---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تزکیه انلاین

چپتر 2109: ارادهٔ والاگوهرِ ایزدی • ⏱ 6 دقیقه

چپتر 2109: ارادهٔ والاگوهرِ ایزدی

0

یان هارا با کلافگی‌می‌تونم​ چشم‌هایش را برای ژو‌ببرم​ یانفی باریک کرد: «خودخواه؟»

سپس با صدای بلند گفت: «ژو یانفی، ای پیرمردِ خرفت! آخه کِی‌گرفتم​ می‌خوای قبل از اینکه نتیجه‌گیری کنی، بذاری حرفِ مردم تموم بشه؟! دیگه‌به‌سختی​ حسابِ اینکه چند بار این کار رو کردی از دستم در رفته!»

«والاگوهرِ ایزدی به همه یاد داد چطور از هالهٔ مُهرِ اهریمن استفاده کنن و‌کنم​ بعضی از فنونِ مُهرِ اهریمنش رو به اشتراک گذاشت تا بشریت بتونه در برابرِ‌شخصاً​ اهریمن‌ها بایسته. اما چندتایی هم بود که عمداً تصمیم گرفت به کسی یاد نده.»

یک قدم‌تونستم​ جلو رفت و‌مشت‌هایش​ نگاهش تیز شد.

«به‌خاطرِ این‌الان​ کار به والاگوهرِ‌پتانسیلِ​ ایزدی می‌گی خودخواه؟!»

ژو یانفی که از‌می‌تونه​ واکنشِ او جا خورده بود،‌می‌دونستی​ یک قدم عقب رفت: «ا-این...»

یان هارا همان‌طور که سؤال می‌کرد، یک‌سال‌ها​ قدمِ دیگر جلو رفت: «می‌دونی چرا تصمیم‌کنم​ گرفت اون فنون رو به اشتراک نذاره؟!»

ژو یانفی هم یک قدمِ‌مشت‌هایش​ دیگر عقب رفت و در پاسخ‌به‌سختی​ به سؤالش بی‌صدا سر تکان داد.

یان هارا فاش کرد: «چون این فنون چیزی نیستن که هر‌طریقِ​ کسی بتونه ازشون استفاده کنه! به‌شدت پیچیده و سخت‌کنترلن و فقط‌نفعش​ یه اشتباهِ کوچیک می‌تونه در عوض خودِ کاربر رو مُهر کنه!»

«می‌دونستی من این فنون رو سال‌ها پیش یاد گرفتم؟ با این حال، تازه تونستم درست ازشون‌درست​ استفاده کنم.» مشت‌هایش را گره کرد و صدایش بالاتر رفت: «حتی الان هم به‌سختی می‌تونم از‌طریقِ​ پتانسیلِ واقعی‌شون بهره ببرم، در حالی که شخصاً از طریقِ میراثِ والاگوهرِ ایزدی راهنمایی‌هاش رو دریافت کردم!»

«اگه این فنون رو بدونِ محدودیت به اشتراک می‌ذاشتم، ضررش بیشتر از نفعش بود. تازه،‌مشت‌هایش​ این فنون اون‌قدر قوی هستن که می‌تونن روی انسان‌ها هم اثر بذارن و نه فقط‌میراثِ​ اهریمن‌ها، اونوقت از من می‌خوای با همه به اشتراکشون بذارم؟ حتماً عقلت رو از دست دادی!»

ژو یانفی زبانش بند‌کنم​ آمده بود، اما حرف‌های یان‌حتی​ هارا هنوز تمام نشده بود.

«طبیعتاً قصد ندارم این فنون رو فقط برای خودم نگه دارم. با این حال، فقط‌کردم​ به کسانی منتقلشون می‌کنم که اون‌ها رو مسئولیت‌پذیر و قابل‌اعتماد بدونم. برای مقابله با هر تعداد‌اونوقت​ اهریمن، به بیشتر از چند فردِ توانمند با این فنون نیازی نیست—قدرتشون دقیقاً در همین حده.»

با شنیدنِ این حرف، ژو یانفی سرش‌کاربر​ را پایین انداخت و آه کشید: «زود‌تازه​ قضاوت کردم و باعثِ رنجشت شدم. عذر می‌خوام.»

یان هارا با قاطعیت افزود: «و اگه فکر می‌کنی تا وقتی که هنوز خاندانِ مُهرِ اهریمن رو دشمنِ خودت می‌دونی، این‌به‌سختی​ فنون رو به غارِ مُهرِ اهریمن می‌دم، می‌تونی کلاً فراموشش کنی. من قصد دارم یه روز به‌عنوانِ جانشینِ والاگوهرِ ایزدی، رهبریِ‌قوی​ خاندانِ مُهرِ اهریمن رو به دست بگیرم و چنین فنونِ ارزشمندی رو با کسانی که در برابرمون می‌ایستن به اشتراک نمی‌ذارم.»

ژو یانفی با‌درست​ ناباوری و بهت به‌صدایش​ او خیره شد: «چی...؟»

اما این اعلامِ او برای رهبریِ خاندانِ مُهرِ اهریمن در‌شخصاً​ آینده نبود که زبانش را بند آورد—بلکه ادعایش مبنی بر‌ضررش​ جانشینیِ والاگوهرِ ایزدی بود که او را واقعاً تکان داد.

ژو یانفی در حالی که اخمِ خفیفی بر ابرویش نشسته بود، گفت: «رهبریِ خاندانِ مُهرِ‌تونستم​ اهریمن و جانشینِ والاگوهرِ ایزدی بودن، دو چیزِ کاملاً متفاوتن. ممکنه بتونی به‌زور راهت رو‌حالی​ به سمتِ تخت باز کنی، اما هرگز به‌عنوانِ یه جانشینِ راستین به رسمیت شناخته نمی‌شی.»

یان هارا پوزخند زد: «فکر‌مُهر​ می‌کنی فنونِ والاگوهرِ ایزدی رو فقط‌تازه​ از طریقِ میراثش به دست آوردم؟»

ژو یانفی برای‌درست​ روشن شدنِ موضوع‌گره​ پرسید: «منظورت چیه...؟»

یان هارا بی‌آنکه حرفِ دیگری بزند، وسیلهٔ عجیبی از حلقهٔ فضایی‌اش بیرون آورد و‌دریافت​ به‌آرامی روی زمین گذاشت. به‌محضِ اینکه انرژی روحی‌اش را به آن تزریق کرد، تصویری‌انسان‌ها​ سوسوزنان جان گرفت—پیکری که آرام‌آرام با شکلی شبح‌وار و اثیری پیشِ رویشان مجسم می‌شد.

ژو یانفی بی‌درنگ‌کوچیک​ این پیکر را شناخت‌کاربر​ و به زانو افتاد.

«وا-والاگوهرِ ایزدی!»

پیکر کسی‌تونستم​ نبود جز تیان‌مشت‌هایش​ چن‌یو، والاگوهرِ ایزدی.

پس از‌الان​ لحظه‌ای سکوت، پیکر‌پتانسیلِ​ به سخن درآمد.

با صدایی آرام و قاطع گفت: «نامِ من تیان چن‌یو است—هرچند شاید بیشترِ شما مرا به‌درست​ نامِ والاگوهرِ ایزدی یا بلای جانِ اهریمن‌ها بشناسید. می‌دانم که ناپدید شدنم ممکن است پرسش‌های بسیاری‌طریقِ​ برانگیخته باشد، اما آن فصل به گذشته تعلق دارد. هدفِ من با شکستِ خاندانِ اهریمن پایان یافت.»

تیان چن‌یو ادامه داد: «با این حال، تصمیم گرفتم میراثم را به‌تونستم​ جا بگذارم. هر کس نخستین نفری باشد که آن را می‌یابد، تمامِ دانش‌بهره​ و فنونِ مرا به ارث می‌برد و لقبِ جانشینم را بر دوش می‌کشد.»

«اگر روزی فرارسید که اهریمن‌ها بازگشتند و من‌بالاتر​ دیگر اینجا نبودم، به جانشینم اعتماد کنید. او‌ببرم​ کسی خواهد بود که ارادهٔ مرا پیش می‌برد.»

البته، یوان و یان هارا تمامِ این نمایش را همین چند‌طریقِ​ روز پیش ترتیب داده بودند. تنها چیزی که نیاز داشتند، ضبطِ دقیقِ‌اون‌قدر​ تصویری از یوان بود که خودش را جای تیان چن‌یو جا می‌زد.

با توجه به اینکه چنین فناوریِ تصویرسازی‌کاربر​ از دورانِ اهریمنی وجود داشت، اثباتِ ساختگی‌تازه​ بودنِ این تصویرِ ضبط‌شده تقریباً ناممکن بود.

علاوه بر این، اینکه یان هارا واقعاً فنونِ‌پیش​ والاگوهرِ ایزدی را می‌دانست، تنها به این توهم‌گره​ دامن می‌زد و فریبِ ماجرا را بسیار باورپذیرتر می‌کرد.

با این حال، این تصویرِ ضبط‌شده کاملاً هم دروغ نبود. هر چه باشد، یوان‌واقعی‌شون​ واقعاً والاگوهرِ ایزدی بود و حقیقتاً یان هارا را به‌عنوانِ جانشینش برگزیده بود. تنها‌ضررش​ مشکل این بود که چطور بدونِ فاش کردنِ هویتِ واقعی‌اش، دیگران را متقاعد کند.

یان هارا وسیلهٔ ضبط را برداشت و گفت: «این همون‌شخصاً​ جایی جا مونده بود که میراثِ والاگوهرِ ایزدی رو پیدا‌ضررش​ کردم. اگه هنوزم حرفمو باور نمی‌کنی، مدرکِ بیشتری هم دارم.»

یوان حلقهٔ مُهرِ اهریمنِ خودش و چند برگِ برندهٔ‌می‌دونستی​ دیگر را هم به یان هارا داده بود تا‌مشت‌هایش​ اگر ژو یانفی همچنان شک داشت، از آن‌ها استفاده کند.

خوشبختانه، نیازی به رو کردنِ این‌می‌دونستی​ برگ‌ها نبود، چرا که ژو یانفی‌تونستم​ بدونِ هیچ پرسشی حرفشان را باور کرد.

ژو یانفی در حالی که با احترام تعظیم می‌کرد‌حتی​ و رفتارش به‌کلی تغییر کرده بود، گفت: «این مُهردارِ‌شخصاً​ اهریمنِ کوچک‌تر به جانشینِ والاگوهرِ ایزدی ادای احترام می‌کند.»

سپس یان هارا با صدایی قاطع اما آرام گفت: «همون‌طور که گفتم، قصد دارم چیان‌کردم​ چو رو به چالش بکشم و خاندانِ مُهرِ اهریمن رو رهبری کنم. هرچند شاید درخواستِ حمایتِ‌اونوقت​ کاملِ غارِ مُهرِ اهریمن توقعِ زیادی باشه... اما حداقل می‌تونم روی تو حساب کنم، ژو یانفی؟»

ژو یانفی سر تکان داد و گفت: «البته، اما قضیه فقط‌پیش​ حمایتِ من نیست. من تضمین می‌کنم که کلِ غارِ مُهرِ اهریمن‌حتی​ ازت حمایت کنه—البته بعد از اینکه همهٔ خائن‌ها رو پاک‌سازی کردیم.»

یان هارا با لبخندی‌کاربر​ حاکی از رضایت سر تکان‌گرفتم​ داد: «پس روت حساب می‌کنم.»

ناولها | novelha.net