---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تزکیه انلاین

چپتر 2203: انتقامِ فرقهٔ آشوب • ⏱ 6 دقیقه

چپتر 2203: انتقامِ فرقهٔ آشوب

0

رئیسِ فرقه زو گفت:‌بزرگانِ​ «می‌دونم چقدر مسخره به‌می‌پرسم​ نظر می‌رسه، اما حقیقته.»

«همم...»

پس از لحظه‌ای سکوت، رئیس‌می‌شه​ یانگ جواب داد: «وضعیتتون رو درک‌درخوری​ می‌کنم. متأسفانه نمی‌تونم همین‌طوری تحویلش بدم.»

«چرا ازش محافظت می‌کنید؟»

رئیس یانگ گفت: «اولاً، اون مهمانِ ماست. اگه فقط به خاطرِ درخواستِ شما‌خواسته‌تون​ تحویلش بدیم، آبرومون می‌ره. دوماً—که مهم‌تر هم هست—اون مرد ممکنه با خاندانِ آسورا‌مجبور​ ارتباط داشته باشه. گمان نکنم لازم باشه توضیح بدم که این یعنی چی.»

رئیسِ فرقه زو ناگهان زیرِ خنده زد: «هاهاها!‌یعنی​ نگو که اون مرد واقعاً تونسته با یه‌دروغِ​ دروغِ به این آشکاری کیمیاگرانِ جهنم رو فریب بده!»

رئیس یانگ چشم‌هایش را کمی ریز‌روشنم​ کرد و جواب داد: «منظورتون اینه که‌حرف​ دربارهٔ ارتباط با خاندانِ آسورا دروغ می‌گه؟»

«واقعاً باید‌شاید​ به همچین سؤالِ‌روشنم​ واضحی جواب بدم؟»

«مدرکی برای اثباتِ ادعاتون دارید؟ با اینکه ما مدرکی‌می‌دید​ نداریم که با خاندانِ آسورا در ارتباطه، شواهدی هم‌خشمِ​ نداریم که داره بهمون دروغ می‌گه. احتیاط شرطِ عقله.»

«مدرک؟ نیازی به همچین چیزی‌لازم​ ندارم! حتی یه احمق هم‌زیرِ​ می‌فهمه که داره دروغ می‌گه!»

«پس شاید‌می‌فهمه​ من احمق باشم.‌می‌شه​ می‌شه روشنم کنید؟»

«...»

رئیسِ فرقه زو‌چهار​ ساکت شد، چون‌آخرین​ جوابِ درخوری نداشت.

«حرف زدن کافیه. فارغ از اینکه به خاندانِ آسورا ربطی داره‌خنده​ یا نه، این یه حقیقته که چهار تن از بزرگانِ من‌چشم‌هایش​ رو کشته. این آخرین باریه که می‌پرسم. تحویلش می‌دید یا نه؟»

هالهٔ رئیسِ‌می‌فهمه​ فرقه زو‌باشم​ ناگهان اوج گرفت.

«و اگه خواسته‌تون رو رد‌روشنم​ کنیم می‌خواید چی‌کار کنید؟ بهمون حمله‌نداشت​ کنید؟ از خشمِ خاندانِ آسورا نمی‌ترسید؟»

«نگران نباشید، ما به کیمیاگرانِ جهنم آسیبی‌باریه​ نمی‌رسونیم. اما اون رو با خودمون می‌بریم، حتی‌می‌خواید​ اگه مجبور بشیم کمی به زور متوسل بشیم.»

«...»

رئیس یانگ ساکت شد. شمارِ کیمیاگرانِ جهنم به‌زحمت به صد تن می‌رسید؛ اگر فرقهٔ آشوب واقعاً می‌خواست نابودشان کند، مقاومت بی‌فایده بود.‌باریه​ با این حال، به دلیلِ ارتباطشان با خاندانِ آسورا، فرقهٔ آشوب جرئتِ چنین کاری را نداشت. افزون بر این، تا زمانی که‌متوسل​ آسیبی مستقیماً به کیمیاگرانِ جهنم نمی‌رسید، فرقهٔ آشوب بر این باور بود که احتمالِ زیادی دارد خاندانِ آسورا از این ماجرا چشم‌پوشی کند.

اگه تیان شیان رو بهشون تحویل بدیم، توسری‌خور به نظر می‌رسیم، و اگه واقعاً با خاندانِ آسورا‌چهار​ در ارتباط باشه، هیچ بهانه‌ای نداریم. اما اگه مخالفت کنیم و اونا با زور ببرنش، آبرومون بازم‌نگران​ لطمه می‌خوره، ولی دست‌کم می‌تونیم به خاندانِ آسورا بگیم که چاره‌ای نداشتیم، چون حریفِ فرقهٔ آشوب نمی‌شیم.

رئیس یانگ پس از سبک‌سنگین کردنِ گزینه‌ها، جواب‌می‌پرسم​ داد: «جوابِ من منفیه. ما تحویلش نمی‌دیم. اگه‌چی‌کار​ می‌خواید ببرینش، باید با زور این کار رو بکنید.»

این‌گونه، کیمیاگرانِ‌باشه​ جهنم مسئولِ مرگِ‌لازم​ یوان شناخته نمی‌شدند.

رئیسِ فرقه زو پوزخندی زد و سپس به صدها‌چون​ شاگردی که همراهش آمده بودند فرمان داد: «شنیدید چی گفت.‌بزرگانِ​ همهٔ سوراخ‌سنبه‌ها رو بگردید و اون حرومزاده رو برام بیارید!»

«بله!»

با فرمانِ او، شاگردانِ فرقهٔ‌کشته​ آشوب برای یافتنِ یوان به‌هالهٔ​ قلمروِ کیمیاگرانِ دوزخ یورش بردند.

بزرگانِ کیمیاگرانِ دوزخ در حالی که پروازِ دریای شاگردان را از کنارشان تماشا‌نگو​ می‌کردند، پرسیدند: «رئیس! چه کار کنیم؟! واقعاً قراره همین‌جا بایستیم و بذاریم به‌منظورتون​ قلمروِ ما یورش ببرن؟! حتی اگه با ما کاری نداشته باشن، از حدشون گذشتن!»

رئیس یانگ سر تکان داد و‌روشنم​ گفت: «کاری جز این از دستمون برنمیاد‌حرف​ که بذاریم خاندانِ آسورا به حسابشون برسن.»

برگشت تا به رئیسِ فرقه‌روشنم​ زو چشم‌غره برود و با خشم‌نداشت​ گفت: «پشیمون می‌شی، رئیسِ فرقه زو.»

در پاسخ، رئیسِ‌چهار​ فرقه زو تنها‌آخرین​ با تحقیر پوزخند زد.

در همین حین، یوان از بررسیِ‌توضیح​ لوحِ شمشیرِ رازآلود دست کشید و با‌نگو​ صدای بلند آهی کشید: «انگار مهمون دارم.»

مو شوئه‌لیان که بلند شدن‌می‌شه​ و رفتنِ او به سمتِ خروجی‌درخوری​ را تماشا می‌کرد، پرسید: «کمک می‌خوای؟»

«خودم از پسش برمیام.»

یوان با پا گذاشتن به بیرون، ده‌ها تزکیه‌گرِ سیاه‌پوش را دید که‌گرفت​ در منطقه پرسه می‌زدند و مثلِ دسته‌ای از مأمورانِ قانون که دنبالِ‌خودمون​ یک فراری باشند، از خانه‌ای به خانهٔ دیگر می‌رفتند و به درها می‌کوبیدند.

یوان آه‌باشه​ کشید: «چقدر آشغال‌لازم​ با خودشون آوردن...»

«هـ-هی! فکر کنم خودشه!»

یکی از‌شاید​ شاگردان با دیدنِ‌روشنم​ یوان داد زد.

«شاید حق‌ربطی​ با تو باشه.‌کشته​ با مشخصات می‌خونه.»

یوان لبخند زد و با آرامش و‌این​ صدای بلند گفت: «اگه دنبالِ کسی می‌گردید‌واقعاً​ که بزرگ‌هاتون رو کشته، قطعاً پیداش کردید.»

«خ-خودشه! یکی به‌شاید​ بزرگ‌ها خبر بده‌روشنم​ که پیداش کردیم!»

شاگردان بی‌درنگ‌شاید​ یوان و ساختمانش‌روشنم​ را محاصره کردند.

یوان با نگاهی تمسخرآمیز جمعیت را از‌باریه​ نظر گذراند. «حتی یه عروجِ ایزدی هم‌کنیم​ بینتون نیست—فکر کردید اینجا چی‌کار می‌تونید بکنید؟»

«با حضورِ رئیسِ فرقه و بیشترِ‌توضیح​ بزرگ‌هامون، مقاومت بی‌فایده‌ست. عاقل باش و‌هاهاها​ با زبونِ خوش خودت رو تسلیم کن.»

«زبونِ خوش؟ وقتی برای انتقام اومدید اینجا، این گزینه‌چون​ رو از دست دادید، با اینکه بهتون هشدار داده‌چهار​ بودم—یا اونی که زنده گذاشتم بهتون نگفت که اینجا نیاید؟»

یکی از آن‌ها با لحنی پر از قصدِ کشت غرید: «خفه شو!‌حرف​ فکر کردی کی هستی که به ما می‌گی چی‌کار کنیم؟ واقعاً توقع‌هالهٔ​ داشتی بعد از اینکه چهار تا از بزرگ‌هامون رو کشتی، دنبالِ انتقام نباشیم؟!»

«نه، حدس می‌زدم که بیاید سراغم. با این‌می‌پرسم​ حال، هنوز یه امیدی داشتم. به هر حال،‌چی‌کار​ بیاید تا بزرگ‌هاتون می‌رسن یکم وقت بکشیم، موافقید؟»

پیش از آنکه شاگردان حتی بتوانند واکنشی نشان دهند، یوان ضربهٔ اول را زد.‌واقعاً​ چون بیشترشان در عالمِ جاودان بودند، از پای درآوردنشان زحمتِ چندانی برایش نداشت. البته‌دربارهٔ​ هیچ سلاحی در دست نگرفت و تنها از هالهٔ شمشیرِ افضلِ خود استفاده کرد.

در عرضِ چند لحظه، یوان‌می‌شه​ تعدادشان را به نصف رساند و‌درخوری​ آنجا را با خونشان رنگین کرد.

«چـ-چه هیولایی!»

«چطور با‌ربطی​ اینکه تزکیه‌مون‌بزرگانِ​ یکیه، این‌قدر قویه؟!»

«لعنت! الان‌باشه​ می‌فهمم چطور بزرگ‌هامون‌لازم​ رو شکست داده!»

تا پیش از آنکه شخصاً با قدرتِ‌کنید​ کوبندهٔ یوان روبه‌رو شوند، بیشترِ شاگردان شک‌زدن​ داشتند که او توانسته باشد بزرگ‌هایشان را بکشد.

«به هر قیمتی‌باشم​ شده باید تا رسیدنِ‌ساکت​ بزرگ‌ها همین‌جا نگه‌ش داریم!»

ناولها | novelha.net