---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تزکیه انلاین

چپتر 2373: نفرینِ درک‌ناپذیر • ⏱ 6 دقیقه

چپتر 2373: نفرینِ درک‌ناپذیر

0

با اینکه یوان آرام به او‌درهٔ​ نزدیک می‌شد، حاکمِ افضل دنا کاملاً بی‌حرکت‌صدایی​ ماند، انگار اصلاً متوجهِ حضورش نشده بود.

با این حال، یوان گاردش را پایین نیاورد. با وجودِ بی‌حرکتیِ دنا، با احتیاط جلو رفت. حتی در سکوت هم‌چرا​ هاله‌ای نامرئی اما کوبنده از استبداد از بدنش ساطع می‌شد، چه رسد به حجمِ عظیمِ قصدِ کشتِ طبیعی که از‌دلیلی​ بندبندِ وجودش می‌تراوید؛ چیزی که احتمالاً نتیجهٔ کشتن و بلعیدنِ اهریمن‌های بی‌شمار از زمانِ تبعیدش به درهٔ خونینِ محروم بود.

یوان چند متر جلوی حاکمِ افضل دنا ایستاد‌کودکی​ و با صدایی نرم و ملایم، انگار که‌دیگر​ کودکی را صدا می‌زند، گفت: «دنا، صدام رو می‌شنوی؟»

«...»

سکوت حاکم بود.

چند لحظهٔ دیگر‌ساکت​ هم منتظر ماند و‌کرد​ بعد قدمی دیگر برداشت.

«دنا.»

باز هم‌اهریمن‌های​ با سکوت‌زمانِ​ روبه‌رو شد.

یوان قدم‌به‌قدم به او نزدیک‌تر شد تا اینکه درست‌چند​ جلویش ایستاد. در تمامِ این مدت محتاط بود و آمادگی‌گفت​ داشت تا در کسری از ثانیه حمله یا دفاع کند.

با این حال، وقتی تنها چند سانتی‌متر با‌نوسانی​ او فاصله داشت، حاکمِ افضل دنا همچنان بی‌حرکت‌زدن​ ماند و سرش را میانِ زانوهایش فرو برده بود.

پس از لحظه‌ای‌جلوی​ سکوت، یوان ناگهان‌نرم​ درست روبه‌رویش نشست.

دوباره با صدایی‌بی‌شمار​ ملایم صدایش زد:‌درهٔ​ «دنا. منم، تیان چن‌یو.»

«...»

با اینکه حاکمِ افضل دنا ساکت ماند، یوان‌نوسانی​ تغییرِ ظریفی در هاله‌اش حس کرد؛ نوسانی ضعیف،‌زدن​ انگار که به نامِ او واکنش نشان داده باشد.

یوان به حرف زدن ادامه‌صدایی​ داد: «نمی‌دونم چرا داری این کارها‌گفت​ رو می‌کنی، اما وقتشه بیدار بشی.»

«قولمون یادت میاد؟ با‌زمانِ​ اینکه یکم دیر کردم، ولی‌چند​ برگشتم تا بهش عمل کنم.»

نوسان حتی قوی‌تر شد،‌زمانِ​ اما به دلیلی، حاکمِ‌محروم​ افضل دنا همچنان بی‌حرکت ماند.

یوان ناگهان چشم‌هایش را باریک‌ظریفی​ کرد و به او خیره شد،‌واکنش​ یا دقیق‌تر، به درونش چشم دوخت.

سپس دست دراز کرد و‌صدایی​ با یک انگشت، دستِ نرمِ‌می‌زند​ دنا را به‌آرامی لمس کرد.

اما همان لحظه، یوان به‌سرعت‌تبعیدش​ دستش را عقب کشید؛ دستی‌متر​ که حالا از درد تیر می‌کشید.

با ابروهای‌اهریمن‌های​ بالارفته به‌زمانِ​ دستش خیره ماند.

زمزمه کرد: «این... یه نفرینه؟»

یوان غریزی می‌فهمید که نفرینِ قدرتمندی حاکمِ افضل دنا را در‌گفت​ بند کشیده است و احتمالاً به همین دلیل واکنشی نشان نمی‌داد.‌روبه‌رو​ با این حال، مشخص بود که این یک نفرینِ عادی نیست.

عجیب اینکه با وجودِ‌زمانِ​ درک نکردنش، هالهٔ نفرین‌محروم​ برایش به‌طرزِ غریبی آشنا بود.

یوان جامِ مقدسِ پاک‌سازی را بیرون آورد و سعی کرد‌متر​ نفرین را با آن از بین ببرد. با این حال،‌صدام​ گرفتنِ خونِ دنا بسیار سخت‌تر از چیزی بود که انتظار داشت.

با اینکه او کاملاً بی‌حرکت مانده بود، یوان‌نوسانی​ مجبور شد تمامِ قدرتش را به کار بگیرد‌زدن​ تا فقط بریدگیِ کوچکی روی دستش ایجاد کند.

یوان با دیدنِ خون، با اضطراب آبِ‌ملایم​ دهانش را قورت داد: «خونش... سیاهه...» رنگش با‌لحظهٔ​ چیزی که به یاد داشت کاملاً فرق می‌کرد.

اما شوکِ بزرگ‌تر زمانی وارد‌تبعیدش​ شد که خونِ حاکمِ افضل‌متر​ دنا جذبِ جامِ مقدسِ پاک‌سازی شد.

گنجینه ناگهان به‌شدت‌بی‌شمار​ لرزید و ترک‌هایی‌درهٔ​ روی سطحش پدیدار شد.

سیستم

[جامِ مقدسِ پاک‌سازی آسیب دید!]

«ها؟!»

یوان با ناباوری فریاد زد. هرگز انتظار نداشت نفرینی‌چند​ که حاکمِ افضل دنا را در بند کشیده، آن‌قدر‌می‌زند​ قدرتمند باشد که به جامِ مقدسِ پاک‌سازی آسیب برساند.

با وجود اینکه نتیجه فاجعه‌بار و دور از انتظار بود، اما‌واکنش​ کاملاً هم بی‌فایده به حساب نمی‌آمد، چون حس می‌کرد نفرینی که‌کارها​ دنا را در بند کشیده، پس از آن به‌شدت ضعیف شده است.

یوان آهی کشید: «انگار‌ایستاد​ تا وقتی درستش نکنم، نمی‌تونم‌صدا​ از این وسیله استفاده کنم...»

پس از کنار گذاشتنِ جامِ مقدسِ پاک‌سازی‌خونینِ​ که آسیب دیده بود، یوان دوباره تمامِ‌نرم​ توجهش را به حاکمِ افضل دنا معطوف کرد.

لحظه‌ای بعد، یوان دست دراز کرد و دوباره دستِ دنا را لمس‌ایستاد​ کرد. درد بی‌درنگ بازگشت و حس می‌کرد نفرین دارد طولِ عمرش را‌دیگر​ می‌بلعد، انگار می‌خواست قدرتی را که از دست داده بود جبران کند.

با دیدنِ این صحنه، یوان خیلی زود فهمید‌نوسانی​ که این نفرین زنده است—برای زنده ماندن به‌زدن​ انرژی نیاز داشت و رفته‌رفته قوی‌تر هم می‌شد.

یوان با پی بردن به این احتمال زمزمه‌کودکی​ کرد: «یعنی بلای بیرون زیرِ سرِ این نفرینِ‌دیگر​ کوفتیه که داره سعی می‌کنه خودشو رشد بده؟»

«شاید این نفرین اصلاً‌زمانِ​ نفرین نباشه... بلکه یه‌محروم​ موجودِ زنده باشه—یه انگل!»

با فهمیدنِ این موضوع، یوان بی‌درنگ انرژی‌خونینِ​ روحی‌اش را به بدنِ حاکمِ افضل دنا‌نرم​ وارد کرد و به بررسیِ وجب‌به‌وجبِ آن پرداخت.

با وجودِ جثهٔ ریزنقشِ دنا، فضای درونِ بدنش‌نوسانی​ به‌شکلِ باورنکردنی‌ای پهناور بود؛ درست مثلِ فضای داخلِ‌زدن​ پیله، انگار که برای خودش دنیای مستقلی باشد.

یوان روزها درونِ بدنِ او‌صدایی​ را جست‌وجو کرد تا اینکه‌می‌زند​ سرانجام منشأ مشکل را یافت.

در اعماقِ دان‌تیانِ دنا، تودهٔ گوشتیِ چندش‌آوری را یافت‌چند​ که به هسته‌اش گره خورده بود و بی‌وقفه انرژیِ حاکمِ‌گفت​ افضل دنا را می‌مکید و به قدرتِ خودش تبدیل می‌کرد.

شبیهِ هیچ‌چیزی نبود که یوان تا به حال دیده باشد. با این حال، به یاد‌ملایم​ آورد که پیش‌تر نظریه‌ای شنیده بود: نفرین‌های قدرتمند در نهایت می‌توانند به موجوداتی زنده تکامل‌روبه‌رو​ یابند—درست همان‌طور که سلاح‌های روح می‌توانستند خودآگاهی‌شان را بیدار کنند و به یک روح جان ببخشند.

یوان چشمانش را به نفرینِ انگل‌مانند ریز کرد و گفت: «پس واقعاً ممکنه یه‌باشد​ نفرین تکامل پیدا کنه... چه موجودِ دلهره‌آوری...» نفرین شبیهِ کرمِ ابریشمی بود که درونِ‌یادت​ پیله‌ای مُهر شده باشد و انتظارِ روزی را بکشد که دگرگون شود و بیرون بیاید.

درست وقتی یوان آماده شد تا پیش از تکاملِ کاملِ‌می‌زند​ نفرین به آن حمله کند، نفرین حضورش را حس کرد‌برداشت​ و ناگهان چشمِ عظیمی روی آن تودهٔ گوشتی باز شد.

لحظاتی بعد، چشم‌های کوچکِ بی‌شماری در سراسرِ تودهٔ‌محروم​ گوشتی باز شد. هم‌زمان، دهانِ بزرگی زیرِ آن‌ها‌کودکی​ شکافت که خونِ تیره و لزجی از آن می‌چکید.

«تو... کی... هستی؟»

نفرین با صدایی‌ساکت​ مورمورکننده و لحنی‌هاله‌اش​ شوم به حرف آمد.

یوان با آرامش جواب داد:‌صدایی​ «هویتِ من مهم نیست. اما‌می‌زند​ می‌تونم بهت بگم چرا اینجام.»

«اوه...؟»

«اومدم تا‌اهریمن‌های​ از شرت خلاص‌تبعیدش​ بشم، انگلِ چندش‌آور.»

«از شرِ... من...؟ چرا...؟»

«نه تنها جات اینجا نیست، بلکه داری از دوستم تغذیه‌می‌زند​ می‌کنی و هم‌زمان بیرون رو به خاک‌وخون می‌کشی. آخه تا‌برداشت​ حالا چندتا موجود رو بلعیدی تا خودت رو قوی کنی؟»

«منظورت... میزبانه...؟ این...‌بی‌شمار​ چیزی بود... که...‌درهٔ​ خودش... سرِ خودش آورد...»

یوان با‌اهریمن‌های​ اخم پرسید: «داری‌تبعیدش​ چه مزخرفی می‌گی؟»

نفرین با صدایی لبریز از نفرت غرید: «اگه‌نوسانی​ اون... منو نبلعیده بود... اگه فقط می‌ذاشت... درست متولد‌ادامه​ بشم...!» و یوان را در سکوتی بهت‌زده فرو برد.

ناولها | novelha.net