---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تزکیه انلاین

چپتر 2305: تماسِ دوباره با ایزدِ بیرونی • ⏱ 6 دقیقه

چپتر 2305: تماسِ دوباره با ایزدِ بیرونی

0

پس از شنیدنِ حرف‌های رن شیا، تیان یانگ آهی کشید و با لحنی نگران‌کمی​ جواب داد: «مجبور شدم چند میلیون سال از طولِ عمرم را فدا کنم تا‌اگه​ به این اطلاعات پی ببرم. اگر به خاطرِ اکسیرها نبود، هرگز نمی‌توانستم متوجهشان بشوم.»

رن شیا زیرِ‌باشه​ لب زمزمه کرد:‌به‌محضِ​ «چند میلیون سال، هان؟»

دروغ بود اگر می‌گفت نگرانِ از دست دادنِ این همه‌کنارت​ سال از طولِ عمرش نیست. با این حال، به‌عنوانِ شریکِ‌عقب‌ترم​ زندگی‌اش، نمی‌خواست تیان یانگ این بار را به‌تنهایی به دوش بکشد.

پس از لحظه‌ای تأمل، گفت: «حاضرم چند میلیون سال را از دست بدهم‌نامحدودی​ اگر به این معنا باشد که بالاخره می‌توانم در کنارت قدم بردارم. با‌کوچک‌ترین​ اینکه این‌همه مدت با هم بوده‌ایم، همیشه حس می‌کنم کمی از تو عقب‌ترم.»

«رن شیا...»

با نگاهی ملتمسانه به او خیره شد‌کوچک‌ترین​ و گفت: «خواهش می‌کنم، بذار برای یه‌نمی‌دونیم​ بارم که شده خودخواه باشم... واقعاً خودخواه...»

«تازه، اگه یهو چند میلیون سال از طولِ عمرم رو از‌قدم​ دست بدم و ندونم چقدر دیگه وقت برای زندگی دارم، انگیزهٔ بیشتری‌خیره​ بهم می‌ده تا مرز رو بشکنم و به عالمِ بعدی پا بذارم.»

با اینکه تزکیه‌گرانی که به عالمِ جاودان‌می‌گذاشتند​ پا می‌گذاشتند «جاودانه» نامیده می‌شدند و می‌گفتند طولِ‌تنها​ عمرِ نامحدودی دارند، این تنها یک گمانه‌زنی بود.

لبخندِ تسلیمی روی لبانِ تیان یانگ نشست و گفت: «باشه، بهت می‌گم. با این‌کمی​ حال، به‌محضِ اینکه حس کنم کوچک‌ترین چیزی سرِ جاش نیست، متوقفش می‌کنم. اصلاً ما‌اگه​ حتی نمی‌دونیم یه تزکیه‌گر توی عالمِ جاودانهٔ حقیقی این‌قدر طولِ عمر داره یا نه.»

سپس دست به حلقهٔ فضایی‌اش برد و دفترخاطراتِ‌چیزی​ هان زه‌شیان را بیرون آورد؛ چیزی که با وجودِ‌جاودانهٔ​ از بر بودنِ تمامِ محتوایش، همچنان نگهش داشته بود.

«این دفترخاطراتِ هان زه‌شیانه، چیزی که‌معنا​ داخلِ غارش پیدا کردم. سعی کن‌بردارم​ از چیزایی که می‌خونی زیاد جا نخوری.»

دفترخاطرات را به‌بعدی​ او داد؛ دستش‌جاودان​ بی‌اختیار کمی می‌لرزید.

رن شیا دفترخاطرات را گرفت و‌قدم​ گفت: «ممنون...» سپس لحظه‌ای مکث کرد تا‌می‌کنم​ خودش را از نظرِ ذهنی آماده کند.

وقتی آماده شد،‌باشه​ دفترخاطرات را باز کرد‌کوچک‌ترین​ و مشغولِ خواندنش شد.

چند ثانیه بعد، سر بلند کرد، به تیان‌بالاخره​ یانگ نگریست و پرسید: «از کجا باید بفهمم‌بوده‌ایم​ طولِ عمرم داره مصرف می‌شه؟ هیچ حسِ متفاوتی ندارم.»

تیان یانگ که از حرفِ‌تزکیه‌گرانی​ او گیج شده بود، ابرو‌می‌شدند​ بالا انداخت و پرسید: «نداری؟»

وقتی خودش برای نخستین بار دفترخاطرات را خوانده‌اینکه​ بود، در همان لحظه احساسِ خستگی کرده بود،‌نگاهی​ با اینکه پیش از آن حالش کاملاً عادی بود.

سپس دربارهٔ‌نشست​ تجربهٔ خودش برای‌می‌گم​ او توضیح داد.

رن شیا گفت: «نه، هیچ حسِ‌معنا​ متفاوتی ندارم، چه برسه به خستگی.‌بردارم​ شاید وقتی یکم بیشتر خوندم حسش کنم.»

بی‌درنگ دوباره‌عالمِ​ به سراغِ‌بذارم​ دفترخاطرات رفت.

با غرق شدن در محتوای دفترخاطراتِ هان زه‌شیان، چشمانش از شوک‌بوده‌ایم​ و ناباوریِ پی بردن به وجودِ ایزدانِ بیرونی گرد شد؛ موجوداتی‌بارم​ درک‌ناپذیر با قدرتی بی‌حدوحصر که فراتر از جهانِ آن‌ها زندگی می‌کردند.

دفترخاطرات رن شیا را مبهوت کرده‌به‌محضِ​ بود و تیان یانگ نیز با‌اصلاً​ نگاهی حیرت‌زده به او خیره مانده بود.

ناگهان از‌تأمل​ او پرسید:‌حاضرم​ «چقدرش رو خوندی؟»

رن شیا با‌بعدی​ آرامش جواب داد:‌جاودان​ «تقریباً تمومش کردم.»

«و هنوز کاملاً حالت خوبه؟»

سر تکان داد: «آره.»

بلند فکر کرد: «آخه چطور؟! نکنه چون توی عالمِ جاودانِ راستین هستی و چند‌این‌همه​ میلیون سال برات مثل قطره‌ای توی دریاست، اصلاً متوجهِ مصرف شدنش نمی‌شی؟ نه... حتی‌شده​ اگه این‌طور هم باشه، امکان نداره تخلیه شدنِ اجباریِ این‌همه طولِ عمر رو حس نکنی!»

رن شیا شانه‌ای بالا انداخت و‌جاودان​ دوباره مشغولِ خواندنِ چند جملهٔ آخرِ‌عمرِ​ دفترچه شد: «نمی‌دونم چی بهت بگم.»

چند لحظه بعد،‌بالاخره​ دفترچه را بست‌قدم​ و زمین گذاشت.

«ایزدانِ بیرونی، هان؟ هنوز‌بهت​ دارم سعی می‌کنم با واقعیتِ‌سرِ​ وجودِ چنین موجوداتی کنار بیام...»

«اون‌ها واقعاً وجود دارن.‌حاضرم​ هر چی باشه، من خودم‌می‌توانم​ شخصاً با یکی‌شون حرف زدم.»

رن شیا با‌بعدی​ چشم‌های گردشده به‌جاودان​ او نگاه کرد: «چی؟»

«چه‌شکلی بودن؟‌باشد​ درمورد چی‌می‌توانم​ حرف زدید؟»

تیان یانگ دیدارش‌باشه​ با ایزدِ بیرونیِ ده‌دست‌کوچک‌ترین​ را برایش بازگو کرد:

«گفت یه آرزوم رو برآورده می‌کنه. من استعداد خواستم، ولی گفت که خودم از قبل‌مدت​ دارمش، برای همین یه چیز دیگه بهم داد. در مورد اینکه اون چیز چیه... هیچ ایده‌ای‌واقعاً​ ندارم. همچنین گفت که دوباره همدیگه رو می‌بینیم، اما از اون دیدار چند هزار سال می‌گذره.»

تیان یانگ با اخمی نگران ادامه داد: «هی...‌جاودانه​ مطمئنی خوبی؟ اگه نقشِ آدمای قوی رو بازی می‌کنی‌لبخندِ​ تا من نگران نشم، اتفاقاً داره نتیجهٔ عکس می‌ده.»

رن شیا خندید و گفت: «قسم می‌خورم که‌اینکه​ حالم خوبه. تو چی؟ مطمئنی برای فهمیدنِ این‌نگاهی​ اطلاعات مجبور شدی طولِ عمرت رو فدا کنی؟»

تیان یانگ سر تکان داد: «البته. حتی قبلاً روی چند نفر از خاندان‌های جاودان‌نمی‌دونیم​ امتحانش کردم. وقتی دفترچه رو می‌دادم بخونن، همه‌شون از درد اون‌قدر فریاد می‌کشیدن تا‌بیرون​ ساکت بشن. وقتی هم مجبورشون می‌کردم بهش گوش بدن، همه‌شون به طرز فجیعی می‌مردن.»

رن شیا ابرویی بالا‌حاضرم​ انداخت و پرسید: «با این‌می‌توانم​ کار می‌خواستی به چی برسی؟»

«می‌خواستم حد و مرزِ این‌تزکیه‌گرانی​ اطلاعات و محدودیت‌هاش رو بسنجم.‌می‌شدند​ متأسفانه چیزِ خاصی دستگیرم نشد.»

«خب، من که حتی بعد‌کنارت​ از خوندنِ کلش کاملاً حالم خوبه،‌بوده‌ایم​ پس شاید چیزی تغییر کرده باشه.»

«فکر کنم همین‌طور باشه... ولی‌می‌گم​ باید حواسمون جمع باشه، شاید اثراتش‌متوقفش​ با تأخیر خودشون رو نشون بدن.»

«به هر حال، بیا برگردیم سرِ بحثِ اصلی. فنِ پالایشِ تنِ ماموتِ بزرگ یه فنِ ارتباطیِ پنهان‌همیشه​ تو خودش داشت. با اینکه با اونی که توی آرامگاهِ هان زه‌شیان بود فرق داره، شباهت‌هاشون نشون‌یهو​ می‌ده که اینم با یه ایزدِ بیرونی ارتباط برقرار می‌کنه—فقط نه اونی که من باهاش حرف زدم.»

«یعنی کولاس از این‌بذارم​ فن استفاده کرده و‌جاودانه​ با ایزدِ بیرونی تماس گرفته؟»

«این... ممکنه. با این حال،‌کنارت​ تا وقتی کولاس بیدار نشه‌مدت​ و ازش نپرسیم، نمی‌تونیم مطمئن بشیم.»

«می‌دونم این حرفم بی‌رحمانه به‌می‌گم​ نظر می‌رسه، ولی اصلاً بیدار‌جاش​ می‌شه؟ می‌دونی که هزاران سال گذشته؟»

تیان یانگ آهی‌گفت​ کشید: «تا آخرین‌معنا​ نفسش تسلیم نمی‌شم.»

ناگهان فکری به ذهنش رسید.

«یه لحظه صبر کن. اگه پای یه ایزدِ بیرونی توی وضعیتِ‌بوده‌ایم​ کولاس در میونه، شاید بتونم از یه ایزدِ بیرونیِ دیگه کمک‌بارم​ بخوام. هنوز فنِ ارتباطی رو یادمه، پس شاید بشه دوباره صداش کرد.»

ناولها | novelha.net