---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تزکیه انلاین

چپتر 1490: چو شیجیان • ⏱ 6 دقیقه

چپتر 1490: چو شیجیان

0

۱۴۹۰ چو شیجیان

با دیدنِ وضعیتِ چو شیجیان، چو لیوشیانگ ناخودآگاه برگشت‌هیچ‌کدومشون​ و با حالتی عجیب به یوان نگاه کرد که انگار‌لحظه​ می‌پرسید آیا نابود کردنِ دان‌تیانش باعثِ این اتفاق شده است.

چو شیجیان متوجهِ نگرانیِ چو لیوشیانگ شد و گفت: «این هیچ‌بدید​ ربطی به اینکه اون دان‌تیانم رو نابود کرد نداره. من تا‌اینجایی​ همین اواخر سالم بودم—تقریباً همون موقعی که سیستمِ تزکیهٔ آنلاین به‌روزرسانی شد.»

چو لیوشیانگ پرسید:‌چطور​ «می‌دونی چی ممکنه‌وقتی​ باعثش شده باشه؟»

چو شیجیان سر تکان داد و آه کشید:‌دیگه​ «یه ثروتِ هنگفت خرجِ بهترین دکترهای دنیا کردم،‌رگ‌های​ اما هیچ‌کدومشون نتونستن علتِ بیماریم رو تشخیص بدن.»

یوان جلو رفت و‌بهترین​ گفت: «اجازه بدید یه‌اما​ لحظه بدنتون رو معاینه کنم.»

چو شیجیان با چشم‌های کمی ریزشده به‌بدن​ او نگاه کرد و پرسید: «چرا... چرا‌معاینه​ اومدی؟ اگه اینجایی که فقط مسخره‌م کنی، من—»

«از این کار چی گیرم میاد؟‌وقتی​ فقط دستتون رو بدید به من.» یوان‌استفاده​ دستش را دراز کرد و اشاره زد.

چو شیجیان که چیزی برای‌بفهمی​ از دست دادن نداشت، دستش‌نمی‌دونم​ را برای معاینه به یوان داد.

چند لحظه‌هنگفت​ بعد، یوان گفت:‌دکترهای​ «شما مسموم شدید.»

«چی؟!»

چو لیوشیانگ و‌چطور​ چو شیجیان با‌وقتی​ صدایی بهت‌زده فریاد زدند.

چو شیجیان که به حرفِ او‌وقتی​ شک داشت، پرسید: «چـ-چطور ممکنه تو‌زهری​ بتونی بفهمی وقتی هیچ‌کسِ دیگه نتونست؟»

«نمی‌دونم دقیقاً چه زهری استفاده شده، اما داره توی رگ‌های‌نتونستن​ روحی‌تون جریان پیدا می‌کنه و آروم‌آروم شما رو می‌کشه. بدونِ‌بدنتون​ داشتنِ تزکیهٔ کافی، حتی بهترین دکترهای دنیا هم نمی‌تونن تشخیصش بدن.»

«از اونجا که بعد از‌بیماریم​ به‌روزرسانیِ سیستم بیمار شدید، به‌اجازه​ احتمالِ زیاد از تزکیهٔ آنلاین اومده.»

«ا-امکان نداره...» ناباوری‌چطور​ در چهرهٔ چو‌وقتی​ شیجیان موج می‌زد.

کی ممکن بود مسموم شده باشد؟ بعد از اینکه تزکیه‌اش فلج شده بود، می‌توانست تعدادِ‌توی​ دفعاتی را که از اقامتگاهش بیرون رفته بود با انگشتانِ یک دست بشمارد! همچنین هیچ‌به‌روزرسانیِ​ فرصتی را به یاد نمی‌آورد که کسی بعد از به‌روزرسانیِ سیستم او را مسموم کرده باشد.

چو لیوشیانگ با چهره‌ای‌بهترین​ نگران پرسید: «یوان، فکر‌اما​ می‌کنی زهر قابلِ درمانه؟»

«راستش نمی‌دونم، اما‌نتونستن​ کسی رو می‌شناسم‌تشخیص​ که ممکنه بدونه.»

چو لیوشیانگ لحظه‌ای با‌بتونی​ خود فکر کرد که این‌نتونست​ شخص چه کسی می‌تواند باشد.

«وانگ شیویینگ! اون یه‌بتونی​ متخصصِ اکسیره که تو‌دیگه​ زمینهٔ پزشکی درس خونده!»

یوان سر تکان داد:‌بهترین​ «آره، ممکنه چیزی بدونه.‌اما​ الان بهش زنگ می‌زنم بیاد.»

گوشی‌اش را درآورد‌نتونستن​ و با وانگ‌تشخیص​ شیویینگ تماس گرفت.

«سلام شیویینگ، منم.‌چطور​ یه سؤالِ کوتاه دارم.‌هیچ‌کسِ​ دربارهٔ زهر چیزی می‌دونی؟»

«البته. چطور مگه؟»

«می‌تونی بیای به خاندانِ چو؟‌دکترهای​ اینجا یه نفر مسموم شده‌نتونستن​ و به تخصصت نیاز دارم.»

«حتماً. در‌هیچ‌کدومشون​ اسرعِ وقت‌علتِ​ خودم رو می‌رسونم.»

«ممنون.»

تماس را قطع کرد‌بتونی​ و برگشت تا به‌دیگه​ چو شیجیان نگاه کند.

پیش از آنکه یوان حتی‌دکترهای​ دهان باز کند، چو شیجیان‌نتونستن​ پرسید: «چرا...؟ چرا داری کمکم می‌کنی؟»

«به همون دلیلی که اومدم‌بیماریم​ دیدنتون. می‌خوام ببینم می‌تونیم اشتباهاتمون‌اجازه​ رو جبران کنیم یا نه.»

«اشتباهات...؟»

یوان سر تکان داد و ادامه داد: «از‌دیگه​ پیشکار شنیدم که خاندانِ چین شما رو تحتِ‌رگ‌های​ فشار گذاشت تا چو لیوشیانگ رو واگذار کنید. درسته؟»

با شنیدنِ این حرف، ابروهای چو شیجیان پرید و‌هیچ‌کدومشون​ زیرِ لب ناسزا گفت: «اون سباستینِ کوفتی... من صریحاً‌بدید​ بهش گفته بودم که این موضوع رو مخفی نگه داره...»

چو لیوشیانگ ناگهان فریاد زد:‌بیماریم​ «چرا باید یه چیزِ به این‌بدید​ مهمی رو از من مخفی می‌کردی؟!»

«غرورت واقعاً این‌قدر ارزش‌بتونی​ داشت؟! اگه حقیقت رو به‌نتونست​ ما می‌گفتی، نیازی نبود بجنگیم!»

چو شیجیان که نمی‌دانست چه پاسخی‌وقتی​ بدهد، تنها سکوت کرد و سرش‌زهری​ را از روی شرمساری پایین انداخت.

«پدر! دیر گفتنش بهتر‌بهترین​ از هرگز نگفتنشه! لطفاً‌اما​ حقیقت رو به ما بگو!»

لبخندی تلخ‌وشیرین روی صورتش‌علتِ​ نشست: «پس هنوز من‌جلو​ رو پدرت می‌دونی، هان؟»

پس از لحظه‌ای سکوت گفت: «آره، درسته. خاندانِ چین اول سراغِ ما اومدن.‌استفاده​ پیشنهاد دادن که دشمنی‌مون رو با ازدواج تموم کنیم. البته، من اولش مخالفت کردم.‌نمی‌تونن​ اما همون موقع بود که شروع کردن به تهدید که کسب‌وکارهامون رو ورشکست می‌کنن.»

«نمی‌دونم خبر داری یا نه، اما خاندانِ چوی ما خیلی قبل از اینکه تو رو به فرزندی قبول کنیم، رو به افول‌می‌کشه​ بود. خاندانِ چین مدارکِ محکمی از قدرت و نفوذِ فعلی‌شون به ما نشون دادن و همین کافی بود تا اگه کاری نمی‌کردیم، توی‌فلج​ کمتر از ده سال ما رو از دور خارج کنن. بدتر از همه، اونا تونستن حمایتِ ده خاندانِ بزرگ رو به دست بیارن—»

«از خاندانِ‌هنگفت​ واکرز و‌بهترین​ خاندانِ گو.»

واکرز و گو...

یوان با شنیدنِ‌چطور​ این دو نامِ آشنا‌هیچ‌کسِ​ چشم‌هایش را ریز کرد.

ملکه آتشین مالِ خاندانِ واکرزه. خاندانِ گو هم که... آخه چرا‌دقیقاً​ همه‌ش به آدمایی با این نامِ خانوادگی برمی‌خورم؟ تا الان چند بار‌بدونِ​ باهاشون روبه‌رو شدم؟ مگه سرنوشتمون اینه که مدام با هم درگیر بشیم؟

چو شیجیان به یوان نگاه کرد: «به هر حال، به خاطرِ اون فشار، بدونِ‌بدن​ هیچ مقاومتی تسلیم شدم و از اون موقع تا حالا از خودم متنفرم. این‌اگه​ موضوع استرسِ شدیدی بهم وارد کرد—تا جایی که موقعِ ملاقاتت حتی نمی‌تونستم درست فکر کنم.»

«من عجول و غیرمنطقی بودم و همین باعث شد اشتباه برداشت کنم که‌بدنتون​ تو مرشدِ چو لیوشیانگ رو کشتی و با هم درگیر بشیم. می‌دونم دیره،‌من—​ اما عمیقاً بابتش عذرخواهی می‌کنم. چی فانگ بعداً ماجرا رو برام توضیح داد.»

یوان سر تکان داد و گفت: «من هم توی اون اتفاق مقصرم. اون موقع هنوز خام و کله‌شق بودم. اگه به جای پافشاری برای اجرای‌کافی​ "عدالت"، فقط ماجرا رو توضیح می‌دادم، می‌تونستیم بدونِ درگیری تمومش کنیم. اگه جای شما بودم و فکر می‌کردم کسی که برام مهمه رو کشتید، احتمالاً‌بیرون​ همون کار رو می‌کردم. متأسفانه، سرم اون‌قدر پر از خشم بود که نمی‌تونستم درست فکر کنم و حتی از روی عصبانیت تزکیه‌تون رو فلج کردم.»

چو شیجیان زبانش بند آمد.‌بفهمی​ فکرش را هم نمی‌کرد که‌نمی‌دونم​ یوان واقعاً بابتِ کارهایش عذرخواهی کند.

نسبت به ملاقاتِ قبلی‌اش، انگار‌دکترهای​ کلاً یه آدمِ دیگه‌ست... حتی‌نتونستن​ فضای اطرافش هم فرق کرده.

چو شیجیان هاله‌ای باوقار را در‌تشخیص​ اطرافِ یوان حس می‌کرد، طوری که‌لحظه​ انگار در برابرِ استادی والا ایستاده بود.

یوان ناگهان گفت: «به عنوانِ عذرخواهی،‌وقتی​ سعی می‌کنم برای دان‌تیانِ فلج‌شده‌تون کاری‌زهری​ بکنم و کمکتون کنم تزکیه‌تون رو برگردونید.»

چو شیجیان که جرئت نمی‌کرد گوش‌هایش را باور‌دیگه​ کند، با چشم‌هایی که از حیرت گرد شده بود‌روحی‌تون​ گفت: «چـ... چی گفتی؟ دان‌تیانِ من می‌تونه درمان بشه؟»

ناولها | novelha.net