---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تزکیه انلاین

چپتر 1546: بازگشت به آسمانِ سوم • ⏱ 9 دقیقه

چپتر 1546: بازگشت به آسمانِ سوم

0

پس از ترکِ درهٔ‌وقتی​ ناپدیدشونده، زی شوان از او‌استفاده​ پرسید: «حالا می‌خوای چی‌کار کنی؟»

«می‌خوام برای‌باش​ مدتی به‌استفاده​ آسمانِ سوم برم.»

«اون پایین چه خبره؟»

«هیچی. فقط‌دستگاهِ​ می‌خوام یکی از‌شهرِ​ دوستام رو ببینم.»

«که این‌طور؟ به‌هرحال، من می‌خوام یه کم بخوابم،‌البته​ چون سال‌های بی‌شماریه که نتونستم توی خونه استراحت کنم.‌نزدیک‌ترین​ مگه اینکه توی خطر باشی، من رو بیرون نیار.»

یوان پیش از اینکه او‌دستگاهِ​ را کنار بگذارد، گفت: «باشه.‌سیاه​ خوب استراحت کن، زی شوان.»

حتی در شکلِ سرکوب‌شده‌اش، شماره یک زیر آسمان‌استفاده​ به‌طرزِ باورنکردنی‌ای قدرتمند بود و قطعاً برای آسمانِ چهارم‌شهر​ نیازی به آن نبود، چه رسد به آسمانِ سوم.

صدای دونگ یه‌تله‌پورتشان​ ناگهان طنین‌انداز شد:‌مهِ​ «خوش برگشتید، سرورم.»

«به نظر می‌رسه با بانو‌نیستم​ زی تجدیدِ دیدار کردید و تونستید‌تله‌پورتشان​ ظاهرِ راستینِ شمشیرتون رو بیدار کنید.»

یوان ناگهان پرسید: «می‌دونستی‌استفاده​ زی شوان تمامِ این‌شهرِ​ مدت توی درهٔ ناپدیدشونده بوده؟»

«نه، سرورم. من فقط می‌دونستم که روحِ‌البته​ شمشیرِ قدرتمندی در درهٔ ناپدیدشونده وجود داره. با‌آنجا​ اینکه شک داشتم، اما هرگز نتونستم تأییدش کنم.»

یوان سر تکان داد: «به‌هرحال، می‌خوام‌مهِ​ یه سفرِ کوتاه به آسمانِ سوم داشته‌کرد​ باشم. تا وقتی نیستم، مراقبِ دوستام باش.»

«البته.»

یوان برای استفاده‌البته​ از دستگاهِ تله‌پورتشان، راهیِ‌راهیِ​ شهرِ مهِ سیاه شد.

از آنجا، به‌وقتی​ نزدیک‌ترین شهر به‌باش​ پلکانِ آسمان تله‌پورت کرد.

مدتی بعد،‌دستگاهِ​ یوان به‌راهیِ​ پلکانِ آسمان رسید.

به‌جای اینکه بی‌درنگ واردِ پلکانِ‌نیستم​ آسمان شود، از بیرون به‌دستگاهِ​ تماشای آن ایستاد و تحسینش کرد.

«پلکانِ آسمان...»

به‌طورِ مبهمی به یاد آورد که در‌البته​ نقشِ تیان چی‌یوان، پلکانِ آسمان را ساخته‌سیاه​ بود تا سفر میانِ نُه آسمان راحت‌تر شود.

پیش از پیدایشِ پلکانِ آسمان، تزکیه‌گران برای سفر میانِ قلمروها ناچار‌پلکانِ​ بودند از آسمانِ پهناورِ پرستاره عبور کنند؛ چیزی که ایدهٔ سفر‌تحسینش​ از یک آسمان به آسمانِ دیگر را بسیار دور از دسترس می‌کرد.

هر سفر، بسته به نقطهٔ آغاز و مقصدِ شخص، ممکن بود سال‌ها، اگر نه دهه‌ها،‌سیاه​ طول بکشد. این سفرهای دشوار و پرخطر بسیاری را منصرف می‌کرد و سفر میانِ آسمان‌ها را‌به‌طورِ​ به تلاشی کمیاب و مهم بدل می‌ساخت که تنها به قدرتمندان و افرادِ خاص اختصاص داشت.

با درکِ این موضوع، تیان چی‌یوان پلکانِ‌راهیِ​ آسمان را ساخت و به همه این امتیاز‌تله‌پورت​ را داد تا در نُه آسمان سفر کنند.

در آغاز، پلکانِ آسمان تنها به‌عنوانِ وسیله‌ای برای سفر استفاده می‌شد. با این حال، امروزه برای کسانی در آسمان‌های‌تله‌پورت​ زیرین که در آرزوی زندگیِ بهتر و پرچالش‌تری در آسمان‌های بالایی هستند، به نوعی آزمون تبدیل شده است. کسانی که‌میانِ​ با موفقیت عروج می‌کنند، اغلب با احترامِ فراوانی روبه‌رو می‌شوند و شایستهٔ فرصت‌ها و چالش‌های قلمروهای بالاتر به شمار می‌روند.

اما اینکه چه کسی تصمیم گرفت پلکانِ آسمان را به یک آزمون تبدیل کند،‌بعد​ کارِ امپراتورِ کیهانی بود. او می‌خواست سفر در نُه آسمان را تنظیم کند تا‌تیان​ آسمان‌های بالایی بیش از حد شلوغ نشوند و منابعِ طبیعیِ آنجا همچنان فراوان باقی بماند.

در موردِ آسمان‌های زیرین نیز، هرچند ممکن است‌البته​ منابعِ کمتری داشته باشند، اما نیازی نیست نگرانِ‌آنجا​ ویرانیِ به بار آمده از سوی جاودانه‌ها باشند.

تیان چی‌یوان نیز مشکلی با این نداشت که کنترلِ پلکانِ آسمان را به امپراتورِ‌پلکانِ​ کیهانی بسپارد. کاملاً طبیعی بود که حاکمِ نُه آسمان بر چنین مسائلی اقتدار داشته‌یاد​ باشد و انجام ندادنِ این کار ممکن بود جرقهٔ جنگِ دیگری را روشن کند.

حتی اگر کنترل را به امپراتورِ کیهانی می‌سپرد، باز هم به‌عنوانِ سازنده‌اش تصمیم‌گیرندهٔ نهایی بود‌آنجا​ و هر زمان که می‌خواست می‌توانست کنترلِ کامل را پس بگیرد. افزون بر این، او‌به‌طورِ​ این را فرصتی می‌دید تا پلکانِ آسمان را به میدانِ تمرینی برای تناسخ‌های آینده‌اش تبدیل کند.

یوان پس از یک‌راهیِ​ دقیقه تحسینِ ساختهٔ خودش،‌آنجا​ واردِ پلکانِ آسمان شد.

تیان‌اِر در داخل‌باشم​ به او خوشامد‌مراقبِ​ گفت: «خوش برگشتید، ارباب.»

«دارید به‌باش​ آسمانِ پنجم‌استفاده​ عروج می‌کنید؟»

«نه، می‌خوام‌باشم​ به آسمانِ‌نیستم​ سوم سر بزنم.»

تیان‌اِر سؤالی نپرسید و به‌جای اینکه مثلِ همیشه‌آنجا​ پله‌ها را رو به بالا بسازد، پلکانی رو به‌بی‌درنگ​ پایین ایجاد کرد: «فهمیدم. لطفاً سفرِ امنی داشته باشید.»

«ممنون.»

یوان چیزِ دیگری‌البته​ نگفت و پایین‌تله‌پورتشان​ رفتن را آغاز کرد.

معمولاً، پس از دریافتِ تأییدیه، شخص پیش از آنکه بتواند پایین برود، باید مقدارِ قابل‌توجهی‌آنجا​ از منابع را به سرورِ آسمانِ مربوطه‌اش بپردازد. تنها استثنا برای کسانی است که تحتِ فرمانِ‌مبهمی​ امپراتورِ کیهانی سفر می‌کنند، مانندِ فرستادگانی که برای یافتنِ یوان به آسمان‌های زیرین فرستاده شده بودند.

علاوه بر این، برای کنترلِ آسیب‌هایی که‌سیاه​ ممکن است در آنجا وارد شود، پایهٔ‌بعد​ تزکیهٔ شخص به محدودیت‌های مقصدش محدود می‌شد.

خوشبختانه، پایهٔ تزکیهٔ یوان هنوز به‌خوبی‌مراقبِ​ در محدودهٔ آسمانِ سوم بود، بنابراین نیازی‌شهرِ​ نبود نگرانِ مشکل‌ساز شدنِ پایهٔ تزکیه‌اش باشد.

یک ساعت بعد، یوان‌استفاده​ از پلکانِ آسمان بیرون آمد‌مهِ​ و به آسمانِ سوم رسید.

یوان گفت: «زود برمی‌گردم.» و مدتِ‌باش​ کوتاهی پس از آن، برای تماس‌شهرِ​ با بای لیان‌هوا از بازی خارج شد.

از آنجا که یو نینگ درونِ دان‌تیانِ یوان ساکن بود، نمی‌توانست به‌تله‌پورت​ زمین سفر کند و پس از خروجِ او از بازی، ناچار شد‌مبهمی​ به حالتِ خواب برود. همین موضوع برای شیائو هوا نیز صدق می‌کرد.

«آره، رسیدم آسمانِ‌باشم​ سوم. جلوی نزدیک‌ترین‌مراقبِ​ شعبهٔ هزار فن می‌بینمت.»

«باشه، یکم دیگه می‌بینمت.»

لحظه‌ای بعد،‌باشم​ یوان به‌نیستم​ تزکیهٔ آنلاین برگشت.

«انگار تا وقتی‌تله‌پورتشان​ توی دان‌تیانِ تو هستم،‌سیاه​ نمی‌تونم باهات بیام زمین...»

«فکر کنم منطقی باشه، چون من عملاً دو تا بدن دارم و تو‌شهرِ​ توی دان‌تیانِ اون یکی بدنم هستی. از طرفی، سلاح‌های روح به روحِ آدم‌واردِ​ وصلن، برای همین مهم نیست از کدوم بدن استفاده می‌کنم، می‌تونم بیارمشون بیرون.»

«آرایهٔ آواتارِ روح و آرایهٔ انتقالِ روح، هان؟ توی زمانِ من این‌ها آرایهٔ بزرگِ سطحِ ۸ به حساب می‌اومدن، ولی حتی من با‌تماشای​ اینکه استادِ آرایهٔ سطحِ ۸ هستم نمی‌تونم اجراشون کنم، پس قطعاً آرایهٔ بزرگِ سطحِ ۹ هستن. نمی‌تونم تصور کنم استادِ آرایه‌ای که این‌کنند​ دو تا آرایهٔ بزرگ رو توی این مقیاسِ عظیم اجرا کرده چقدر قدرتمنده، ولی حتماً اون‌قدر قدرت داشته که بتونه ایزدِ آرایه‌های بزرگ باشه.»

«ایزدِ آرایه‌های بزرگ،‌وقتی​ هان؟ برای رسیدن به‌البته​ این مقام چی لازمه؟»

«خب، با اینکه مقامِ ایزدِ آرایه‌های بزرگ توی زمانِ من وجود داشت، هیچ‌کس اون‌قدر مهارت نداشت که بتونه این لقب رو به دست‌به‌طورِ​ بیاره. برای اینکه اصلاً شانسِ رسیدن به این مقام رو پیدا کنی، باید بتونی یه آرایهٔ بزرگِ سطحِ ۹ بسازی که پیچیده‌ترین و سخت‌ترین‌بسیار​ آرایهٔ بزرگِ دنیا به حساب می‌اومد—آرایهٔ بزرگِ آسمان و زمینِ آشوب. یه آرایهٔ بزرگ و بی‌نهایت قدرتمنده که قابلیت‌های هجومی و دفاعیِ بی‌نقصی داره.»

یوان با بی‌خیالی زمزمه کرد: «آرایهٔ بزرگِ آسمان و زمینِ آشوب...‌تله‌پورتشان​ اسمش رو شنیدم. وقتی در نقشِ ایزدِ شر با اولین امپراتورِ کیهانی‌رسید​ جنگیدم، اون ازش استفاده کرد و درافتادن باهاش خیلی روی اعصاب بود.»

«هان؟ ببخشید؟ الان چی گفتی؟»

«اینکه در نقشِ ایزدِ شر با‌باش​ اولین امپراتورِ کیهانی جنگیدم؟ آهان، درسته.‌شهرِ​ هنوز این رو به شما نگفته بودم.»

یو نینگ با صدایی بهت‌زده داد زد:‌سیاه​ «تـ... تـ... تو توی یکی از زندگی‌های پیشینت‌رسید​ ایزدِ شر بودی؟!؟!؟! چرا این رو زودتر نگفتی؟!»

یوان لبخند‌داشته​ زد: «خب،‌وقتی​ الان دیگه می‌دونی.»

لحظه‌ای بعد یو نینگ ساکت شد،‌تله‌پورتشان​ انگار داشت سعی می‌کرد بفهمد چطور باید‌شهر​ به این حقیقتِ تکان‌دهنده واکنش نشان بدهد.

یوان تمامِ مسیر تا‌نیستم​ هزار فن را در‌استفاده​ سکوتِ کامل طی کرد.

وقتی رسید،‌دستگاهِ​ بای لیان‌هوا‌راهیِ​ بیرون ایستاده بود.

«ببخشید، خیلی منتظر موندی؟»

بای لیان‌هوا سر تکان‌استفاده​ داد و لبخند زد:‌شهرِ​ «نه، منم تازه رسیدم.»

«بیا بریم تو.»

وقتی وارد شدند، یوان او را یکراست‌سیاه​ به بالاترین طبقه برد و گفت: «خب،‌بعد​ برو هر فنی که می‌خوای رو انتخاب کن.»

بای لیان‌هوا که هنوز‌وقتی​ برای قبولِ چنین هدیه‌ای از‌استفاده​ او مردد بود، پرسید: «مطمئنی؟»

«این چه حرفیه؟ برو چند‌دستگاهِ​ تا فن برای جناحت بردار. عجله‌ای‌آنجا​ هم نیست. منم یه دوری می‌زنم.»

«باشه...»

لحظه‌ای بعد بای لیان‌هوا رفت تا در آنجا چرخی بزند و یوان‌تله‌پورت​ هم مشغولِ بررسیِ فنون شد. با اینکه خودش نیازی به آن‌ها نداشت،‌مبهمی​ با خود فکر کرد بد نیست چند فن برای جناحش تهیه کند.

با این حال، حتی پس از گشتنِ کلِ طبقه، یوان نتوانست هیچ فنِ‌شهرِ​ دندان‌گیری پیدا کند. هرچند از نظرِ بیشترِ مردم فنونِ هزار فن بالاتر از‌واردِ​ حدِ استاندارد بودند، اما به چشمِ یوان فقط فنونی معمولی به حساب می‌آمدند.

ناگهان صدایی در سرش پیچید.

صدای ارشد بای بود که می‌گفت: «می‌بینم که صحیح و‌تله‌پورتشان​ سالم از درهٔ ناپدیدشونده برگشتی، یوان. خیالم راحت شد. بگذریم، می‌تونم‌بعد​ الان چند لحظه وقتت رو بگیرم؟ یه خبرِ فوری برات دارم.»

«الان می‌آم اونجا.»

یوان رفت تا بای لیان‌هوا را پیدا کند‌البته​ و پیش از رفتن به دنیای ارشد بای،‌آنجا​ به او خبر بدهد که برای مدتی نیست.

یوان پس از‌البته​ دیدنِ او پرسید:‌تله‌پورتشان​ «چی شده، ارشد بای؟»

«درموردِ جاودانه‌های فراریه. اون سومین جاودانه‌ای رو که تونست به‌تله‌پورتشان​ آسمان‌های زیرین فرار کنه یادت می‌آد؟ خب، ما اون جاودانه‌کرد​ رو توی آسمانِ چهارم پیدا کردیم؛ یعنی همون‌جایی که الان هستی.»

«آسمانِ چهارم...‌دستگاهِ​ خب حالا‌راهیِ​ قراره چی بشه؟»

«همین الانش هم استادانی افتادن دنبالِ این‌باش​ جاودانه، ولی دست‌وپاشون تا حدی بسته‌ست، چون نمی‌خوان‌سیاه​ خرابیِ زیادی توی آسمانِ چهارم به بار بیارن.»

یوان پرسید:‌باش​ «این جاودانهٔ فراری...‌دستگاهِ​ پایهٔ تزکیه‌ش کامله؟»

«نه، تزکیه‌ش به‌خاطرِ قانونِ آسمان سرکوب می‌شه. با این حال،‌تله‌پورتشان​ سرکوبش کامل نیست، برای همین این جاودانه هنوز اون‌قدر قوی‌کرد​ هست که بتونه توی آسمانِ چهارم آشوب به پا کنه.»

یوان به فکر فرو رفت. از آنجا که تزکیهٔ این جاودانه محدود‌تله‌پورت​ شده بود، شاید می‌توانست مأموریتی را که در آن باید یک تزکیه‌گر‌مبهمی​ با ۹ عالم بالاتر از خودش را شکست می‌داد، به انجام برساند.

پرسید: «اگه تصادفاً‌باشم​ به این جاودانه برخوردم،‌باش​ می‌تونم بکشمش، مگه نه؟»

«آه...» ارشد بای‌البته​ از سؤالِ او‌تله‌پورتشان​ زبانش بند آمد.

«واقعاً می‌خوای با یه جاودانه بجنگی؟ این دیوانگیه—خودکشیه! من اون گنجینه رو‌شهرِ​ بهت دادم که حضورِ جاودانه رو حس کنی، نه برای اینکه باهاش‌بی‌درنگ​ بجنگی، بلکه برای اینکه فرار کنی و خبر بدی تا نیروی کمکی بیاد!»

یوان با اینکه داشت دربارهٔ جنگیدن با یک جاودانه حرف‌شهر​ می‌زد، با آرامش جواب داد: «می‌دونم، ولی اگه جاودانه به‌اندازهٔ کافی‌ایستاد​ ضعیف باشه، شاید بتونم غافلگیرش کنم و با یه ضربه بکشمش.»

ناولها | novelha.net