---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تزکیه انلاین

چپتر 2488: مبارزه با کلینگ • ⏱ 6 دقیقه

چپتر 2488: مبارزه با کلینگ

0

با شنیدنِ سؤالِ‌تاریخ​ ارشد بای، لبخندِ آرامی‌ده‌ها​ بر لبِ یوان نشست.

جواب داد: «درست مثل تیان‌رسید​ یینگ‌ژه، والاگوهرِ ایزدی هم یکی‌بوده​ دیگه از زندگی‌های پیشینِ منه.»

ارشد بای دهان باز‌تعدادِ​ کرد، اما هیچ حرفی‌میلیون​ از دهانش بیرون نیامد.

یوان گفت: «سؤالِ‌فراری​ دیگه‌ای هست؟ تا جایی‌خطرناک‌ترین​ که بتونم جواب می‌دم.»

«امپراتورِ کیهانی به‌تازگی بیانیه‌ای رسمی دربارهٔ ماجرای تو داده و ادعا‌حتی​ کرده که مقصر—یعنی تو—خاندانِ آسورا رو از قلمروِ ازلی فراری دادی. تا‌کشید​ جایی که من می‌دونم، اونا خطرناک‌ترین مجرم‌هایی هستن که اونجا زندانی شدن.»

ارشد بای لحظه‌ای مکث کرد و سپس با صدایی جدی پرسید: «این... راسته؟‌بی‌دلیلِ​ اگه این‌طوره، چرا خاندانِ آسورا؟ می‌فهمم که اونا قبلاً با اولین امپراتورِ کیهانی‌کارایی​ جنگیدن، پس شاید بخوای باهاشون همکاری کنی، اما اونا خیلی خطرناکن! چون اونا—»

یوان که به‌راحتی به نگرانی‌های ارشد بای‌ده‌ها​ پی برده بود، میانِ حرفش پرید: «چون اونا‌بوده​ یه زمانی به ایزدِ شر خدمت می‌کردن، درسته؟»

ارشد بای‌ازلی​ با اخمی غلیظ‌می‌دونم​ سر تکان داد.

«ایزدِ شر یکی از بی‌رحم‌ترین آدم‌های تاریخ بود. تعدادِ کسایی که قتل‌عام‌شروعِ​ کرد به ده‌ها میلیون نفر رسید. حتی اگه اولین امپراتورِ کیهانی تو‌حالی​ شروعِ جنگ مقصر بوده باشه، باز هم قتل‌عامِ بی‌دلیلِ بی‌گناه‌ها رو توجیه نمی‌کنه.»

یوان آهی کشید و در حالی که فضای‌جنگ​ اطرافش ناگهان سنگین شده بود، جواب داد: «حق‌نمی‌کنه​ با شماست. این کارایی رو که کردم توجیه نمی‌کنه.»

چشم‌های ارشد بای از ناباوری‌کسایی​ گرد شد و به گوش‌های‌رسید​ خودش شک کرد: «صبر کن... چی؟»

یوان مستقیم به چشم‌هایش خیره شد‌اونا​ و توضیح داد: «ایزدِ شر... ایزدِ‌شدن​ جنگ هم یکی از تناسخ‌های من بود.»

ارشد بای فریاد زد: «چی؟!»‌کسایی​ و با صدای تاپِ بلندی‌رسید​ به پشت روی زمین افتاد.

«ایـ... ایزدِ شر؟! تو؟!»

یوان سر تکان داد و گفت: «با اینکه این‌نفر​ حرف‌ها کشتاری رو که راه انداختم توجیه نمی‌کنه، اجازه‌بی‌دلیلِ​ بدید توضیح بدم که چرا این کار رو کردم.»

سپس برگشت و به می‌شیو که در آن فاصله ایستاده بود نگاه‌شدن​ کرد، و بعد حقیقتی را فاش کرد که چرا ایزدِ شر دست‌خاندانِ​ به آن کشتار زده و به خون‌ریزترین چهرهٔ تاریخ تبدیل شده بود.

به ارشد بای گفت که امپراتورِ کیهانی همسرش را—که فرزندِ او را‌شروعِ​ باردار بود—به‌قتل رسانده بود، فقط به این دلیل که حاضر نشده بود‌حالی​ در طولِ جنگِ آسمانیِ جاودانه‌ها و ایزدان به امپراتورِ کیهانی خدمت کند.

«این...»

از آنجا که ارشد بای هرگز همسری نداشت، چه برسد به فرزند، نمی‌توانست‌جنگ​ دردِ یوان را به‌طورِ کامل درک کند. با این حال، به این معنا هم‌ناگهان​ نبود که نفهمد چطور چنین فاجعه‌ای می‌تواند حتی مهربان‌ترین آدم‌ها را هم تغییر دهد.

در نهایت، ارشد بای گفت: «من کارهایی رو که تو گذشته کردی نه تأیید می‌کنم و نه محکوم—مخصوصاً وقتی تو‌راسته​ یه زندگیِ دیگه اتفاق افتاده. بیا گذشته رو همون‌جا که بهش تعلق داره رها کنیم و به‌جاش روی زمانِ حال‌برده​ تمرکز کنیم. تا وقتی که راه نیفتی آدم‌های بی‌گناه رو بکشی، من همچنان به تصمیماتت اعتماد می‌کنم و ازت حمایت می‌کنم.»

یوان سر تکان داد: «ممنونم.»

«تناسخِ... تناسخِ دیگه هم داری که‌حتی​ من باید...» ارشد بای مکث کرد‌قتل‌عامِ​ و سر تکان داد: «بی‌خیال. نمی‌خوام بدونم.»

سپس ادامه داد:‌تاریخ​ «دربارهٔ بانو شو...‌قتل‌عام​ می‌خوای من بهش بگم؟»

«نه، خودم بهش می‌گم.»

«می‌فهمم. پس فعلاً‌تاریخ​ تنهات می‌ذارم. نذار‌قتل‌عام​ زیاد منتظر بمونه.»

ارشد بای بی‌هیچ‌میلیون​ حرفِ دیگری آن‌حتی​ دنیا را ترک کرد.

سپس یوان پیش می‌شیو برگشت و دلیلِ نگرانی‌های ارشد بای‌رسید​ را برایش توضیح داد. اما چون می‌شیو شناختی از شو جیاچی‌نمی‌کنه​ یا به‌طورِ کلی سالارانِ کیهانی نداشت، درکش از ماجرا سطحی بود.

کِلینگ با چهره‌ای مات‌ومبهوت گفت: «افتِ شدیدِ رتبهٔ سالارانِ کیهانی کارِ‌زندانی​ تو بود؟ صبر کن... پس تو مسئولِ قتل‌عامِ فرمانِ آسمان بودی‌این‌طوره​ و همونی هستی که خاندانِ آسورا رو از قلمروِ ازلی آزاد کرد؟»

با فهمیدنِ اینکه یوان مسببِ آن حوادث بوده است، کِلینگ با‌حتی​ اضطراب آبِ دهانش را قورت داد. از خودش پرسید که آیا‌آهی​ واقعاً باید با چنین آدمِ خطرناکی تمرینِ رزمی کند یا نه.

با گوشهٔ چشم به می‌شیو نگاه کرد. در کمالِ تعجب دید که‌قتل‌عامِ​ می‌شیو از این موضوع که شریکش عملاً یک مجرمِ تحت‌تعقیب است و‌شده​ حتی امپراتورِ کیهانی هم مرگش را می‌خواهد، کوچک‌ترین تعجب یا ناراحتی‌ای نشان نمی‌دهد.

در آن لحظه تصمیم گرفت‌کسایی​ که بعداً کمی با می‌شیو‌رسید​ حرف بزند و سرِ عقل بیاوردش.

یوان به می‌شیو گفت: «بیا‌می‌دونم​ بریم حرف بزنیم. خیلی چیزا‌اونجا​ هست که می‌خوام بهت بگم.»

می‌شیو سر تکان‌تاریخ​ داد و به راه‌ده‌ها​ افتاد تا دنبالش برود.

کِلینگ ناگهان‌ده‌ها​ پرسید: «امم...‌نفر​ پس من چی؟»

یوان لحظه‌ای فکر کرد‌تعدادِ​ و به می‌شیو گفت: «می‌تونی‌نفر​ چند دقیقهٔ دیگه صبر کنی؟»

می‌شیو سر تکان داد.

سپس یوان رو به کِلینگ کرد و گفت: «می‌خواستی‌نفر​ تمرین کنیم، درسته؟ بیا همین الان انجامش بدیم، چون‌بی‌دلیلِ​ بعدش به کمی زمان نیاز داری تا حالت جا بیاد.»

«...»

کِلینگ چشم‌هایش را ریز کرد؛ حس می‌کرد یوان دارد او را‌حتی​ دست‌کم می‌گیرد. با این حال، به‌محضِ اینکه یادش آمد یوان جوخهٔ‌آهی​ دومِ فرمانِ آسمان را به‌تنهایی شکست داده است، عصبانیتش به‌سرعت فروکش کرد.

یوان اضافه‌ازلی​ کرد: «نگران نباش،‌می‌دونم​ بهت آسون می‌گیرم.»

با شنیدنِ این حرف، کِلینگ‌کسایی​ حس کرد چیزی در سرش پاره‌حتی​ شد و هاله‌اش به‌شدت فوران کرد.

«بیا بجنگیم، عوضی!»

یوان با آرامش دستش را‌کسایی​ به نشانهٔ دعوت تکان داد‌رسید​ و گفت: «هر وقت آماده بودی.»

لحظه‌ای بعد، کِلینگ بازویش را عقب‌اونا​ کشید و مشتی روانه کرد؛ مشتش همچون‌لحظه‌ای​ گلولهٔ توپ به سوی یوان شلیک شد.

یوان بی‌آنکه حتی نگاهی به او بیندازد، با خونسردی‌نفر​ دستش را جلوی صورتش بالا آورد و مشتِ کِلینگ‌بی‌دلیلِ​ را درست چند سانتی‌متر پیش از برخورد، به‌راحتی مهار کرد.

چشم‌های کِلینگ‌ده‌ها​ از شدتِ‌نفر​ شوک گرد شد.

این دیگه چه قدرتِ مسخره‌ایه!

اگرچه تبارِ غولِ او به خلوص یا قدرتمندیِ کِلان نبود، اما همچنان خونِ غول‌ها را در رگ داشت که‌این​ قدرتِ فیزیکی‌اش را بسیار فراتر از انسان‌های عادی می‌بُرد. افزون بر این، به‌عنوانِ یک کماندار، بازوهایش را تا حدِ‌به‌راحتی​ افراطی آبدیده کرده بود؛ طوری که می‌توانست کمان‌هایی را بکشد که کشیدنشان قدرتی در حدِ جابه‌جا کردنِ کوه‌ها می‌طلبید.

با تمامِ این اوصاف، یوان‌کسایی​ توانسته بود مشتِ تمام‌قدرتِ او‌رسید​ را به‌ظاهر بی‌هیچ زحمتی متوقف کند.

یوان مشتِ او را به‌آرامی کنار زد و‌جنگ​ زمزمه کرد: «بد نیست. اما اگه می‌خوای درست‌وحسابی باهات‌آهی​ بجنگم، باید جوری بجنگی که انگار جونت بهش بسته‌ست.»

کِلینگ دندان‌هایش را به‌تعدادِ​ هم سایید و دست‌میلیون​ به سمتِ حلقهٔ فضایی‌اش برد.

«شاگرد می‌شیو، اگه‌فراری​ تصادفاً عشقت رو‌اونا​ کشتم منو مقصر ندون!»

کِلینگ این را فریاد زد و سلاحش را بیرون آورد؛ کمانِ بنفشِ عظیمی‌جنگ​ که تقریباً دو برابرِ قدِ خودش بود. کمان را به سوی یوان نشانه‌اطرافش​ رفت و بازوی عضلانی‌اش از همین حالا داشت زه را به عقب می‌کشید.

ناولها | novelha.net