چپتر 1901: خاطراتِ برانگیخته
0«هوانگ شیائو لی؟ اینجا چی‌کار می‌کنه؟ نه... مهم‌تر از‌نگاه اون، چرا خانواده‌ش زنده‌ن؟!» یوان به هوانگ شیائو لی‌همدیگر که با لبخندی درخشان با خانواده‌اش گپ می‌زد، خیره ماند.
بزرگ سان وقتی متوجهِ رفتارِ عجیبش‌تعادلش شد، پرسید: «شیاو یانگ؟ چی شده؟نگرانی چرا یهو ایستادی؟ بازم راهزن دیدی؟»
«لطفاً یه‌زمزمه لحظه به‌گرد من وقت بدید.»
یوان بدونِ توضیحِ بیشتر، از کنارِ‌وحشت بزرگ سان دور شد و به‌نداد هوانگ شیائو لی و خانواده‌اش نزدیک شد.
وقتی یوان ناگهان در‌قورت مسیرشان ایستاد، هوانگ شیائو‌برگشت لی و خانواده‌اش متوقف شدند.
هوانگ چن، پدرِ هوانگ شیائو‌سعی لی، قدمی به جلو برداشت‌زدند و پرسید: «می‌تونیم کمکتون کنیم؟»
یوان با اضطراب آب‌گرد دهانش را قورت داد‌نظر و گفت: «من رو نمی‌شناسید؟»
برگشت و به هوانگ شیائو لی نگاه‌فریاد کرد که او هم چهره‌ای گیج داشت،بعد انگار اولین بار بود همدیگر را می‌دیدند.
«یعنی تیان یانگ توی‌قورت این دنیا هیچ‌وقت ندیده‌تشون؟» یوان‌نگاه به این احتمال فکر کرد.
«شاید به‌تلوتلو خاطرِ موهای کوتاهم‌سعی من رو نمی‌شناسن...»
یوان به پشتِ سرش نگاه‌سریع کرد و دید بزرگ سان‌چیزی به او خیره شده است.
«اگه اینجا خودم‌سعی رو تیان یانگ‌وحشت معرفی کنم چی می‌شه؟»
ناگهان بدنِ هوانگ‌دهانش شیائو لی لرزید‌گفت و چهره‌اش عوض شد.
با صدایی‌تلوتلو ضعیف زمزمه کرد:سعی «تـ... تیان یانگ؟»
چشم‌های یوان گرد شد و سریع برگشت تا‌نظر به هوانگ شیائو لی نگاه کند؛ دختری که‌کمی به نظر می‌رسید از چیزی گیج شده است.
هوانگ شیائو لی سرش را گرفت و چهره‌اش در‌چهره‌هایشان هم رفت، انگار سردرد گرفته باشد. کمی تلوتلو خورد‌چشم‌هایش و به زحمت سعی کرد تعادلش را حفظ کند.
خانواده‌اش با وحشت فریاد زدند:داد «شیائو لی؟! چی شده؟!» چهره‌هایشان‌کرد از نگرانی در هم رفت.
هوانگ شیائو لی جواب نداد. لحظه‌ای بعد،حفظ آرام برگشت و به آن‌ها نگاه کرد، در‌لحظه‌ای حالی که چشم‌هایش از وحشت گرد شده بود.
صدایش لرزید: «چـ... چی؟ پدر؟ مادر؟ برادر...؟» و‌نظر ادامه داد: «چـ... چرا اینجایید؟ من فکر می‌کردم‌کمی شما مُردید... این خاطرات... داره چه بلایی سرم میاد؟!»
دردِ شدیدی به جانش افتاد‌حفظ و روی زانوهایش فروریخت، و جیغی‌جواب گوش‌خراش از میانِ لب‌هایش بیرون پرید.
در همان لحظه، بدنِ اعضای خانواده‌اش نیز خشک شد و نگاهشان تار‌گیج گشت. ابتدا فقط مبهوت به نظر می‌رسیدند، اما در عرضِ چند ثانیه،دنیا گیجی در چهره‌هایشان دوید و عذابی شبیهِ او در صورتشان نقش بست.
هوانگ چن فریاد زد: «چه‌سعی خبره؟! قسم می‌خورم داشتیم از دستِ‌چهره‌هایشان اون اهریمنِ دریا فرار می‌کردیم که—!»
یوان با چهره‌ای مبهوت فقط‌سریع توانست همان‌جا بایستد و تماشا‌چیزی کند: «آخه اینجا چه خبره...؟»
ناگهان زمین لرزید؛ لرزشِ خفیفی که به‌سرعت به زمین‌لرزه‌ای شدید تبدیل شد. با باز شدنِ شکاف‌های عمیق روی‌چشم‌هایش زمین، انگار خودِ هوا هم به لرزه افتاد. در آن بالا، آسمان شروع به ترک برداشتن کرد و‌افتاد خطوطِ دندانه‌داری مثلِ شیشهٔ خردشده در آن پخش شد، گویی تار و پودِ واقعیت داشت از هم می‌شکافت.
در حالی که بقیهٔ تماشاچیان به‌گفت وحشت افتاده بودند، بزرگ سان به سمتش‌داشت دوید و پرسید: «چه اتفاقی داره می‌افته؟!»
«من نمی—»
یوان میانِ حرفش گیر کرد، چرا که سکوتی دلهره‌آور بر جهان حاکم شد. تمامِ‌گرفته صداها در یک آن ناپدید شدند و تنها سکونی وهم‌انگیز بر جای ماند. هولناک‌تر اینکه،نداد همهٔ آدم‌های اطرافش سرِ جایشان خشک شده بودند—بی‌حرکت، انگار خودِ زمان از حرکت ایستاده بود.
«این...» یوان این پدیده را می‌شناخت،وحشت چرا که سه سال پیش هم چیزی‌لحظه‌ای شبیه به آن را تجربه کرده بود.
همان‌طور که انتظار می‌رفت، لحظه‌ای بعد، رئیسِ‌نمی‌شناسید فرقهٔ صومعهٔ جاودانه همچون شبحی با اخمی‌انگار غلیظ روی صورتش، پیشِ رویش ظاهر شد.
رئیسِ فرقه با خشم از او پرسید:حفظ «باز هم تو! چه غلطی کردی که‌نداد دنیای من رو این‌طوری به هم ریختی؟!»
یوان که از بهت درآمده بود، گفت:دختری «نمی‌دونم. من رو که دیدن وحشت کردن‌گرفته و بعد دنیا شروع کرد به لرزیدن.»
رئیسِ فرقه پیش از آنکه به آن‌ها نزدیک شود،چهره‌هایشان نگاهی به هوانگ شیائو لی و خانواده‌اش انداخت. انگشتی‌چشم‌هایش روی پیشانی‌شان گذاشت و به خواندنِ خاطراتشان مشغول شد.
لحظه‌ای بعد زمزمه‌دهانش کرد: «فهمیدم اینجا‌گفت چه اتفاقی افتاده.»
یوان پرسید: «چه اتفاقی افتاده؟»
رئیسِ فرقه به او اشاره‌سریع کرد و با عصبانیت جواب‌چیزی داد: «صورتِ تو—اتفاقی که افتاده همینه!»
یوان خودش را به بی‌خبری‌حفظ زد و گفت: «صورتِ من؟نگرانی داری از چی حرف می‌زنی؟»
رئیسِ فرقه با کلافگی سرش را خاراند‌نمی‌شناسید و گفت: «خیلی چیزها هست که باید‌انگار توضیح بدم. اصلاً حوصله ندارم بهت بگم.»
یوان چشم‌هایش را ریز کرد و گفت: «پس‌وحشت به این سؤالم جواب بده. این دنیا فقط‌بعد یه توهم از گذشته‌ست، یا یه دنیای واقعیه؟»
رئیسِ فرقه هم چشم‌هایش را ریز‌کند کرد و جواب داد: «این سؤال‌رفت یه میلیون امتیاز برات آب می‌خوره.»
یوان بی‌درنگ‌زحمت جواب داد:تعادلش «بذارش به حسابم.»
رئیسِ فرقه نگاهی به اطرافشان انداخت و‌نمی‌شناسید پس از لحظه‌ای سکوت، گفت: «این یه‌انگار دنیای واقعیه. آدم‌های اینجا هم واقعی هستن.»
«می‌دونم خودم این‌خورد بحث رو پیش کشیدم،حفظ اما آخه چطور ممکنه؟»
«فعلاً فقط همین‌قدر حاضر بودم جواب بدم. اگه‌نظر می‌خوای بیشتر بدونی، وقتی شاگردِ هسته شدی و‌کمی امتیازاتِ بیشتری به دست آوردی، دوباره ازم بپرس.»
«زمانِ این دنیا رو یک دقیقه به عقب برمی‌گردونم... به قبل‌جواب از اینکه باهاشون روبه‌رو بشی. این بار ازشون دور بمون—مگه اینکه‌برادر بخوای این دنیا و تمامِ آدم‌های توش رو به نابودی بکشونی.»
با این حرف‌های شوم، رئیسِ فرقه دست‌هایش را بالا برد و‌چهره‌ای حرکاتِ پیچیده‌ای در هوا رسم کرد. نیروی عجیبی در واقعیت موج‌توی انداخت و درست همان‌طور که گفته بود، دنیا واکنش نشان داد.
جریانِ زمان وارونه شد. آدم‌هایی که سرِ جایشان خشکشان زده بود،چهره‌هایشان حالا دوباره به حرکت افتادند، اما به جای اینکه رو به جلو‌مادر بروند، به عقب می‌رفتند، انگار خودِ دنیا داشت از نو نوشته می‌شد.
رئیسِ فرقه پیش از آنکه زمان را به جریان بیندازد و‌گرفت هم‌زمان ناپدید شود، گفت: «دیگه بهت هشدار نمی‌دم. اگه دوباره خاطراتشون رو‌وحشت تحریک کنی، درنگ نمی‌کنم و خودم از این دنیا پرتت می‌کنم بیرون.»
بزرگ سان همان حرفی را که یک‌فریاد دقیقه پیش زده بود، تکرار کرد: «شیاو یانگ؟آرام چی شده؟ چرا یهو ایستادی؟ بازم راهزن دیدی؟»
یوان جوابی نداد و در سکوت همان‌جا ایستاد تا آنچه‌کرد را تازه رخ داده بود هضم کند. چند لحظه بعد، با‌تیان صدایی آرام گفت: «ببخشید، چیزی نیست... فکر کردم یه آشنا دیدم.»
«که این‌طور. پس بیا بریم.»
یوان سر تکان داد و به دنبالِ او از شهر خارج‌گرفت شد. بی‌آنکه حتی نگاهی به هوانگ شیائو لی و خانواده‌اش بیندازد‌حفظ از کنارشان گذشت، و با آن‌ها طوری رفتار کرد که انگار غریبه‌اند.