‌گرانِ زن فرق می‌کنه.‌می‌کردم​ به‌خاطرِ انرژی روحیِ توی بدنشون، نه‌تنها باردار شدن سخت‌تره، بلکه زمانِ به دنیا اومدنِ بچه هم متفاوته. برای همین، درحالی‌که یه فانی معمولاً بعد از نه ماه‌چون​ بارداری بچه رو به دنیا میاره، ممکنه برای یه تزکیه‌گرِ زن سال‌ها طول بکشه. این تفاوت برای تزکیه‌گرهایی که پایهٔ تزکیهٔ قوی‌تری دارن، حتی بیشتر هم می‌شه.»

می‌شیو با‌به‌خاطرِ​ چهره‌ای متفکر زمزمه‌شدم​ کرد: «که این‌طور...»

یوان ناگهان پرسید:‌بیاد​ «تو هم دلت‌شنیدنِ​ می‌خواد؟ بچه‌دار بشی...»

می‌شیو با دستپاچگی جواب داد: «ها؟ نـ-نه!» و بعد ادامه داد: «منظورم اینه که...‌کرده​ برام فرقی نمی‌کنه. تو بچه می‌خوای؟ با توجه به این‌که توی زندگیِ پیشینت هرگز بچه‌ت‌تواناییِ​ رو ندیدی، تعجب نمی‌کنم اگه دلت بچه بخواد. پس... اگه یکی می‌خوای... من رد نمی‌کنم...»

یوان خندید: «درسته که دلم بچه می‌خواد، اما این خواسته مالِ تیان‌وقتی​ شیانه. در موردِ خودم... هنوز فکر می‌کنم برای این کار خیلی جوونم،‌لحنی​ بماند که دنیا هم داره مدام تغییر می‌کنه. شاید وقتی همه‌چیز آروم شد...»

می‌شیو سر‌به‌خاطرِ​ تکان داد: «اگه‌شدم​ تو این‌طور می‌گی.»

روزِ بعد، یوان به تزکیهٔ آنلاین‌شنیدنِ​ برگشت. در این میان، می‌شیو رفت‌لحنی​ تا وانگ شیویینگ را پیدا کند.

«چطور می‌تونم کمکت کنم، می‌شیو؟»

«تو کیمیاگری، درسته؟ می‌دونی‌دیوونه​ اکسیری برای جلوگیری از‌کشتم​ بارداری هست یا نه؟»

«ها؟ اکسیرِ ضدبارداری؟ البته که هست. برای‌بی‌شماری​ چی می‌خـ...» با پی بردن به ماجرا،‌پیش​ لبخندی شیطنت‌آمیز روی لب‌های وانگ شیویینگ نشست.

«می‌خوای برات چندتا درست‌می‌خوام​ کنم؟ یدونه‌ش برای یه‌حسِ​ سالِ تمام دوام میاره.»

می‌شیو با لحنی‌شنیدنِ​ متعجب گفت: «این‌قدر‌عجیبی​ دوام میارن؟ چقدر مؤثرن؟»

«تقریباً صددرصد مؤثرن. با این حال، یه احتمالِ‌کشتم​ خیلی خیلی ناچیز هست که آدم بازم باردار‌می‌خوام​ بشه. البته اون‌قدر کمه که می‌شه نادیده‌ش گرفت.»

می‌شیو گفت: «اشکالی نداره برام چندتا درست کنی؟ پولشون رو می‌دم.»‌مرتکب​ او از خوردنِ قرص‌های ضدبارداریِ معمولی که باید هر روز مصرف می‌شدند‌پیدا​ و مجبورش می‌کردند مدام از تزکیهٔ آنلاین خارج شود، خسته شده بود.

در واقع، چند روزی را فراموش کرده بود چون بیش‌سینه‌اش​ از حد غرقِ تمرین در تزکیهٔ آنلاین شده بود. خوشبختانه، مدتی‌روحشون​ از آخرین باری که یوان را در آغوش کشیده بود می‌گذشت.

اگه می‌خوام بدونِ‌شنیدنِ​ هیچ حواس‌پرتی درست‌وحسابی تمرین‌سینه‌اش​ کنم، این اکسیرها ضروری‌ان.

وانگ شیویینگ گفت: «لازم نیست پولی‌آدم‌های​ بدی. ساختنِ این اکسیرها ارزون و‌وقتی​ آسونه. تا یه ساعتِ دیگه آماده‌شون می‌کنم.»

می‌شیو سر تکان داد.

«ممنون.»

پس از اینکه می‌شیو اتاق را ترک‌سینه‌اش​ کرد، وانگ شیویینگ با خودش زمزمه کرد:‌کرده​ «باید برای چو لیوشیانگ هم چندتا درست کنم؟»

ناولها | novelha.net