---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تزکیه انلاین

چپتر 2293: مسابقات قدرت آغاز می‌شود • ⏱ 9 دقیقه

چپتر 2293: مسابقات قدرت آغاز می‌شود

0

تیان یانگ پرسید: «دانشِ آسمانی؟ چه اسمی برای جایی که‌مبارزه‌شان​ فنونِ ناتمام رو دور می‌ندازن. اصلاً چرا یادشون گرفتی؟ و مطمئنی‌می‌رونه​ مشکلی نداره در موردِ همچین جایی به من بگی؟ مجازات نمی‌شی؟»

سان روئوشی شانه بالا انداخت: «دانشِ آسمانی جای مخفیانه‌ای نیست.‌کافیه​ هر کسی توی سه ستونِ آسمان می‌تونه بهش دسترسی داشته‌سریع​ باشه. در موردِ اینکه چرا یادشون گرفتم... راهِ خوبیه برای تمرین.»

تیان یانگ‌گذشته​ با چهره‌ای‌گذروندی​ گیج پرسید: «تمرین؟»

او با آرامش جواب داد:‌زدن​ «تلاش برای درک و تکمیلِ‌این​ فنونِ ناتمام—تبدیل کردنشون به فنونِ خودت.»

هرچند سان روئوشی طوری حرف می‌زد که انگار چیزِ پیش‌پاافتاده‌ای بود، اما اصلاً‌عقب​ این‌طور نبود. تکمیلِ فنِ ناتمامِ یک نفرِ دیگر به استعداد و تجربهٔ عظیمی نیاز‌نمی‌توانست​ داشت، دستاوردی که کمتر تزکیه‌گری حتی می‌توانست امیدِ رسیدن به آن را داشته باشد.

«توی سه ستونِ آسمان کارِ زیادی برای‌خسته‌کننده‌ست​ انجام دادن نیست، برای همین بیشترِ وقتم‌این​ رو صرفِ تزکیه و تکمیلِ فنون کردم.»

«چند هزار‌گذشته​ سالِ گذشته‌گذروندی​ رو این‌جوری گذروندی؟»

«در مقایسه با ماجراجوییِ کوچیکِ تو یکم خسته‌کننده‌ست،‌ادامه​ نه؟ به هر حال، گپ زدن کافیه. بیا ادامه‌باوقار​ بدیم.» این بار سان روئوشی حمله را آغاز کرد.

حرکاتش سریع و‌سریع​ باوقار بود، همچون‌رقصنده‌ای​ رقصنده‌ای روی صحنه.

با ادامه یافتنِ مبارزه‌شان، تیان‌کوچیکِ​ یانگ متوجه شد که سان روئوشی‌بیا​ دارد او را به عقب می‌راند.

با وجود اینکه از هیچ‌کدوم‌مقایسه​ از فنونِ اصلیم استفاده نمی‌کنم، اینکه‌زدن​ داره من رو به عقب می‌رونه...

تیان یانگ واقعاً غافلگیر شده‌زدن​ بود که با وجودِ تجربهٔ پهناورش،‌بار​ نمی‌توانست بر سان روئوشی چیره شود.

با اینکه باید تجربه‌م‌باوقار​ ازش بیشتر باشه... چطور این‌قدر‌یافتنِ​ قدرتمنده؟ استعدادِ واقعی یعنی این؟

سرانجام فهمید که سان روئوشی او‌یکم​ را دست‌کم نگرفته بود. با این حال،‌بدیم​ این بدان معنا نبود که تسلیم می‌شود.

سان روئوشی با دیدنِ تغییری در‌ماجراجوییِ​ حرکاتِ تیان یانگ گفت: «همم؟ به‌کافیه​ نظر می‌رسه بالاخره داری جدی می‌جنگی.»

تیان یانگ گفت: «آره، انگار تمامِ این مدت‌ادامه​ من بودم که تو رو دست‌کم می‌گرفتم. از‌سریع​ الان جدی می‌جنگم، پس... سعی کن صدمه نبینی!»

تیان یانگ قلمروی شمشیرِ بی‌حد و مرز را رها‌یافتنِ​ کرد و به استفاده از دیگر فنونِ رزمیِ قدرتمند‌استفاده​ روی آورد، و در یک آن ورق را برگرداند.

«...»

پس این همون‌این‌جوری​ جاودانه‌کُشیه که باعثِ‌ماجراجوییِ​ سقوطِ خاندان‌های جاودان شد...

سان روئوشی پس از اینکه‌زدن​ خودش این افسانه را تجربه‌این​ کرد، در دل لبخند زد.

اما هرچند می‌خواست از این‌همچون​ لحظه لذت ببرد، می‌دانست که دیگر‌متوجه​ نمی‌تواند این مبارزه را دست‌کم بگیرد.

بدین ترتیب، نبردِ جدیِ آن‌ها آغاز شد. با اینکه‌زدن​ در حدی نبود که بخواهند یکدیگر را بکشند، اما با‌حرکاتش​ قصدِ شکست دادنِ هم می‌جنگیدند، حتی اگر کمی خطرناک می‌شد.

چند ساعت بعد.

سان روئوشی در حالی که تمامِ بدنش غرق در عرق‌این​ بود، گفت: «تو واقعاً معرکه‌ای، تیان یانگ. حتی نابغه‌های سه ستونِ‌صحنه​ آسمان هم نتونستن من رو تا این حد تحتِ فشار بذارن.»

تیان یانگ در حالی که بدنش غرق در خون‌یافتنِ​ و عرق بود، گفت: «منم می‌تونم همین رو بگم...‌استفاده​ حتی کولاس هم نتونست کاری کنه این‌قدر خونریزی کنم...»

باید اعتراف کنم... با این وضع‌یکم​ نمی‌تونم شکستش بدم. اما اگه با فنونِ‌بدیم​ خاندانم ببازم... همون بهتر که تسلیم بشم.

در همین حال، تیان یانگ در این‌کوچیکِ​ فکر بود که چطور می‌تواند او را وادار‌بدیم​ کند تا از فنونِ خاندانِ سان استفاده کند.

سپس، پس از چند هزار رد‌کافیه​ و بدل شدنِ ضربه، سان روئوشی‌حمله​ ناگهان گفت: «هاه. خسته شدم. تسلیم می‌شم.»

«چی؟ قبل از اینکه مجبور‌همچون​ بشی از فنِ خاندانت استفاده‌مبارزه‌شان​ کنی تسلیم می‌شی؟ این جرزنیه.»

سان روئوشی لبخند زد و گفت: «چون به‌حال​ شکستم اعتراف می‌کنم، با وجود اینکه از فنونِ‌حمله​ خاندانم استفاده نکردم، یه لطف بهت بدهکار می‌شم.»

«خب، اگه‌گذشته​ شکست رو‌گذروندی​ قبول می‌کنی...»

با اینکه پیروز شده بود، اما تیان یانگ‌ادامه​ خوشحال نبود. می‌دانست اگر سان روئوشی استفاده از‌سریع​ فنِ خاندانش را شروع می‌کرد، او قطعاً می‌باخت.

او زیرِ لب زمزمه‌باوقار​ کرد: «هنوز راهِ درازی‌صحنه​ در پیش دارم، هان؟»

سان روئوشی که زمزمه‌اش را شنیده بود، گفت: «چی؟ تو همین‌بیا​ الانش هم به‌اندازهٔ کافی قوی هستی. با قدرتِ بیشتر می‌خوای چی‌کار‌همچون​ کنی؟ نکنه بعدش می‌خوای سه ستونِ آسمان رو به چالش بکشی؟»

تیان یانگ ابرویی بالا انداخت و جواب داد: «سه ستونِ آسمان رو‌کافیه​ به چالش بکشم؟ شاید بی‌پروا باشم، اما قصدِ خودکشی ندارم. تازه، اصلاً‌همچون​ چرا باید به چالش بکشمشون؟ این‌طور نیست که کینه‌ای از هم داشته باشیم.»

«فکر کنم حق با توئه...»

سان روئوشی ساکت‌سریع​ شد و نگاهش‌رقصنده‌ای​ روی او قفل ماند.

تیان یانگ که متوجهِ نگاهِ‌کوچیکِ​ عجیبش شده بود، گفت: «اگه چیزی‌بیا​ هست که می‌خوای بگی، فقط بگو.»

او با کمی تردید در صدایش‌ماجراجوییِ​ پرسید: «چرا... افتادی دنبالِ خاندان‌های جاودان؟ به‌بیا​ دلیلِ اون طغیانِ اون روزت ربط داره؟»

این چیزی بود که همیشه می‌خواست بفهمد.‌بیا​ دلیلِ نفرتش از خاندان‌های جاودان، و اینکه‌کرد​ چرا آن حرف‌ها را به او زده بود.

«اگه نمی‌خوای‌حرکاتش​ بهم بگی،‌باوقار​ مشکلی نیست.»

پس از لحظه‌ای سکوت، تیان یانگ سر‌خسته‌کننده‌ست​ تکان داد و گفت: «نه، بعد از‌این​ اتفاقاتی که افتاد تو حق داری بدونی.»

«ممکنه یکم طول بکشه، پس‌مقایسه​ چرا نریم یه جای راحت‌تر؟‌حال​ تازه، می‌خوام اول دست‌ورویم رو بشورم.»

«باشه.»

آن‌ها میدانِ تمرین را‌باوقار​ ترک کردند و به‌صحنه​ اتاقِ تیان یانگ برگشتند.

پس از اینکه هر‌ماجراجوییِ​ دو دست‌وروی‌شان را شستند،‌حال​ با کمی چایِ داغ نشستند.

«همه‌چیز رو‌گذشته​ از اول‌گذروندی​ برات می‌گم.»

تیان یانگ این را گفت و شروع‌بیا​ کرد به تعریف کردنِ تمامِ اتفاقاتی که‌کرد​ از زمانِ ترکِ صومعه جاودانه برایش افتاده بود.

از دیدارش با خاندانِ هوانگ تا اینکه چطور به‌خاطرِ گنجینه نجات‌بخش زندگیِ‌دارد​ او از دستِ یک جانورِ اسطوره‌ای جان به در بردند، و اتفاقاتی‌شده​ که در قاره متروک افتاد و او را به آرامگاهِ هان زه‌شیان کشاند.

«که این‌طور...»

از زمانِ آن اتفاق، او مدام سعی داشت علتِ ماجرا را بفهمد‌کافیه​ و بداند چه کارِ اشتباهی کرده است. حالا، پس از هزاران سال شک‌رقصنده‌ای​ و سردرگمی، سان روشی سرانجام دلیلِ خشمِ آن روزِ تیان یانگ را فهمید.

ناگهان گفت: «اگه جای تو بودم،‌کافیه​ من هم عصبانی می‌شدم. با این حال،‌آغاز​ باید یه چیزی رو برات اصلاح کنم.»

تیان یانگ با‌سریع​ چهره‌ای گیج به‌رقصنده‌ای​ او نگاه کرد: «چی؟»

«اون گنجینه نجات‌بخش زندگی... حتی اگه از قبل در موردش می‌دونستی،‌بیا​ نمی‌تونستی کلِ خانواده رو نجات بدی. هر چه باشه، گنجینه‌های نجات‌بخش زندگی‌رقصنده‌ای​ معمولاً برای یک نفر ساخته می‌شن تا بیشترین کارایی رو داشته باشن.»

«همین که تونست برای دو نفر فعال بشه خودش یه معجزه بود.‌کافیه​ اگه سعی می‌کردی برای کلِ خانواده ازش استفاده کنی، احتمالاً هدفش رو‌همچون​ تصادفی انتخاب می‌کرد و بقیه رو جا می‌ذاشت یا... اصلاً فعال نمی‌شد.»

تیان یانگ با شنیدنِ‌حال​ حرف‌هایش عصبی آبِ دهانش‌ادامه​ را قورت داد: «جداً...؟»

سان روشی گنجینه نجات‌بخش زندگی را که‌روی​ در گذشته از تیان یانگ پس گرفته‌می‌راند​ بود، بیرون آورد و به او نشان داد.

«اگه حرفم‌گذروندی​ رو باور نداری،‌کوچیکِ​ می‌تونی امتحانش کنی.»

تیان یانگ آهی کشید: «نیازی نیست. باورت‌کوچیکِ​ دارم. فقط... حالا به‌خاطرِ اینکه سعی کردم تقصیر‌بدیم​ رو گردنِ تو بندازم، بیشتر احساسِ گناه می‌کنم.»

سان روشی گفت: «فایده‌ای نداره‌زدن​ توی گذشته بمونیم.» و بعد ناگهان‌بار​ چشم‌هایش را برای او ریز کرد.

اما با این حال...‌باوقار​ فکرِ اینکه همه‌چیز به‌خاطرِ‌صحنه​ یه زنِ دیگه بوده...

سان روشی‌گذروندی​ بی‌دلیل کمی‌ماجراجوییِ​ کلافه شده بود.

زمان گذشت و‌این‌جوری​ چند روز بعد، تورنمنتِ‌کوچیکِ​ قدرت رسماً آغاز شد.

تورنمنت در جزیره‌ای مصنوعی نزدیکِ قاره غول‌ها برگزار می‌شد. کولاس در ابتدا‌حمله​ قصد داشت آن را داخلِ شهر برگزار کند، اما با ثبت‌نامِ هزاران—نه، صدها‌دارد​ هزار—شرکت‌کننده، در آخرین لحظه تصمیم گرفت آن را به جای دیگری منتقل کند.

رن شیا با دیدنِ جمعیتی که برای‌روی​ تماشا آمده بودند، گفت: «وای، خیلی بیشتر‌می‌راند​ از چیزی که انتظار داشتم آدم اینجاست.»

کولاس با لبخندی حاکی از رضایت‌یکم​ گفت: «این فقط نشون می‌ده که‌ادامه​ نژادِ غول‌ها الان چقدر نفوذ داره.»

او برگشت تا به تیان‌مقایسه​ یانگ نگاه کند و ادامه داد:‌زدن​ «این آخرین فرصتت برای شرکت کردنه.»

«آره، نه ممنون.»

کولاس نوچ‌حرکاتش​ کرد، اما دیگر‌همچون​ پیگیرِ ماجرا نشد.

سپس رن شیا پرسید: «بزرگ‌کوچیکِ​ سان کجاست؟ فکر می‌کردم اون‌کافیه​ هم با ما تماشا می‌کنه.»

تیان یانگ‌گذشته​ گفت: «اون‌گذروندی​ پیشِ خانواده‌شه.»

«که این‌طور...»

مدتی بعد، کولاس‌سریع​ جایگاهش را ترک کرد‌روی​ و واردِ صحنه شد.

با اینکه هنگامِ حضور روی صحنه حتی یک صدا هم تولید نکرد،‌ادامه​ اما تماشاچیانِ پرسروصدا پس از حس کردنِ فشارِ عظیمی که از او‌روی​ ساطع می‌شد، بی‌درنگ از حرکت ایستادند و حرف زدن را متوقف کردند.

«به قاره غول‌ها خوش‌گذروندی​ آمدید. من امپراتور غول‌یکم​ کولاس، حاکمِ این سرزمین هستم.»

پس از معرفیِ کوتاهی، شروع به‌کافیه​ برشمردنِ قوانین کرد. سپس، بدونِ هیچ‌حمله​ درنگی، تورنمنت را بلافاصله آغاز کرد.

با توجه به تعدادِ بسیار زیادِ شرکت‌کنندگان که‌صحنه​ بیشترشان انسان بودند، تورنمنت قرار بود روزها—و شاید حتی‌اصلیم​ هفته‌ها—طول بکشد، حتی اگر نبردها بدونِ وقفه ادامه می‌یافت.

با آغازِ تورنمنت، چندین مسابقه هم‌زمان به جریان افتاد. کولاس از جایگاهِ تماشای خصوصی‌اش نگاه می‌کرد، در‌آغاز​ حالی که تیان یانگ و رن شیا کنارش نشسته بودند—امتیازی که حتی فرزندانِ خودش هم از آن‌اصلیم​ برخوردار نبودند. این چیدمان توجهِ بسیاری از تماشاچیان را جلب کرد، به‌ویژه کسانی که پیشینه‌های قدرتمندی داشتند.

«اون دو نفری که کنارِ‌مقایسه​ امپراتور غول نشستن کی‌ان؟ شبیهِ‌حال​ انسان‌ها هستن. ممکنه بچه‌هاش باشن؟»

«بعیده. به اون‌خسته‌کننده‌ست​ قسمتِ پایینِ پاش نگاه‌بیا​ کن. همهٔ بچه‌هاش اونجان.»

«به امپراتور‌حرکاتش​ غول نگاه کن.‌همچون​ داره باهاشون می‌خنده.»

بدون اینکه خیلی‌ها بدانند، تیان یانگ و رن شیا در واقع تغییرِ چهره داده بودند، بنابراین جای‌آغاز​ تعجب نداشت که کسی آن‌ها را نشناسد. با این حال، حتی اگر تغییرِ چهره هم نمی‌دادند، بعید بود‌استفاده​ کسی آن‌ها را بشناسد. با این وجود، آن‌ها هیچ توجهِ غیرضروری‌ای نمی‌خواستند و دلیلِ تغییرِ چهره‌شان همین بود.

بزرگ جینگ پس از دیدنِ دوبارهٔ تیان یانگ‌یکم​ گفت: «اون تیان یانگه؟ خیلی با خاطراتم فرق‌این​ داره. فکر می‌کردم خوش‌قیافه‌تر از این حرف‌ها باشه.»

سان روشی لبخندی‌خسته‌کننده‌ست​ زد و گفت:‌کافیه​ «تغییرِ چهره داده.»

«همم؟ واقعاً؟ چرا؟»

«به هر حال‌مقایسه​ اون باعثِ سقوطِ‌یکم​ خاندان‌های جاودان شد...»

«اگه سه ستونِ‌این‌جوری​ آسمان دنبالشون نیستن، دیگه‌کوچیکِ​ کی می‌خواد بیفته دنبالشون؟»

«کی می‌دونه؟ احتیاط شرطِ عقله.»

ناولها | novelha.net