چپتر 2238: ابدیِ ناشناس
0پس از خواندنِ تمامِ خاطراتِ ساروک،کردنِ ابدیِ ناشناس رشتهٔ درخشانش را از‌هیجان‌انگیزی بدنِ او بیرون کشید و ساکت شد.
ابدیِ ناشناس گفت: «خیلی وقت بود هیجان را‌کمی تجربه نکرده بودم. باید با این فانی که‌یکی چنین حسی را در من بیدار کرد حرف بزنم.»
«!!!»
با شنیدنِ حرف‌های‌جهان ابدیِ ناشناس، چشم‌های ساروک‌شاید از ناباوری گرد شد.
«امـ... اما‌قصد ساروک که آن‌نابود فانی را کشته!»
ابدیِ ناشناس جواب داد: «تو‌جهان پیش از آنکه مرگِ آن فانی‌انگشتانِ را تأیید کنی رفتی، مگر نه؟»
«درست است، اما محال است از‌یکی ۲۰ درصد قدرتِ ساروک جانِ سالم‌داشت به در برده باشد! اصلاً غیرممکن است!»
ساروک حاضر نبود باور کند که یوان از حمله‌اش جانِ سالم‌ابدی‌ها به در برده، به‌ویژه پس از آنکه بخشی از قدرتِ خودش‌لرزه را فدا کرده بود تا از نابودیِ آن فانی مطمئن شود.
«می‌گویی غیرممکن است؟ آن فانی تا همین‌جا هم بارها منطق را زیر پا گذاشته‌بار و غیرممکن‌ها را ممکن کرده. حتی اگر احتمالِ ناچیزی برای زنده ماندنش باشد، حاضرم‌می‌ترسیدند روی آن احتمال شرط ببندم. به‌هرحال، فعلاً کارِ دیگری هم برای انجام دادن ندارم.»
«...»
زبانِ ساروک بند آمده بود.
ابدیِ ناشناس گفت: «قصد داشتم تو را به‌خاطرِ‌به‌اندازهٔ نابود کردنِ منابعم مجازات کنم، اما چون چنین‌کاملاً کشفِ هیجان‌انگیزی کرده‌ای، این بار تو را می‌بخشم.»
ساروک با شنیدنِ این حرف نفسِ راحتی کشید. در این جهان‌کشفِ چیزهای بسیار کمی بود — شاید به‌اندازهٔ انگشتانِ یک دست — که‌به‌اندازهٔ ابدی‌ها از آن‌ها می‌ترسیدند، و این ابدیِ ناشناس یکی از آن‌ها بود.
دلیلش هم کاملاً ساده بود. این‌چیزهای ابدیِ ناشناس چنان قدرتِ کوبنده‌ای داشت که‌ابدی‌ها می‌توانست لرزه بر اندامِ دیگر ابدی‌ها بیندازد.
گفت: «ساروک سپاسگزار است.»
ابدیِ ناشناس دیگر حرفی نزد، انگار که‌شاید رفته بود. همین‌طور هم بود؛ ساروک حس‌یکی می‌کرد که حضورِ ابدیِ ناشناس لحظه‌به‌لحظه دورتر می‌شود.
شاید به نظر می‌رسید ابدیِ ناشناس می‌تواند به‌سرعت خودش را به یوان برساند، اما در حقیقت، حتی با وجودِ قدرتِ مهیبش و قدرتِ باطل،انگشتانِ سال‌ها طول می‌کشید تا چنین فاصلهٔ عظیمی را طی کند. تنها دلیلی که ساروک یوان را به آن سرعت پیدا کرده بود، این بود‌حضورِ که از قبل در همان حوالی حضور داشت و تنها دلیلِ بازگشتِ سریعش به بدنِ واقعی‌اش این بود که در کالبدِ اثیری‌اش قرار داشت.
اما در موردِ ابدیِ ناشناس،جهان ساروک می‌فهمید که او دارد‌به‌اندازهٔ با بدنِ واقعی‌اش سفر می‌کند.
در این میان، پس از رفتنِ ساروک، یوان تمامِ قدرتش‌چنان را به کار گرفت تا در برابرِ حملهٔ ساروک که‌نزد ۲۰ درصد از قدرتِ واقعی‌اش را در خود داشت، دفاع کند.
متأسفانه، هیچ راهی برای دفاعِ کامل در برابرِ آن نبود و در بهترین حالت تنها می‌توانست حمله را‌چنان ضعیف کند و امیدوار بماند. و اما تلاش برای جاخالی دادن... حمله به‌اندازهٔ یک ستاره عظیم بود و‌می‌شود فرار را غیرممکن می‌کرد، مگر اینکه قدرتِ باطلِ او به سطحی می‌رسید که اجازه می‌داد در خلأ سفر کند.
درست پیش از آنکه حمله‌نابود به او برسد، یوان قابلیتِ‌چون ردای نابودی را فعال کرد.
<آشوبِ نهاییِ اژدهای نابودی فعال شد>
وقتی حملهٔ ساروک سرانجام برخورد کرد، ردای‌شاید نابودی تا جای ممکن انرژی را جذب‌یکی کرد. پس از آن، اتفاقِ غیرقابل‌باوری رخ داد.
با وجود اینکه می‌گفتند نابودنشدنی‌نابود است، به قطعاتِ بی‌شماری پاره‌پاره‌چون شد و از بین رفت.
<ردای نابودی از بین رفت>
هرچند سیستم گفته بود این گنجینه نابودنشدنی‌شاید است، اما این سیستم ابدی‌ها را در‌یکی نظر نمی‌گرفت؛ موجوداتی ایزدی با قدرتی درک‌ناپذیر.
با این حال، هرچند ردای نابودی به‌کلی از بین رفت، باز هم‌هیجان‌انگیزی وظیفه‌اش را انجام داد؛ تا جای ممکن حملهٔ ساروک را جذب کرد‌انگشتانِ و حتی در لحظهٔ نابودی‌اش، آنچه را جذب کرده بود پس زد.
به‌لطفِ ردای نابودی،نفسِ حملهٔ ساروک از‌چیزهای این هم ضعیف‌تر شد.
اما با وجودِ همهٔ این‌ها، حملهٔ‌یکی ساروک به‌شدت قدرتمند باقی ماند و‌داشت همچنان جانِ یوان را تهدید می‌کرد.
ناگهان، «شماره یک زیر‌چیزهای آسمان» لرزید و روحِ زی‌انگشتانِ شوان از آن بیرون آمد.
بدون اینکه کلمه‌ای به زبان بیاورد، بازویش را به‌سمتِ حملهٔ‌چون ساروک تاب داد و هالهٔ قدرتمندی را رها کرد که شبیهِ‌کمی هالهٔ شمشیرِ افضل بود، اما درعین‌حال تفاوتِ آشکاری با آن داشت.
انرژیِ شمشیر با حملهٔ ساروک‌جهان برخورد کرد و توانست پیش از‌انگشتانِ نابودی، یک ثانیهٔ کامل دوام بیاورد.
زی شوان پس از رها کردنِ حمله‌اش، بی‌صدا به‌ساده «شماره یک زیر آسمان» بازگشت و چون تمامِ انرژی‌اش‌سپاسگزار را تخلیه کرده بود، بی‌درنگ به خوابِ عمیقی فرو رفت.
هرچند زی شوان نتوانست حملهٔ ساروک‌کمی را متوقف کند، اما موفق شد‌آن‌ها آن را کمی بیشتر ضعیف کند.
پس از ناپدید شدنِ زی شوان، «انتقامِ‌منابعم ایزدِ اژدها» به ارادهٔ خودش ظاهر شد‌بار و ایزدبانو یه‌یو از آن بیرون آمد.
پیش از آنکه به‌سمتِ حملهٔ ساروک بچرخد، نگاهِ گذرایی به یوان انداخت‌دست و دهانش را تا ته باز کرد. در لحظهٔ بعد، پرتویی درخشان فوران‌اندامِ کرد و همچون سوزنی که ابریشم را می‌شکافد، حملهٔ ساروک را سوراخ کرد.
حملهٔ ساروک برای لحظه‌ای گذرا همچون مه پراکنده شد و دوباره شکل گرفت، اما‌لرزه قدرتش به‌شدت تحلیل رفته بود. حمله‌ای که پیش‌تر قدرت داشت حتی یک ایزدِ تزکیه را‌نظر به‌راحتی نابود کند، اکنون آن‌قدر ضعیف شده بود که یوان می‌توانست در برابرش دفاع کند.
با ناپدید شدنِ ایزدبانوی اژدهایان‌بسیار یه‌یو در کنارِ انتقامِ ایزدِ‌دست اژدها، یوان گفت: «از همگی ممنونم.»
حالا که حملهٔ ساروک به‌اندازهٔ کافی ضعیف شده بود، یوان‌چون با همان اندک جوهرِ ابدی که برایش باقی مانده بود با‌کمی آن روبه‌رو شد و دفعِ مابقیِ حمله را به کالبدش سپرد.
<سرشتِ ابدی (ناقص) فعال شد.>
<جوهرِ ساروک با سرشتِ ابدی (ناقص) پالایش شد.>
<با پالایشِ جوهرِ ساروک، درک از جوهرِ ابدی به‌شدت ارتقا یافت.>
یوان که پس از پایان یافتنِ جوهرِ ابدی‌اش با تنِ‌دست خالی جلوی حمله را گرفته بود، در همان حال شروع به‌می‌توانست پالایشِ حمله کرد و آن را به قدرتِ خودش بدل ساخت.
از آنجا که پیش‌تر یک بار قدرت‌های‌منابعم ساروک را پالایش کرده بود، توانست این کار‌می‌بخشم را دوباره با راحتیِ بسیار بیشتری انجام دهد.
مدتی بعد، حملهٔ ساروک از بین رفت و یوان با‌به‌اندازهٔ تنی کوفته و برهنه، بی‌حرکت در خلأ شناور ماند. وجب‌به‌وجبِ‌چنان بدنش درد می‌کرد و حتی کوچک‌ترین حرکتی برایش غیرممکن می‌نمود.
فنگ یوشیانگ از دان‌تیانش بیرون آمد و در حالی‌ساده که بی‌درنگ مشغولِ مالیدنِ دارو و ریختنِ معجون‌های گران‌قیمتِ گوناگون‌حرفی روی تمامِ بدنِ او بود، گفت: «اربابِ جوان! حالتون خوبه؟!»
شیائو هوا نیز ظاهر شد‌بسیار و شروع به انتقالِ انرژی‌دست روحی به بدنِ او کرد.
با آرامش گفت: «خوبم. بدنم زخمی نشده، فقط تحلیل رفته. خودم رو فراتر‌کرده‌ای از حدم تحتِ فشار گذاشتم و جوهرِ ابدیِ زیادی مصرف کردم. این چیزی نیست‌آن‌ها که با دارو درمان بشه. کمی بهم زمان بدید، به‌زودی دوباره می‌تونم حرکت کنم.»
فنگ یوشیانگ با‌نفسِ چشمانی اشک‌بار سر‌چیزهای تکان داد: «باشه...»
یوان ساکت شد. نگاهش در خلأِ بی‌پایان‌دلیلش چرخید و چشمانش غرق در دوردست‌ها شد، گویی‌اندامِ به دنبالِ چیزی فراتر از تاریکیِ آن می‌گشت.
ناگهان زمزمه‌راحتی کرد: «هنوز‌چیزهای خیلی ضعیفم.»
شیائو هوا‌قصد گفت: «تو‌به‌خاطرِ ضعیف نیستی!»
«حق با اونه، اربابِ جوان. هیچ‌کس با پایهٔ تزکیهٔ شما نمی‌تونه حتی‌دست خوابِ انجام دادنِ کارهای شما رو ببینه. شما با اینکه فقط توی‌لرزه عالمِ جاودانِ راستین هستید، می‌تونید تزکیه‌گرانِ عروجِ ایزدی رو هم شکست بدید.»
یوان خندهٔ توخالیِ کوتاهی کرد: «تزکیه؟ این چیزها در برابرِ ابدی‌ها بی‌معنیه.داشت دشمنانِ واقعیِ من تزکیه‌گران نیستند. خودِ ابدی‌ها هستن. پس چه اهمیتی داره که‌حضورِ چند تا تزکیه‌گر رو می‌تونم شکست بدم وقتی نمی‌تونم بر اون‌ها غلبه کنم؟»
لان یینگ‌یینگ گفت: «این‌قدر خودت رو سرزنش نکن،به‌اندازهٔ یوان. می‌دونم تناسخ‌های زیادی رو تجربه کردی، اما‌کاملاً الان هنوز جوونی و جای زیادی برای پیشرفت داری.»
یوان لبخندِ کم‌رنگی زد: «می‌دونم. فقط دارم برای شکست‌های خودم افسوس می‌خورم. سعی داشتم کارها رو‌نفسِ آروم پیش ببرم، با اینکه می‌دونم زمان به نفعم نیست. ساروک رو بی‌خیال—اون ابدی‌هایی که قبلاً‌ساده به خواب بردمشون خیلی زود بیدار می‌شن و تلاششون برای نابودیِ دنیای ما رو از سر می‌گیرن.»
فنگ یوشیانگ پرسید: «قدرتِ مطلق چطور؟ با‌بسیار اینکه چیزی در موردش نمی‌دونم، مگه اون‌آن‌ها از نُه آسمان در برابرِ ابدی‌ها محافظت نمی‌کنه؟»
یوان آهی کشید: «من هم چیزِ زیادی در موردِ قدرتِ مطلق نمی‌دونم. با این حال، هرچند ممکنه‌بیندازد ابدی‌ها رو از به‌کارگیریِ قدرت‌شون بازداره، نمی‌تونه نفوذشون رو سرکوب کنه. برای مثال امپراتورِ کیهانی رو در‌حقیقت نظر بگیرید. دومین امپراتورِ کیهانی زمانی به ابدی‌ها خدمت می‌کرد و ارادهٔ اون‌ها رو به جاشون اجرا می‌کرد.»
«با اینکه تونستم قبل از اینکه بتونه آسیبی‌به‌اندازهٔ بزنه متوقفش کنم، احتمالاً افرادِ خیلی بیشتری اون‌کاملاً بیرون هستن که دارن خواسته‌های اون‌ها رو انجام می‌دن.»
شیائو هوا‌قصد پرسید: «پس‌به‌خاطرِ باید چی‌کار کنیم؟»
«با اینکه می‌تونیم متوقف‌شون کنیم، این کار فقط‌کمی اتفاقِ اجتناب‌ناپذیر رو به تأخیر می‌ندازه، مگر اینکه‌یکی بتونیم مشکلِ اصلی رو حل کنیم—یعنی خودِ ابدی‌ها.»
پس از لحظه‌ای سکوت، یوان با قاطعیت گفت:کاملاً «دیگه قرار نیست کارها رو آروم پیش ببرم. سعی‌بیندازد می‌کنم قدرتم رو در سریع‌ترین زمانِ ممکن پس بگیرم.»
در همین حال، در جایی‌بسیار از آسمانِ پرستاره، ساروک حس‌دست کرد که جوهرش جذب شده است.
«این حس!قصد آن مورچهٔ فانی‌نابود هنوز زنده است!»
تنش از خشم به لرزه درآمده بود. می‌خواست بی‌درنگ برگردد و یوان‌دست را بکشد، اما از آنجا که آن ابدیِ ناشناس از پیش راهیِ‌لرزه موقعیتِ یوان شده بود، غیرممکن بود بتواند زودتر از او به یوان برسد.
افزون بر این، حتی اگر به‌نحوی موفق می‌شد اول به‌چنان یوان برسد، اگر با آگاهی از علاقهٔ آن ابدیِ ناشناس‌نزد به یوان او را می‌کشت، بی‌شک خشمِ او را برمی‌انگیخت.
با این‌راحتی حال، قصد‌چیزهای نداشت تسلیم شود.
پس از لحظه‌ای تأمل، ساروک چیزی به خاطر‌مجازات آورد و نقشه‌ای به ذهنش رسید تا بدونِ برانگیختنِ‌راحتی خشمِ آن ابدیِ ناشناس، کارِ یوان را یکسره کند.
«درست است! آن ابدی‌هایی که در پیِ به دست آوردنِ قدرتِ مطلق هستند، فانی‌ها‌آن‌ها را به کار می‌گیرند تا خواسته‌هایشان را اجرا کنند! این ساروکِ قدرتمند نیز می‌تواند‌سپاسگزار همین کار را کند و بگذارد آن‌ها به جایش آن موجودِ حقیر را سلاخی کنند!!»
هرچند این بدان معنا بود که خودش شخصاً‌کاملاً ضربهٔ نهایی را وارد نمی‌کند، ساروک دیگر اهمیتی نمی‌داد.بیندازد اکنون تنها چیزی که اهمیت داشت، مرگِ یوان بود.