---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تزکیه انلاین

چپتر 1683: خروج از پرتگاهِ مارپیچِ بی‌نهایت • ⏱ 9 دقیقه

چپتر 1683: خروج از پرتگاهِ مارپیچِ بی‌نهایت

0

با وجود اینکه هوشیاریِ یوان بیدار بود، اما کنترل و آگاهیِ‌دیدنِ​ کاملی نداشت؛ چیزی شبیه به فلجِ خواب، که در آن به‌ساکت​ محیطِ اطرافش آگاه بود اما نمی‌توانست تکان بخورد یا واکنشی نشان دهد.

از آنجا که باطل مدام به او آسیب می‌زد، حس می‌کرد مورچه‌های‌خالی​ بی‌شماری دارند آرام‌آرام بدنش را می‌تراشند. دردِ چندانی نداشت، اما این حسِ‌رفتن​ ناخوشایند اگر قرار بود طولانی‌مدت تحمل شود، بیشترِ آدم‌ها را دیوانه می‌کرد.

گذرِ زمان درونِ پرتگاهِ مارپیچِ بی‌نهایت به‌طرزِ عجیبی کند بود—انگار که یخ زده باشد.‌معمولاً​ با این حال، آنچه برای یوان چند دقیقه به نظر می‌رسید، بیرون از باطل روزها‌اونجان​ طول می‌کشید و از زمانِ ورودش به پرتگاهِ مارپیچِ بی‌نهایت دو ماهِ تمام گذشته بود.

در این مدت، درکِ یوان از قدرتِ باطل پیوسته پیشرفت می‌کرد. با وجودِ دردِ مداوم در سراسرِ بدنش که با گذشتِ‌تمام​ زمان شدیدتر می‌شد، این درد نتوانست تمرکزِ یوان را از روشن‌بینی‌اش به هم بزند. بلکه برعکس، سرعتِ تزکیه‌اش را بالا برد،‌تزکیه‌اش​ چرا که هر بار باطل به بدنش آسیب می‌زد، بخشی از آن آسیب را جذب می‌کرد و به قدرتِ خودش پالایش می‌کرد.

شش ماه از آغازِ تمرینِ یوان در پرتگاهِ مارپیچِ بی‌نهایت‌تازه‌وارد​ می‌گذشت. با نزدیک شدنِ جشنوارهٔ ایزدِ اژدها، مهمانانِ بیشتری برای‌موجوداتِ​ شرکت در مسابقات یا تشویقِ شرکت‌کنندگان به پناهگاهِ اژدهای ایزدی می‌آمدند.

با این حال، مهمانانِ تازه‌وارد با دیدنِ پناهگاهِ اژدهای ایزدی که‌تقریباً​ تقریباً خالی بود، گیج می‌شدند. پناهگاه معمولاً غرق در هیاهو و‌ظاهراً​ پر از موجوداتِ بی‌شمار بود، اما این بار به‌طرزِ عجیبی ساکت بود.

«ظاهراً همه‌شرکت‌کنندگان​ رفتن پرتگاهِ‌اژدهای​ مارپیچِ بی‌نهایت.»

«اونجا چه خبره؟»

«نمی‌دونم.»

«شنیدم هفت‌مسابقات​ پادشاهِ اژدها‌شرکت‌کنندگان​ هم اونجان.»

«جدی می‌گی؟!‌شرکت‌کنندگان​ بریم یه‌اژدهای​ نگاهی بندازیم!»

لونگ یه‌جون در پرتگاهِ مارپیچِ بی‌نهایت آهی کشید‌آنچه​ و گفت: «کمتر از نیم سال تا شروعِ‌طول​ جشنوارهٔ ایزدِ اژدها مونده... دووم بیار، برادر یوان...»

دو ماهِ دیگر از ورودِ یوان به پرتگاهِ مارپیچِ بی‌نهایت گذشت. یوان در آنجا همچنان نیمه‌هوشیار بود‌معمولاً​ و قدرتِ باطل چنان زیاد شده بود که سرعتِ بازسازی‌اش دیگر به پای آن نمی‌رسید. با این‌می‌گی​ حال، سرعتِ بازسازی تنها کمی از سرعتِ نابودیِ بدنش کمتر بود، برای همین بدنش ذره‌ذره تراشیده می‌شد.

در این لحظه، بدنِ یوان وضعِ اسفناکی‌ایزدی​ داشت. دست و پاهایش از بین رفته بودند‌پناهگاه​ و تنها سر و بالاتنه‌اش باقی مانده بود.

یو نینگ تلاش کرد‌اژدهای​ بیدارش کند، اما هرچه‌دیدنِ​ صدایش زد، پاسخی نگرفت.

یک ماهِ بعد،‌کند​ تنها سرِ یوان‌باشد​ باقی مانده بود.

چقدر گذشته؟ یعنی قراره همین‌جا بمیرم؟ اگه اینجا‌ایزدی​ بمیرم و به نُه آسمان برگردم، تکلیفِ فنگ‌پناهگاه​ فنگ چی می‌شه؟ یعنی اون رو پشتِ‌سرم جا می‌ذارم؟

سیستم

درک از قدرتِ باطل به‌طرزِ چشمگیری افزایش یافت.

درک از قدرتِ باطل به عالمِ بعدی رسید.

لقب به دست آمد: درکِ متوسطِ باطل.

بدبختانه، حتی پس از اینکه درکِ باطلش به‌ایزدی​ لایهٔ بعدی رسید، وضعیتِ یوان تغییری نکرد، چرا که‌معمولاً​ بیش از حد در اعماقِ باطل فرو رفته بود.

با این حال، یوان ناگهان حضورِ‌اژدهای​ دیگری را همان حوالی حس کرد. با‌گیج​ نزدیک شدنِ آن حضور، در دل گفت:

چه حضورِ قدرتمند و‌اژدهای​ تقریباً ظالمانه‌ای... یعنی اون پیرمردِ‌تقریباً​ خرفت بالاخره اومده نجاتم بده؟

«عجب، اینجا چه‌کند​ داریم؟ یک انسان‌باشد​ درونِ پرتگاهِ مارپیچِ بی‌نهایت؟»

شبحِ کوچکی جلوی یوان‌تشویقِ​ ایستاد و با کنجکاوی‌ایزدی​ به چهرهٔ جذابش خیره شد.

تغییرِ شکلِ یوان مدتِ کوتاهی پس از ورودش‌می‌آمدند​ به باطل از بین رفته بود، برای همین‌معمولاً​ در این لحظه در کالبدِ انسانی‌اش قرار داشت.

«تازه به درکِ متوسطِ باطل رسیده‌ای، اما جرئت می‌کنی به‌خالی​ پرتگاهِ مارپیچِ بی‌نهایت پا بگذاری. هرگز موجودی به بی‌باکیِ تو‌ظاهراً​ ندیده‌ام. اما این هالهٔ عجیبی که از خود ساطع می‌کنی چیست؟»

با این‌عجیبی​ حال، یوان‌بود—انگار​ نمی‌توانست پاسخی بدهد.

«...»

شبح با دیدنِ‌تشویقِ​ بی‌واکنشیِ یوان، با انگشت‌ایزدی​ ضربه‌ای به پیشانی‌اش زد.

لحظه‌ای بعد، حملهٔ باطل‌اژدهای​ متوقف شد و بدنش در‌تقریباً​ دم به‌طورِ کامل بازسازی شد.

ارتباطش با باطل قطع شده بود؛ سدی‌حال​ که شبح دورش کشیده بود جلوی آن را‌روزها​ می‌گرفت و روشن‌بینی‌اش نیز اندکی بعد پایان یافت.

یوان به‌محضِ اینکه کنترلِ بدنش را پس گرفت، به‌می‌آمدند​ شبح نگاه کرد و گفت: «ممنون که نجاتم دادید.‌غرق​ شما باید نخستین نوادهٔ ایزدِ اژدها، ظالمِ بی‌رقیب باشید.»

«اوه؟ مرا می‌شناسی؟»

یوان سر تکان داد و گفت: «لونگ یه‌جون‌دیدنِ​ قبلاً از شما حرف زده بود. می‌گفت به‌محضِ‌هیاهو​ اینکه ببینمتون، می‌شناسمتون. واقعاً حضورتون یه چیزِ دیگه‌ست.»

حضورِ ظالمِ بی‌رقیب به‌طرزِ درک‌ناپذیری ژرف‌باشد​ و آشفته بود، آن‌قدر که حتی‌نظر​ باطلِ اطرافشان هم از آن تأثیر می‌گرفت.

یوان ظاهرِ ظالمِ بی‌رقیب را برانداز کرد. هیکلی ریزنقش و بدنی تا حدودی لاغر داشت، با موهای سیاه و کوتاهی‌موجوداتِ​ که تا روی شانه‌هایش می‌رسید، چهره‌ای ظریف و ابروهایی تیز که ذاتاً حالتی خشن به او می‌بخشید. در نگاهِ اول شبیه‌کشید​ به دختربچه‌ای معمولی و زیبا بود، اما همین که چشمانِ قرمزِ تیره‌اش رویت قفل می‌شد، حس می‌کردی طعمهٔ هیولایی تشنه‌به‌خون شده‌ای.

یوان خودش‌مسابقات​ را معرفی کرد:‌پناهگاهِ​ «اِمم... اسمم یوانه.»

«من لونگ وو چینگ هستم،‌ایزدی​ بزرگ‌ترین نوادهٔ ایزدِ اژدها. چند وقته‌گیج​ که توی پهنهٔ آغازین زندگی می‌کنی؟»

«زیاد نیست.‌عجیبی​ فقط حدود سه‌زده​ ساله که اینجام.»

لونگ وو چینگ چشمانش‌تشویقِ​ را باریک کرد و گفت:‌می‌آمدند​ «داری به من دروغ می‌گی؟»

یوان به‌سرعت رد‌تشویقِ​ کرد: «چرا باید‌اژدهای​ این کار رو بکنم؟»

«تازه به پهنهٔ آغازین رسیدی، اما از همین الان‌تقریباً​ یک قلبِ آشوبِ کامل داری؟ این رو چطور توضیح می‌دی؟‌ساکت​ در ضمن، نمی‌دونستم انسان‌ها هم می‌تونن قلبِ آشوب داشته باشن.»

«فکر کنم بشه گفت‌بود—انگار​ من یک موردِ خاصم. هر‌برای​ چی باشه، پدرم پادشاهِ آغازینه.»

با شنیدنِ حرف‌هایش،‌مسابقات​ چشمانِ لونگ وو‌پناهگاهِ​ چینگ گرد شد.

«پادشاهِ آغازین پدرته...؟»

«خب، پدرِ واقعی‌ام‌پناهگاهِ​ نیست. من رو‌می‌آمدند​ به فرزندی قبول کرده.»

«می‌فهمم... در هر حال، خیلی چیزها هست که باید ازت بپرسم، اما‌نظر​ می‌تونیم گپمون رو بعداً ادامه بدیم. جشنوارهٔ ایزدِ اژدها داره شروع می‌شه، پس‌قدرتِ​ من دیگه می‌رم. می‌خوای با من بیای یا به تمرینت همین‌جا ادامه می‌دی؟»

«راستش، من اینجا گیر افتادم،‌شرکت‌کنندگان​ برای همین ممنون می‌شم اگه‌تازه‌وارد​ من رو هم با خودت ببری.»

لونگ وو چینگ سر تکان داد‌اژدهای​ و همان‌طور که از میانِ خلأ‌خالی​ می‌گذشت، او را هم با خود برد.

آدمِ خیلی خوبیه. عجیبه که‌ایزدی​ چرا لونگ یه‌جون طوری ازش حرف‌گیج​ می‌زد که انگار یه هیولای بی‌منطقه.

لونگ وو چینگ ناگهان با صدای بلند زمزمه کرد:‌برای​ «آه. بی‌صبرانه منتظرم برگردم و یه ضیافتِ حسابی راه‌زمانِ​ بندازم. صد میلیون سالِ گذشته رو اینجا تمرین می‌کردم.»

یوان به او نگاه کرد‌شرکت‌کنندگان​ و گفت: «اتفاقاً یه مقدار‌تازه‌وارد​ غذا همراهم هست. یکم می‌خوای؟»

گفت: «من‌مسابقات​ توی غذا‌شرکت‌کنندگان​ خوردن خیلی سخت‌گیرم.»

یوان حرفِ دیگری نزد‌اژدهای​ و مستقیماً چند سیخِ‌دیدنِ​ گوشت برایش بیرون آورد.

لحظه‌ای که لونگ‌کند​ وو چینگ متوجهِ بوی‌حال​ اشتهاآورشان شد، بدنش لرزید.

با لحنی‌شرکت​ تحکم‌آمیز و شتاب‌زده‌شرکت‌کنندگان​ گفت: «بده ببینمشون!»

یوان آن‌ها‌مسابقات​ را به‌شرکت‌کنندگان​ دستش داد.

وقتی سیخ‌ها به دستش رسید، لونگ‌می‌آمدند​ وو چینگ چند دقیقه آن‌ها را‌می‌شدند​ بررسی کرد و بعد در دهانش گذاشت.

«ممم... من تقریباً سراسرِ پهنهٔ آغازین‌باشد​ رو گشتم و طعمِ انواع موجودات رو‌می‌رسید​ چشیدم، اما هیچ‌کدوم به پای این نمی‌رسه!»

بعد از اولین گاز، لونگ وو‌پناهگاهِ​ چینگ دیگر متوقف نشد تا اینکه تمامِ‌خالی​ سیخ‌های گوشت تمام شدند—حتی خودِ سیخ‌های چوبی.

بعد از آن‌تشویقِ​ پرسید: «این غذا رو‌ایزدی​ از دنیای انسان‌ها آوردی؟»

«درسته.»

«باز هم داری؟»

یوان بی‌درنگ مشتی‌مسابقات​ دیگر از سیخ‌های گوشت‌اژدهای​ برایش بیرون کشید: «البته.»

هر چی باشه‌تشویقِ​ جونم رو نجات داد.‌ایزدی​ در دل لبخند زد.

چند دقیقه بعد،‌پناهگاهِ​ لونگ وو چینگ دوباره‌تازه‌وارد​ پرسید: «باز هم داری؟»

یوان به بیرون‌کند​ آوردنِ سیخ‌های گوشت برای‌حال​ او ادامه داد: «بفرما.»

ناگهان گفت: «تو با بقیهٔ انسان‌هایی که دیدم خیلی فرق داری.‌دیدنِ​ اونا لحظه‌ای که من رو می‌بینن، از ترس به خودشون می‌لرزن‌ساکت​ و خودشون رو خیس می‌کنن. حتی خواهر و برادرهام هم همین‌طورن.»

پرسید: «انسان‌های زیادی رو دیدی؟»

«فکر کنم‌شرکت‌کنندگان​ چند صد‌اژدهای​ نفری بشن.»

یوان از این‌کند​ عدد جا خورد:‌باشد​ «وای، خیلی زیاده.»

«هر چی باشه خیلی وقته دارم زندگی‌اژدهای​ می‌کنم. با این حال، مدتی می‌شه که‌گیج​ انسان‌ها دیگه به دنیای ما نمیان. می‌دونی چرا؟»

«چون می‌ترسن. هر چی باشه، هیچ‌کدوم‌اژدهای​ از اونایی که به این دنیا اومدن‌گیج​ هرگز برنگشتن، برای همین مردم دیگه نیومدن.»

«منطقیه. تو چطور؟‌پناهگاهِ​ ناراحتی که دیگه نمی‌تونی‌تازه‌وارد​ به دنیای انسان‌ها برگردی؟»

«اصلاً. من می‌تونم هر وقت‌زده​ دلم خواست با کمکِ پادشاهِ آغازین‌دقیقه​ برگردم، اما به دلایلی اینجا موندم.»

«به محض اینکه‌مسابقات​ توی جشنوارهٔ ایزدِ‌پناهگاهِ​ اژدها برنده بشم، برمی‌گردم.»

لونگ وو‌مسابقات​ چینگ ناگهان زد‌پناهگاهِ​ زیرِ خنده: «هاهاها!»

«واقعاً جرئت می‌کنی درست جلوی من ادعا کنی که جشنوارهٔ ایزدِ اژدها‌می‌شدند​ رو می‌بری؟ چقدر جسور! پس فکر می‌کنی می‌تونی من رو شکست بدی؟» با‌نمی‌دونم​ چهره‌ای هیجان‌زده به او نگاه کرد، اما هاله‌اش از قصدِ کشت لبریز بود.

با وجودِ هالهٔ تهدیدآمیزش، یوان به‌باشد​ او چشم دوخت و با آرامش‌نظر​ گفت: «بستگی به شرایط داره، بله، می‌تونم.»

لونگ وو چینگ لحظه‌ای در سکوت‌پناهگاهِ​ به او خیره ماند و بعد‌تقریباً​ رویش را برگرداند، اما چیزی نگفت.

چند دقیقه سکوتِ معذب‌کنندهٔ دیگر گذشت‌اژدهای​ و آن‌ها از پرتگاهِ مارپیچِ بی‌نهایت بیرون‌گیج​ آمدند و همهٔ حاضران را بهت‌زده کردند.

لونگ یه‌جون با صدایی‌اژدهای​ هیجان‌زده فریاد زد: «داداش‌دیدنِ​ یوان! واقعاً تونسته فرار کنه!»

سپس متوجه شد که یوان با‌باشد​ ظاهری متفاوت بیرون آمده و حتی‌نظر​ بوی تنش هم تغییر کرده بود.

با این حال، پیش از آنکه حتی بتواند به‌می‌آمدند​ این موضوع فکر کند، با پخش شدنِ هالهٔ ظالمانهٔ‌غرق​ لونگ وو چینگ در سراسرِ آن مکان، تمامِ بدنش لرزید.

پادشاهانِ اژدها و تماشاچیان پس از پی بردن‌می‌آمدند​ به حضورِ او، با چهره‌هایی بهت‌زده فریاد زدند: «ظالمِ‌غرق​ بی‌رقیب؟!» و روحشان از ترسی عظیم به لرزه افتاد.

ناولها | novelha.net