چپتر 1775: جانشینِ برجِ تزکیه
0منگ شوان با لبخندی کمرنگیاد گفت: «حالا که جانشین و شاگردِکند منی، ازت میخوام مرشد صدام کنی.»
یوان سر تکان داد و گفت: «مرشد،بهانهای قبل از اینکه تمرین رو شروع کنیم، دلمتلاش میخواد به بقیهٔ برجهای مرزشکنی هم سر بزنم.»
منگ شوان با اخمی کمرنگاونها پرسید: «چرا؟ مگه برجِ تزکیهبود و برجِ رزمی برات کافی نیست؟»
یوان اعتراف کرد: «حق با شماست. من فقط با این گزینهها راضی نمیشم. بهعنوانِآیندهای یک تزکیهگر، میخوام مطمئن بشم که آیندهام تا حدِ ممکن روشنه، برای همین میخوامفکری به برجهای دیگه هم سر بزنم و ببینم از اونها هم چی میتونم یاد بگیرم.»
این بهانهای بود که منگ شوان نمیتوانست با آن مخالفت کند. دیدگاهش رامیفهمید—هر میفهمید—هر چه باشد، تلاش برای آیندهای بهتر چیزی بود که بیشترِ مردم، از جملهداشتنِ خودش، در آرزویش بودند. سرزنش کردنِ یوان برای داشتنِ چنین طرزِ فکری غیرمنطقی بود.
لحظهای بعد گفت:اونها «باشه، اما سعیبگیرم کن زیاد اونجا نمونی.»
یوان با لبخندی سرببینم تکان داد: «البته. ممنونبگیرم که درکم میکنید، مرشد.»
با این حال، یوان بیدرنگ برجِ تزکیه را ترک نکرد. تصمیم گرفت اول طبقههای دیگر را بگردد تا ببیندجمله چیزِ مشکوکی در برج پیدا میکند یا نه. متأسفانه، حتی پس از جستوجو در تمامِ طبقههایی که بهعنوانِ جانشینِ استادِممنون برج اجازهٔ ورود به آنها را داشت، نتوانست چیزی پیدا کند که نقطهٔ تاریکی برای برجِ تزکیه به حساب بیاید.
شاید این آزمون سختتر از چیزیبگیرم باشه که به نظر میرسه... یواندیدگاهش تازه به این نتیجه رسیده بود.
گذشته از این، هنوز باید به برجِ کیمیاگری و برجِ آرایه سر میزد. باباشد اینکه تجربهاش در آرایهها و آرایههای بزرگ به لطفِ آموزشهای گاهوبیگاهِ یو نینگ پیشرفتِچنین چشمگیری کرده بود، اما مطمئن نبود که برای برآورده کردنِ پیشنیازهای برجِ آرایه کافی باشد.
در موردِ برجِ کیمیاگری هم، گذشته از یادگیریِ اصولِبهانهای پایه، تقریباً دست به کیمیاگری نزده بود، برای همین احتمالِبهتر زیادی داشت که شرایطِ پیوستن به آنها را پیدا نکند.
فکر کنم وقتییاد رسیدم اونجا، یهبود فکری به حالش میکنم.
با این فکر، یوان برجِیاد تزکیه را ترک کرد تامخالفت به برجهای دیگر سر بزند.
اولین چیزی که یوان پس ازبگیرم خروج از برجِ تزکیه دید، شاگرددیدگاهش هوان بود که بیرون ایستاده بود.
با اینکه بیش از یک ماه گذشته بود—بیشتر از مهلتیبود که ارشد لیائو به او داده بود، شاگرد هوان هنوزچیزی از تلاش برای بازگرداندنِ یوان به برجِ فلز دست نکشیده بود.
شاگرد هوان همانطور که یوان را تانمیتوانست آرایهٔ بزرگِ تلهپورت دنبال میکرد، پرسید: «چیکار بایدبهتر بکنم تا با من به برجِ فلز برگردی؟»
«قبلاً هم بهت گفتم. اگه میخوایبگیرم به برجِ فلز برگردم، بهتره کاریدیدگاهش کنی لیائو تیان شخصاً دعوتم کنه.»
«ایـ... این...»
یوان گفت: «چیه؟ هنوز هم فکر میکنی ارزشِبگیرم وقتش رو ندارم؟ نهتنها تأییدِ سرورِ زی روباشد گرفتم، بلکه حتی تونستم جانشینِ برجِ تزکیه بشم.»
شاگرد هوان با صدایی بلند وبود چهرهای پر از بهت داد زد:باشد «چی؟! تو جانشینِ برجِ تزکیه شدی؟!»
یوان نشانی را که منگ شوانبگیرم پیش از رفتن به او دادهدیدگاهش بود، به شاگرد هوان نشان داد.
«اگه حرفم رواونها باور نمیکنی، میتونی خودتبهانهای از منگ شوان بپرسی.»
شاگرد هوان آهی کشید: «من کیمیتونم باشم که با استادِ برج حرفمخالفت بزنم؟ ارشد لیائو هم استادِ برجِ فلزه.»
یوان گفت: «حرفی رو که باید میزدم، زدم. دیگه بادیدگاهش خودته که گوش بدی یا نه. من اول به برجِ فلزآرزویش اومدم، اما شما بیرونم کردید، پس این گوریه که خودت کندی.»
یوان روی آرایهٔ بزرگِ تلهپورتیاد قدم گذاشت و گفت: «منمخالفت رو به برجِ آرایه ببر.»
وقتی یوان ناپدید شد، شاگردیاد هوان با چهرهای متفکر بیرونِمخالفت آرایهٔ بزرگِ تلهپورت ایستاده ماند.
مدتی بعد، رویدیگه آرایهٔ بزرگ قدم گذاشتیاد و گفت: «برجِ فلز.»
با رسیدن به برجِبگیرم فلز، شاگرد هوان راهیِمخالفت بالاترین طبقهٔ برج شد.
مردی که بیرونِ درهای اتاقِ لیائو تیان ایستاده بود، پرسید: «اینجاکند چیکار میکنی، شاگرد هوان؟» نگاهش تیز بود و با لحنی آمیختهخودش به کنجکاوی و سوءظن، دلیلِ حضورِ شاگرد هوان را جویا شد.
شاگرد هوان گفت:اونها «کارِ فوری بابگیرم ارشد لیائو دارم.»
مرد که چند رتبه بالاتر از شاگرد هوان بود، پوزخندبود زد: «تو فقط یه شاگردِ سادهای. آخه چه کاری باچیزی استادِ برج میتونی داشته باشی که از کارِ من مهمتر باشه؟»
در ناگهان باز شدبگیرم و لیائو تیان بامخالفت هالهای باوقار بیرون آمد.
«استادِ برج—»
درست وقتی مرد دهان باز کرد تابهانهای سلام کند، لیائو تیان حرفش را قطعباشد کرد و نگاهش را به شاگرد هوان دوخت.
لیائو تیان با صدایی سرد و قاطع گفت:بگیرم «میخواستم تأخیرت رو ببخشم، چون تونستی اون شخص روتلاش برگردونی. اما اینجا چه خبره، شاگرد هوان؟ چرا تنهایی؟»
با حرف زدنش، قصدِ کشتبهانهای از بدنش ساطع شد و هوایمیفهمید—هر اطرافش را از فشار سنگین کرد.
نه تنها شاگرد هوان،میتونم بلکه مردِ دیگر همبود از ترس به لرزه افتاد.
«فکر کنم گفته بودممیتونم تا وقتی اون شخص همراهتنمیتوانست نیست برنگردی. حرفام برات بیمعنیه؟»
شاگرد هوان در حالی که پاهایش بیاختیار میلرزید، با صدایی لرزان فریاد زد: «اینطوردیدگاهش نیست! پیداش کردم و سعی کردم راضیش کنم برگرده، اما گوش نمیداد! حتی جرئت کردداشتنِ بگه فقط در صورتی به برجِ فلز برمیگرده که شما، ارشد لیائو، شخصاً دعوتش کنید!»
ترسش کاملاً آشکار بود وبهانهای به سختی تلاش میکرد زیرِ حضورِمیفهمید—هر رعبآورِ لیائو تیان روی پاهایش بایستد.
«کدوم حرومزادهٔببینم گستاخی جرئتمیتونم کرده همچین چرتوپر—»
لیائو تیان سرِ مردیمیتونم که سعی داشت واردِبود بحث شود غرید: «خفهخون بگیر!»
شاگرد هوان ادامه داد: «اون مرد نهتنها تونستبگیرم به برجِ رزمی ملحق بشه و تأییدِ سرورِ زیتلاش رو بگیره، بلکه حتی تونسته جانشینِ برجِ تزکیه بشه!»
با شنیدنِ اینیاد اطلاعاتِ تکاندهنده، چشمانِبود لیائو تیان باریک شد.
لیائو تیان با خود فکر کرد: «برجِ رزمی ونمیتوانست برجِ تزکیه، هان؟ خب، واقعاً مهم نیست به کیچیزی تعلق داره، چون من فقط دنبالِ گنجینهای هستم که دستشه.»
لیائو تیان پساونها از لحظهای تأملبگیرم پرسید: «الان کجاست؟»
«قبل از اینکهدیگه از هم جدا بشیمیاد رفت به برجِ آرایه!»
«بسیار خب. اگهیاد میخواد شخصاً برم دیدنش،نمیتوانست همین کار رو میکنم.»
وقتی لیائو تیان از کنارِیاد شاگرد هوان گذشت تا بهمخالفت خروجی برسد، بازویش سوسو زد.
ثانیهای بعد، بدنِ شاگردمیتونم هوان منفجر شد وبود به تودهای خونین تبدیل شد.
لیائو تیان بدونِ اینکه برگردد، بهمیتونم مردِ دیگر گفت: «این گندکاری رومخالفت تمیز کن، اما مواد رو دور ننداز.»
«هــهر چیمیتونم شما بفرمایید،بگیرم استادِ برج!»