---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تزکیه انلاین

چپتر 2506: ساختنِ یک پلکانِ آسمانِ جدید • ⏱ 6 دقیقه

چپتر 2506: ساختنِ یک پلکانِ آسمانِ جدید

0

تیان‌اِر با شنیدنِ حرفِ یوان، با‌چنین​ صدایی گیج زمزمه کرد: «تو... یک‌لبخند​ گنجینهٔ دیگه می‌سازی... تا جایگزینم کنی...؟»

«تو... می‌خوای منو جایگزین کنی...؟»

چشمانِ تیان‌اِر کمی‌همه‌چیز​ لرزید، انگار در‌مدتی​ آستانهٔ گریه بود.

یوان با دیدنِ واکنشِ او‌مدتی​ بی‌درنگ دست‌هایش را تکان داد و‌توضیح​ گفت: «من جایگزینت نمی‌کنم! فقط موقتیه!»

سپس با صدایی اطمینان‌بخش ادامه داد: «به‌محض‌واکنشی​ اینکه کارم با کسی که بهت حمله‌الان​ کرده تموم بشه، می‌تونی به نُه آسمان برگردی.»

«قول می‌دی؟»

یوان که جا خورده بود،‌متأسفانه​ گفت: «البته.» این نخستین باری بود‌برایش​ که چنین واکنشی از او می‌دید.

تیان‌اِر سر تکان‌مرتبه​ داد و به‌سرعت‌نمی‌تونه​ آرام شد: «باشه.»

یوان در دل لبخند‌نخستین​ زد. یعنی الان دیگه می‌تونه‌به‌سرعت​ گریه کنه... واقعاً بزرگ شده.

در گذشته، تیان‌اِر هرگز اهلِ بروز دادنِ احساساتش نبود.‌می‌تونه​ با وجودِ ظاهرِ جوانش، همیشه رفتاری آرام و پخته‌دادنِ​ داشت و در هر شرایطی خونسردی‌اش را حفظ می‌کرد.

در واقع، به همین دلیل بود که تیان چی‌یوان‌کلِ​ به او اجازه داده بود تا به‌تنهایی پلکانِ آسمان‌قطعاً​ را مدیریت کند—تا چنین مسئولیت‌های سنگینی را بر دوش بکشد.

یوان پس از کمی گفت‌وگوی بیشتر با تیان‌اِر و‌ماجرا​ اطمینان دادن به او که هرگز جایگزینش نخواهد کرد،‌اتفاقِ​ پلکانِ آسمان را ترک کرد و به جزیره برگشت.

زی شوان پس‌این​ از بازگشتِ یوان‌چنین​ پرسید: «چطور بود؟»

جواب داد: «فعلاً... همه‌چیز‌آرام​ مرتبه. متأسفانه تا مدتی‌الان​ نمی‌تونه به نُه آسمان برگرده.»

یوان در ادامه‌همه‌چیز​ کلِ ماجرا را‌مدتی​ برایش توضیح داد.

زی شوان با چهره‌ای متفکرانه زمزمه‌نمی‌تونه​ کرد: «یک ابدی که پلکانِ آسمان‌چهره‌ای​ رو هدف گرفته؟ این قطعاً اتفاقِ تازه‌ایه...»

با این حال، او هم درست‌چنین​ مانندِ یوان نتوانست هیچ توضیحِ منطقی‌ای‌لبخند​ برای چنین رفتارِ عجیبی پیدا کند.

زی شوان سپس‌به‌سرعت​ پرسید: «خب، الان‌لبخند​ می‌خوای چه‌کار کنی؟»

یوان جواب داد: «می‌خوام یک پلکانِ آسمانِ جدید بسازم.‌کلِ​ اینجا تنها جاییه که موادِ کافی و محیطِ مناسبِ‌قطعاً​ آهنگری داره، پس حالا که اینجام، بهتره همین الان بسازمش.»

چشم‌های زی شوان از تعجب گرد شد: «یک‌کلِ​ پلکانِ آسمانِ جدید؟ پس تیان‌اِر چی؟ و اگه درست‌قطعاً​ یادم باشه، ساختنِ اون چند هزار سال طول کشید.»

یوان دوباره توضیح داد: «فقط می‌خوام موقتی ازش‌می‌دید​ استفاده کنم. به‌محض اینکه مشکلم رو با اون‌کنه​ ابدی حل کنم، تیان‌اِر می‌تونه به نُه آسمان برگرده.»

«گذشته از این، این بار‌باشه​ فقط با قابلیتِ سفر می‌سازمش،‌کنه​ برای همین اصلاً اون‌قدر طول نمی‌کشه.»

در مقایسه با تیان‌اِر، این پلکانِ آسمانِ جدید بسیار ساده و ابتدایی می‌شد. نه‌متفکرانه​ قابلیت‌های ذخیره‌سازی را داشت و نه سازوکارهای دفاعیِ بی‌شمار و در سطحِ جهانی که در‌رفتارِ​ تیان‌اِر تعبیه شده بود؛ دقیقاً به همین دلیل زمانِ بسیار کمتری برای ساخت نیاز داشت.

یوان در حالی که به‌طرفِ خانهٔ چوبیِ‌برگرده​ نزدیکشان می‌رفت، گفت: «به‌هرحال، چون مدتی گذشته،‌ابدی​ اول پلکانِ آسمانِ جدید رو به‌عنوانِ دست‌گرمی می‌سازم.»

فضای داخلیِ ساختمان درست مانندِ بیرونش محقر و ساده بود. گذشته از‌لبخند​ یک تخت که آن‌قدر جادار بود تا دو نفر به‌راحتی در آن جا‌احساساتش​ بگیرند، تنها وسایلِ دیگر، لوازمِ اولیه‌ای مانندِ یک میز و چند صندلی بود.

یوان به سمتِ کمدِ کنارِ تخت رفت و یک دست‌کنه​ لباسِ آهنگری بیرون آورد، سپس لباس‌هایش را درآورد و آن‌نبود​ را به تن کرد. جای تعجب نداشت که کاملاً اندازه‌اش بود.

به محضِ اینکه زی شوان یوان را در لباسِ‌کلِ​ آهنگریِ تیان چی‌یوان دید، لرزی از ستونِ فقراتش گذشت‌قطعاً​ و بدنش از شدتِ هیجان بی‌اختیار به لرزه افتاد.

مو شوئه‌لیان که‌مرتبه​ ناگهان برگشته بود پرسید:‌برگرده​ «الان داری چی‌کار می‌کنی؟»

«گنجینه می‌سازم.»

«اوه؟ چه‌جور گنجینه‌ای؟»

«پلکانِ آسمان...‌فعلاً​ یه چیزی‌مرتبه​ تو همین مایه‌ها.»

مو شوئه‌لیان ابرو بالا انداخت‌مدتی​ و پرسید: «نکنه... می‌خوای جایگزینِ‌برایش​ اونی رو بسازی که ناپدید شد؟»

«درسته.»

«چرا زحمت می‌کشی؟ به تو ربطی‌لبخند​ نداره. انگار فقط وقت و انرژیت رو‌شده​ هدر می‌دی. یا اینکه واقعاً این‌قدر دست‌ودل‌بازی؟»

یوان لبخند زد و گفت: «راستش،‌مدتی​ به من ربط داره، چون خودم‌توضیح​ اون پلکانِ اصلی رو ساخته بودم.»

«چی؟» با شنیدنِ حرف‌های‌متأسفانه​ او، چشم‌های مو شوئه‌لیان‌کلِ​ از ناباوری گرد شد.

یوان اما زحمتِ توضیحِ‌نخستین​ بیشتر به خود نداد، فقط‌به‌سرعت​ چرخید و به راه افتاد.

مدتی بعد، به غاری در‌باشه​ پای کوهِ بلورینِ چندرنگ رسید و‌واقعاً​ با آرامش قدم به درونش گذاشت.

با اینکه غار از بیرون تاریکِ مطلق به چشم می‌آمد، به‌برایش​ محضِ ورودِ یوان، دیوارها درخششِ ضعیفی از خود ساطع کردند که رفته‌رفته‌مانندِ​ پرنورتر شد، تا جایی که تمامِ فضای داخل را کاملاً روشن کرد.

نور تونلِ بلندی را نمایان کرد‌نمی‌تونه​ که تا اعماقِ کوه امتداد داشت و‌متفکرانه​ به تالاری پهناور در دلِ آن می‌رسید.

وسطِ تالار سندانِ عظیمی قرار داشت که‌واکنشی​ انگار کاملاً نو بود و حتی یک‌الان​ خط و خش هم رویش دیده نمی‌شد.

در همین حال، چکشِ سیاهی روی یکی از دیوارهای نزدیک آویزان بود‌بزرگ​ که هالهٔ کوبنده‌ای از خود ساطع می‌کرد. حضورش چنان عظیم بود که‌همیشه​ جاذبهٔ اطرافش صرفاً به خاطرِ وجودِ آن، چند برابر سنگین‌تر شده بود.

کنارِ چکش شیءِ دیگری هم‌متأسفانه​ آویزان بود—چرخی زرین که به‌طور طبیعی‌برایش​ گرمای طاقت‌فرسایی از خود بیرون می‌داد.

دمای اطرافش آن‌قدر بالا بود که هر‌برگرده​ کسی بدونِ مصونیتِ قوی در برابرِ آتش، احتمالاً‌هدف​ فقط با ایستادن در نزدیکیِ آن شعله‌ور می‌شد.

یوان پس از اینکه لحظه‌ای را به مرورِ خاطراتِ‌به‌سرعت​ این مکان و گنجینه‌های بی‌شماری که در گذشته ساخته بود‌شده​ گذراند، به سمتِ دیوار رفت و چکشِ سیاه را گرفت.

«اوه!» یوان با تعجب صدایی از خود درآورد،‌الان​ چرا که ناگهان تمامِ بازویش به‌شکلی غیرطبیعی پایین افتاد،‌بروز​ انگار چیزی بسیار سنگین‌تر از انتظارش را برداشته بود.

با این حال، درست قبل‌متأسفانه​ از اینکه چکش به زمین‌ماجرا​ بخورد، توانست قدرتش را تنظیم کند.

یوان لبخندی زد و همان‌طور که‌نمی‌تونه​ چکش را دوباره بالا می‌کشید، زمزمه‌چهره‌ای​ کرد: «یادم رفته بود چقدر سنگینی...»

در این میان، زی شوان و مو شوئه‌لیان‌می‌دید​ هم به‌دنبالِ یوان واردِ کوه شده بودند، اما‌کنه​ هر دو به‌جای ورود به تالار، جلوی درگاه ایستادند.

زی شوان ناگهان دستش را بالا آورد تا جلوی مو شوئه‌لیان‌واقعاً​ را که تقریباً پا به درونِ تالار گذاشته بود بگیرد و‌ظاهرِ​ گفت: «وقتی کارش رو شروع کنه، اصلاً دلت نمی‌خواد اون تو باشی.»

و اضافه کرد: «مخصوصاً کسی‌متأسفانه​ مثلِ تو که همین الانش‌ماجرا​ هم با گرما مشکل داره.»

مدتی بعد، یوان‌مرتبه​ گفت: «اول می‌خوام‌نمی‌تونه​ کمی تمرینِ ذهنی بکنم.»

سپس روی‌البته​ زمین نشست و‌باری​ چشم‌هایش را بست.

ناولها | novelha.net