---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تزکیه انلاین

چپتر 2192: حراج برای یک سکهٔ طلا (۳) • ⏱ 6 دقیقه

چپتر 2192: حراج برای یک سکهٔ طلا (۳)

0

یوان با شنیدنِ قیمتِ پایهٔ مضحک، ابرویی بالا انداخت‌خارج​ و گفت: «پانصدهزار؟ برای یه سکه؟» حالا می‌فهمید چرا‌بسیاری​ چن چنگ بی‌هیچ تردیدی آن‌همه پول به او داده بود.

«۵۵۰٬۰۰۰!»

کسی بی‌درنگ‌چیزی​ پیشنهاد را‌نجومی​ بالا برد.

«۵۶۰٬۰۰۰!»

«۵۹۰٬۰۰۰!»

«۶۹۰٬۰۰۰!»

مهمانان یکی پس از دیگری به قیمت‌می‌توانست​ می‌افزودند و در یک چشم‌برهم‌زدن، پیشنهاد را به‌می‌شد​ بیش از یک میلیون سکهٔ کوچکِ آشوب رساندند.

چشم‌های وو چی گرد شد و با خیره‌شدن به این صحنهٔ پرآشوب، دهانش باز‌رقابت​ ماند: «یک میلیون...؟» برای کسی مثلِ او که از خانواده‌ای معمولی می‌آمد، چنین مبلغی‌سرِ​ چیزی کم از یک رقمِ نجومی نداشت. چیزی بود که فقط می‌توانست خوابش را ببیند.

با این‌هیچ​ حال، حراج تازه‌روی​ داشت شروع می‌شد.

«۱٬۲۰۰٬۰۰۰!»

«۱٬۵۰۰٬۰۰۰!»

«۳٬۰۰۰٬۰۰۰!»

در یک چشم‌برهم‌زدن، کسی بالاترین‌روی​ پیشنهاد را دو برابر کرد و‌داخلِ​ باعث شد سرها به سمتش بچرخد.

«اون شاهِ زرین‌کسانی​ نیست؟ همون که کلکسیونرِ‌بسیاری​ سرسختِ هر چیزِ طلاییه؟»

«می‌دونستم برای‌چیزی​ سکهٔ طلا‌نجومی​ پیداش می‌شه.»

«شنیدم تقریباً همه‌چیز‌روی​ توی خونه‌اش از‌توانشان​ طلاست—حتی خودِ خونه.»

مهمانانِ دیگر شروع به گپ‌زدن با یکدیگر کردند. با اینکه‌پیشنهاددهندگانِ​ هزار مهمان حضور داشتند، بیشترشان هیچ برنامه‌ای برای پیشنهاد دادن‌به‌خاطرِ​ روی سکهٔ طلا نداشتند، چرا که مشخصاً از توانشان خارج بود.

با این حال، پیشنهاددهندگانِ داخلِ خانهٔ حراج تنها کسانی نبودند‌فضای​ که رقابت می‌کردند. بسیاری از مهمانانی که به‌خاطرِ فضای محدود‌چند​ نتوانسته بودند وارد شوند، از بیرون پیشنهادهایشان را ثبت می‌کردند.

رقابت بر سرِ سکهٔ طلا چند دقیقهٔ‌می‌توانست​ دیگر به‌شدت ادامه یافت تا اینکه روندش‌شروع​ کند شد و شمارِ پیشنهاددهندگان به‌شدت کاهش یافت.

مدتی بعد،‌دادن​ چن چنگ برنده‌مشخصاً​ را اعلام کرد.

«فـ-فروخته شد به شاهِ‌دادن​ زرین به قیمتِ ۷۰‌توانشان​ میلیون سکهٔ کوچکِ آشوب!»

همان‌طور که انتظار‌کسانی​ می‌رفت، شاهِ زرین‌می‌کردند​ برندهٔ حراج شد.

«لعنتی... ۷۰ میلیون؟! می‌دونستم‌نجومی​ سکه‌های طلا گرونن، ولی‌خوابش​ فکر نمی‌کردم این‌قدر بیارزه!»

در گذشته، بیشترِ سکه‌های طلا در بهترین حالت تنها چند میلیون فروش رفته بودند‌رقابت​ و بالاترین رکوردِ ثبت‌شده هفت میلیون بود. اما همهٔ آن‌ها سکه‌هایی آسیب‌دیده بودند. سکه‌ای‌سرِ​ بی‌نقص مانندِ آنچه یوان ارائه کرده بود، تا پیش از این هرگز دیده نشده بود.

چن چنگ رو به جمعیت تعظیم کرد: «این پایانِ‌خارج​ حراجِ امروز است. یک بارِ دیگر، می‌خواهم از همهٔ‌بسیاری​ کسانی که امروز آمدند و مشارکت کردند سپاسگزاری کنم.»

«اگر اقلامی خریده‌اید،‌کسانی​ لطفاً برای تکمیلِ معامله‌بسیاری​ به اتاقِ تحویل بروید.»

پیش از آنکه برگردد و از روی صحنه ناپدید شود، افزود: «یک اعلانِ آخر پیش از رفتنم... اگر تا‌بالاترین​ الان نشنیده‌اید، خانهٔ حراجِ آشوب پنج روزِ دیگر یک سنگِ روح را برای فروش عرضه خواهد کرد. با این حال،‌شنیدم​ به‌خاطرِ ارزشِ عظیم و اهمیتِ بالایش، شرایطِ سخت‌گیرانه‌ای برای شرکت در آن اعمال خواهد شد. از شما تقاضای درک دارم.»

یوان با لبخندی به‌نداشتند​ سمتِ وو چی برگشت: «بیا‌داخلِ​ بریم پولمون رو بگیریم، باشه؟»

وو چی گیج‌برنامه‌ای​ و مبهوت سر‌نداشتند​ تکان داد: «باشه...»

پس از خروج از اتاق، خدمتکاری‌می‌کردند​ که بیرون منتظر مانده بود، آن‌ها‌نتوانسته​ را به اتاقِ تحویل راهنمایی کرد.

خانهٔ حراج دو اتاقِ‌نجومی​ دریافت داشت. یکی برای‌خوابش​ خریداران و دیگری برای فروشندگان.

خدمتکار گفت: «به‌محض اینکه خریدار‌مشخصاً​ معامله رو تموم کنه، می‌تونید‌خانهٔ​ پولتون رو همین‌جا تحویل بگیرید.»

مدتی بعد، چن‌برنامه‌ای​ چنگ با صندوقی بزرگ‌مشخصاً​ در اتاقشان حاضر شد.

چن چنگ جعبه را باز کرد و کوهی از سکه را درونش نشان داد و توضیح‌بیرون​ داد: «بعد از کسرِ سهمِ ۱۵ درصدیِ خانهٔ حراج، سودِ شما از فروشِ سکهٔ طلا می‌شه ۵۹٬۵۰۰٬۰۰۰‌اعلام​ سکهٔ کوچکِ آشوب. برای راحتیِ شما از قبل به سکه‌های بزرگِ آشوب تبدیلشون کردیم—در مجموع ۵٬۹۵۰ سکه.»

«سؤالی از من دارید؟»

یوان سی سکهٔ‌روی​ بزرگِ آشوب از جعبه‌خارج​ برداشت و دستش داد.

چن چنگ با چهره‌ای‌دادن​ متعجب گفت: «این بیشتر از‌خارج​ چیزیه که بهتون قرض دادم...»

یوان لبخندی زد‌کسانی​ و گفت: «به‌عنوانِ‌می‌کردند​ پاداش در نظرش بگیرید.»

چن چنگ‌چیزی​ تعظیمِ عمیقی‌نجومی​ کرد: «ممنونم!»

یوان به وو‌روی​ چی رو کرد و‌خارج​ پرسید: «آماده‌ای برگردیم خونه؟»

وو چی‌هیچ​ سر تکان‌دادن​ داد: «بله!»

یوان جعبه را درونِ‌نبودند​ حلقهٔ فضایی‌اش گذاشت و گفت:‌به‌خاطرِ​ «پول‌ها رو من برات می‌آرم.»

«؟!؟!»

وو چی و چن چنگ با‌توانشان​ چهره‌ای بهت‌زده به او خیره ماندند، چون‌نبودند​ تا به حال حلقهٔ فضایی ندیده بودند.

وو چی پرسید: «کـ-کجا رفت؟!»

یوان حلقه را‌کسانی​ نشانش داد و‌می‌کردند​ گفت: «این تو.»

وو چی گفت:‌رقمِ​ «تا حالا همچین‌فقط​ چیزی ندیده بودم!»

چن چنگ آبِ دهانش را‌مشخصاً​ با اضطراب قورت داد و پرسید:‌تنها​ «این کارکرد... نگو که حلقهٔ فضاییه...؟»

یوان با‌هیچ​ آرامش سر‌دادن​ تکان داد.

چن چنگ‌تنها​ زبانش بند آمده‌رقابت​ بود: «خدای من...»

حلقه‌های فضایی به‌طرزِ باورنکردنی کمیاب بودند؛ آن‌قدر کمیاب که‌ببیند​ کمتر از ده حلقه در کلِ قلمروِ ازلی وجود‌۳٬۰۰۰٬۰۰۰​ داشت و هر کدام متعلق به قدرتمندترین چهره‌های قلمرو بود.

نه تنها کلی سکهٔ طلای دست‌نخورده‌توانشان​ و یه سنگِ روح داره، بلکه حلقهٔ‌نبودند​ فضایی هم داره؟! آخه این پسر کیه؟!

یوان گفت: «اگه‌برنامه‌ای​ کارِ دیگه‌ای نیست،‌نداشتند​ ما دیگه می‌ریم.»

چن چنگ سر تکان داد:‌رقابت​ «ا-اوه، باشه. پنج روزِ دیگه‌فضای​ برای حراجِ سنگِ روح می‌بینمتون.»

یوان و همراهش به سمتِ در راه افتادند،‌خوابش​ اما پیش از اینکه به آن برسند، در باز‌۱٬۵۰۰٬۰۰۰​ شد و دو چهره قدم به درونِ اتاق گذاشتند.

چن چنگ با دیدنِ‌نداشتند​ این دو نفر، چهره‌اش بی‌درنگ‌داخلِ​ از تعجب در هم رفت.

«این خدمتکارِ حقیر‌برنامه‌ای​ به بزرگانِ آشوب‌نداشتند​ ادای احترام می‌کند!»

یوان ابرویی بالا انداخت و به‌می‌کردند​ مرد و زنی که سرتاپا سیاه‌پوش کنارِ‌بودند​ ورودی ایستاده بودند، نگاه کرد: «بزرگانِ آشوب؟»

آن‌ها نیز به او خیره شدند و‌می‌توانست​ پس از لحظه‌ای سکوت، مرد به حرف‌شروع​ آمد: «تویی که سنگِ روح رو داری؟»

یوان جواب داد: «کی می‌پرسه؟»

زن جواب‌هیچ​ داد: «ما‌دادن​ از فرقهٔ آشوبیم.»

«که این‌طور. چی می‌خواید؟»

«اومدیم حرف بزنیم.»

یوان گفت: «حرف بزنیم؟ کاملاً مطمئنم‌توانشان​ که قبلاً گفتم برای سنگِ روح‌کسانی​ تا بعد از حراج صبر کنید.»

زن اخم کرد و گفت: «چقدر گستاخ. فرقهٔ آشوب به خودش‌داخلِ​ زحمت داده تا بیاد سراغت، اونوقت به ما می‌گی صبر کنیم؟‌محدود​ واقعاً فکر می‌کنی چون یه سنگِ روح داری از ما بالاتری؟»

ناولها | novelha.net