---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تزکیه انلاین

چپتر 2012: گودالِ شمشیرِ بزرگ • ⏱ 6 دقیقه

چپتر 2012: گودالِ شمشیرِ بزرگ

0

شو جیاچی کمی پس از‌بزرگ​ دادنِ نشانِ شمشیرشکل به یوان، پرسید:‌می‌کنم​ «کی به معبدِ شمشیرِ مقدس می‌ری؟»

یوان گفت: «اول‌می‌تونی​ باید بفهمم چطور‌کنی​ می‌شه رفت اونجا.»

با اینکه پیش‌تر در نقشِ تیان‌می‌رم​ شین به معبدِ شمشیرِ مقدس رفته‌عجیب‌وغریب​ بود، راهش را به یاد نمی‌آورد.

شو جیاچی توضیح داد: «فقط خاندانِ‌باره​ شمشیرِ مقدس که صاحبِ اونجاست، می‌تونه‌عذرخواهی​ تو رو به معبدِ شمشیرِ مقدس ببره.»

«پس باید با خاندانِ‌گودالِ​ شمشیرِ مقدس ارتباط بگیرم،‌اولین​ نه؟ کجا پیداشون کنم؟»

«با اینکه مقرِ اصلی‌شون توی آسمانِ نهمه،‌درسته​ توی آسمانِ هفتم و هشتم هم شعبه‌موفق​ دارن. می‌تونی توی گودالِ شمشیرِ بزرگ پیداشون کنی.»

«گودالِ شمشیرِ بزرگ،‌درسته​ درسته؟ در اولین‌می‌رم​ فرصت می‌رم پیداشون می‌کنم.»

ارشد بای گفت: «موفق باشی. خاندانِ شمشیرِ مقدس به عجیب‌وغریب بودن‌انداخت​ معروفن، پس سعی کن دردسر درست نکنی. اونا همچنین یکی از‌جدید​ بیست جناحِ برترن که بیشترین استادِ شمشیر رو توی دنیا دارن.»

یوان با‌دارن​ لبخندی شیطنت‌آمیز‌گودالِ​ گفت: «قول نمی‌دم.»

یوان کمی بعد‌می‌تونی​ رفت و کِلان‌کنی​ را همان‌جا جا گذاشت.

وقتی یوان رفت،‌درسته​ شو جیاچی توجهش را‌می‌کنم​ به کِلان معطوف کرد.

«خب... فرمانده کِلان.»

«بـ-بله!»

کِلان با شنیدنِ‌می‌تونی​ نامش، ناخودآگاه کمرش‌کنی​ را صاف کرد.

شو جیاچی چشم‌هایش را برایش ریز کرد: «کاملاً مطمئنم که بهت دستور داده‌بودن​ بودم به‌محضِ برگشتنِ یوان بهم خبر بدی. با این حال، دستورم رو نادیده گرفتی‌شمشیر​ و بعد از برگشتنش مستقیم رفتی به انزوا. در این باره چی داری بگی؟»

کِلان سرش را پایین انداخت‌انزوا​ و عذرخواهی کرد: «متأسفم. وقتی یه‌انداخت​ فن بهم داد، زیادی هیجان‌زده شدم.»

ارشد بای و‌می‌تونی​ شو جیاچی ابرو‌کنی​ بالا انداختند: «یه فن؟»

کِلان در یادگیریِ فنونِ جدید به‌شدت سخت‌گیر بود،‌اولین​ بنابراین شنیدنِ اینکه آن‌قدر برای یک فن هیجان‌زده‌عجیب‌وغریب​ شده که مأموریتش را فراموش کرده، کاملاً غافلگیرکننده بود.

با اینکه کنجکاو شده بودند آن فن‌می‌کنم​ چیست، کِلان را مجبور نکردند فاشش کند،‌معروفن​ زیرا این مسئلهٔ شخصیِ او با یوان بود.

شو جیاچی گفت:‌مستقیم​ «این بار فقط با‌داری​ یه اخطار می‌ذارم بری.»

«ممنونم، سالارِ کیهانی!»

یوان پس از بازگشت‌گودالِ​ به فرقه، وضعیت را‌اولین​ برای بقیه توضیح داد.

چو لیوشیانگ آهی کشید: «پس به‌زودی دوباره می‌ری،‌ارشد​ نه؟» با اینکه می‌دانست یوان سرانجام دوباره می‌رود،‌دردسر​ رسیدنِ این لحظه هیچ حسِ بهتری به او نمی‌داد.

یوان گفت: «فوراً نمی‌رم. به یو رو‌داری​ قول دادم که قبل از رفتنم بهش خبر‌هیجان‌زده​ بدم، برای همین تا دیدارِ بعدی‌مون همین‌جا می‌مونم.»

بدین ترتیب، یوان زمانِ باقی‌مانده‌اش در‌کنی​ فرقه را با آن‌ها گذراند تا اینکه‌بای​ زمانِ دیدارش با یو رو فرا رسید.

در پایانِ دیدارشان در «هزار‌بزرگ​ فن»، یوان مقصدِ بعدی‌اش را به‌می‌کنم​ یو رو و بقیه اعلام کرد.

یو رو پرسید:‌درسته​ «فکر می‌کنی این‌می‌رم​ بار چقدر طول بکشه؟»

«سخته بگم،‌برگشتنش​ ولی قطعاً حداقل‌انزوا​ چند سالی می‌شه.»

یو رو لحظه‌ای سرش را پایین انداخت،‌درسته​ اما به‌سرعت دوباره سر بلند کرد و با‌باشی​ لبخندی آرام گفت: «می‌فهمم... مراقبِ خودت باش، داداش.»

«تو هم همین‌طور.»

لحظه‌ای بعد، یو‌درسته​ رو او را‌می‌رم​ در آغوش گرفت.

«بعداً می‌بینمت.»

یوان پس از ترکِ هزار‌بزرگ​ فن، بی‌درنگ آماده شد تا‌می‌رم​ به معبدِ شمشیرِ مقدس برود.

شی می‌لی پیش از رفتنِ یوان به او‌اولین​ گفت: «چون من نمی‌تونم مثلِ بقیه واردِ دان‌تیانِ‌عجیب‌وغریب​ تو بشم، همین‌جا می‌مونم و با بقیه تمرین می‌کنم.»

یوان سر تکان داد.

یوان پس از خداحافظی با بقیه، فرقهٔ آبدیده کردنِ کالبدِ اَبَرکامل را ترک کرد‌زیادی​ و راهیِ دهانهٔ شمشیرِ بزرگ شد. بدبختانه هیچ دستگاهِ تله‌پورتی نزدیکِ مقصدش نبود، بنابراین‌شده​ فقط می‌توانست به نزدیک‌ترین مکان تله‌پورت کند و از آنجا به مسیرش ادامه دهد.

پس از خروج از دستگاهِ تله‌پورت، یوان‌درسته​ وقت را تلف نکرد و از گنجینهٔ‌موفق​ پرندهٔ فنگ یوشیانگ برای سفر استفاده کرد.

سه ماه‌دارن​ بعد، یوان‌گودالِ​ به مقصدش رسید.

فنگ یوشیانگ در حالی که نگاهش‌می‌رم​ افق را درنوردید، با صدایی پر از‌بودن​ شگفتی زمزمه کرد: «این دهانهٔ شمشیرِ بزرگه...؟»

دهانهٔ شمشیرِ بزرگ درست مانندِ نامش، منظره‌ای باشکوه بود—شکافی بی‌نقص و یکپارچه‌عذرخواهی​ در دلِ زمین که هزاران مایل امتداد داشت و همچون زخمی بر‌سخت‌گیر​ جای مانده از یک تیغهٔ آسمانی، در اعماقِ زمین فرو رفته بود.

هرچند این چشم‌انداز به ویرانه‌های پس از نبردی فاجعه‌بار شباهت‌می‌رم​ داشت، اما این شکافِ پهناور به‌هیچ‌وجه متروکه نبود و بی‌شمار استادِ‌درست​ شمشیر در اطراف و اعماقِ آن با شتاب در رفت‌وآمد بودند.

افسانه‌ها می‌گویند که این شکافِ عظیم را یک امپراتورِ شمشیر تنها با یک ضربه پدید‌باشی​ آورده است. اکنون، استادانِ شمشیر از سراسرِ جهان در اینجا گردِ هم می‌آمدند، به این امید‌شمشیر​ که از بقایای قدرتِ او به روشن‌بینی برسند و درکِ خود را از شمشیر عمیق‌تر کنند.

البته، همهٔ استادانِ شمشیر در جست‌وجوی روشن‌بینی به اینجا نمی‌آمدند. در حقیقت،‌عجیب‌وغریب​ بیشترِ آن‌ها می‌خواستند توجهِ خاندانِ شمشیرِ مقدس را جلب کنند که برای یافتن‌بیشترین​ و استخدامِ استادانِ شمشیرِ بااستعداد برای جناحشان، مدام به این دهانه سر می‌زدند.

برای جلبِ توجهِ خاندانِ شمشیرِ مقدس، بسیاری از استادانِ شمشیر گهگاه هالهٔ‌عذرخواهی​ شمشیرشان را آزاد می‌کردند و وانمود می‌کردند که به روشن‌بینی رسیده‌اند، در حالی‌بنابراین​ که دیگران آشکارا فنونِ شمشیرشان را تمرین می‌کردند تا شاید به چشم بیایند.

فنگ یوشیانگ با‌می‌تونی​ دیدنِ این صحنهٔ عجیب‌درسته​ گفت: «عجب آدمای عجیبی.»

مدتی بعد، یوان در جست‌وجوی‌بزرگ​ خاندانِ شمشیرِ مقدس در دهانهٔ‌می‌رم​ شمشیرِ بزرگ به راه افتاد.

یوان در حالی که از حسِ ایزدی برای‌ارشد​ بررسیِ سریع و بی‌وقفهٔ منطقه استفاده می‌کرد، گهگاه‌دردسر​ با خود زمزمه می‌کرد: «رداهای سفید و طلایی...»

چند روز بعد، یوان سرانجام با‌باره​ دیدنِ کسی که به نظر می‌رسید‌عذرخواهی​ از خاندانِ شمشیرِ مقدس باشد، ایستاد.

او حسِ ایزدی‌اش را روی پیرمردی طاس متمرکز‌اولین​ کرد که ردایی شیک به رنگِ سفید و‌عجیب‌وغریب​ طلایی با حکاکی‌های پیچیدهٔ شمشیر بر تن داشت.

پیرمرد در محاصرهٔ استادانِ شمشیر بود، اما نگاهش روی جوانی‌می‌رم​ تنها که بی‌صدا در برابرش تزکیه می‌کرد و مقدارِ قابل‌توجهی‌دردسر​ هالهٔ شمشیرِ ارتقایافته از خود ساطع می‌کرد، ثابت مانده بود.

پیرمرد با تأیید‌درسته​ سر تکان داد: «بد‌می‌کنم​ نیست... اصلاً بد نیست...»

با دیدنِ این صحنه، حسادت در چشمانِ استادانِ شمشیرِ‌سرش​ اطراف جرقه زد و هر یک در دل آرزو می‌کردند‌انداختند​ کاش هالهٔ شمشیرِ آن‌ها توجهِ پیرمرد را جلب کرده بود.

ناولها | novelha.net