چپتر 2604: سنگِ معدنِ ناشناخته
0در میانِ جلسه‌ای، یکی از افسرانش پرسید:مضحکهٔ «ژنرال می، شما دارید سرجوخه یوان رو‌یادآوری مجبور می‌کنید بی‌وقفه توی مأموریت‌های پاک‌سازی شرکت کنه؟»
او با چهره‌ای سردرگم‌نافرمانی پرسید: «این چه سؤالیه؟خودش چرا همچین فکری می‌کنی؟»
«بقیه دارن این‌طور می‌گن.»
دیگری جواب داد: «من هم این حرف‌ها رو شنیده‌م.انجام می‌گن شما می‌خواید با مجبور کردنش به انجامِ پشت‌سرهمِ‌مشتاقه این مأموریت‌ها، از این نیروی تازه‌وارد زهر چشم بگیرید.»
می‌فنگ با تحقیر به چنین ادعاهای مضحکی‌مضحکهٔ پوزخند زد: «چقدر احمقانه. اصلاً چه نیازی‌یادآوری دارم ازش زهر چشم بگیرم؟ مگه نافرمانی کرده؟»
«پس واقعیت داره که خودش با میل و رغبت این مأموریت‌های پاک‌سازی رو انجام‌این‌که می‌ده؟ آخه چرا؟ با اینکه خوشحالم بالاخره یه سرباز پیدا شده که مشتاقه کاری‌دقیقاً رو بکنه که برای بقیه عذابه، ولی این حد از اشتیاقش یه کم نگران‌کننده‌ست...»
«دقیقاً. این تنها کاریه که می‌کنه.واقعیت مأموریت پشتِ مأموریت. بدونِ استراحت. انگار‌می‌ده جن‌زده شده یا یه همچین چیزی.»
ناگهان کسی پیشنهاد داد: «ژنرال،داره نباید به کسی که قراره مردِ‌آخه آهنیِ آینده بشه، مأموریتِ مناسب‌تری بدیم؟»
«چرا؟»
«منظورم اینه که... اگه همچین‌کرده آدمِ بااستعدادی فقط مأموریتِ پاک‌سازی انجام‌انجام بده، مضحکهٔ خاص و عام می‌شیم...»
«بذارید بخندن. محضِ یادآوری، سرجوخه یوان تازه یه ماهه که به ما ملحق شده. یادتون میاد خودتون سالِ اول،شده یا اصلاً همون چند ماهِ اول چیکار می‌کردید؟ بهش زمان بدید تا خودش رو با محیطِ جدیدش وفق بده‌چیزی و آشنا بشه. اگه می‌خواد تمامِ وقتش رو صرفِ مأموریت‌های پاک‌سازی کنه، بذارید بکنه. به کسی که آسیبی نمی‌رسونه.»
«من با ژنرال می موافقم. باید‌خودش بهش زمان بدیم... دست‌کم تا وقتی‌این‌که که هم‌دوره‌ای‌هاش آموزششون رو تموم کنن.»
«پس یعنی یه سال؟ منطقیه.»
در همین حال، یوان‌نافرمانی دومین ماه از مأموریت‌های‌خودش پاک‌سازی‌اش را آغاز کرد.
همان‌طور که نام و آوازه‌اش بیشتر می‌پیچید، سربازانِ بیشتری حاضر می‌شدند به یوان اجازه دهند‌خوشحالم مدتی را در منطقهٔ نارنجی صرفِ پاک‌سازیِ اشباحِ خلأ کند؛ این کار زمانِ ماندنش در‌کاریه بیرونِ شهر را طولانی‌تر می‌کرد، اما به قیمتِ کندتر شدنِ روندِ تکمیلِ مأموریت‌هایش تمام می‌شد.
زمان به‌سرعت می‌گذشت و در‌داره یک چشم‌برهم‌زدن، سومین ماهِ حضورِ‌می‌ده یوان در ارتش فرا رسید.
با این حال، یوان پس از تکمیلِ آخرین مأموریتش، به‌جای‌می‌شیم رفتن به یک مأموریتِ پاک‌سازیِ جدید، راهیِ منطقهٔ تمرین شد تا‌سالِ ببیند چقدر به شکست دادنِ دشمنِ طبقهٔ ۴۶ نزدیک شده است.
«فانیِ نادان...»
پس از چند‌مگه دورِ نفس‌گیر، یوان‌واقعیت با درماندگی آهی کشید.
«می‌دونستم زیاد نیست، ولی فکر نمی‌کردم دو‌میل ماه جذبِ جوهرِ ابدیِ اشباحِ خلأ فقط‌بالاخره بتونه چند ثانیه بیشتر زنده‌م نگه داره...»
با این وضع، باید ده‌ها‌فقط سال به انجامِ مأموریت‌های پاک‌سازی ادامه‌بذارید می‌داد تا به نتیجهٔ چشمگیری برسد.
«این‌جوری نمی‌شه. باید بیشتر توی منطقهٔ قرمز پیش برم،میل یا حتی عمیق‌تر. با این حال، بعید می‌دونم به‌پیدا این زودی‌ها اجازه بدن این‌قدر از شهر دور بشم...»
به فکر افتاد مأموریت‌های جمع‌آوری را انجام دهد تا بتواند واردِ مناطقِ قرمز شود، اما‌خوشحالم وقتی از گروهبان بینگ در این باره پرسید، فهمید که حمله به اشباحِ خلأ در‌کاریه چنین مأموریت‌هایی به‌شدت ناپسند است، چرا که خطری غیرضروری برای تمامِ افرادِ گروه به همراه داشت.
«فکر کنم یک ماهِ دیگه هم بهش زمان بدم و از می‌فنگ بپرسم‌خوشحالم می‌تونم دوباره تنهایی برم بیرون یا نه. اعتبارم حسابی بالا رفته و تقریباً‌دقیقاً همه می‌دونن که می‌تونم مأموریت‌های پاک‌سازی رو تنهایی و بدون مشکل انجام بدم.»
با این فکر،آدمِ یوان دوباره به انجامِ‌مضحکهٔ مأموریت‌های پاک‌سازی مشغول شد.
رهبرِ جوخه پرسید: «پس، فقط برای‌واقعیت اینکه روشن بشه، ما هیچ کاری‌می‌ده نمی‌کنیم جز اینکه دنبالت بیایم، درسته؟»
یوان تأیید کرد: «دقیقاً همین‌طوره.»
«خیلی درباره‌تون شنیدم، سرجوخه یوان. اگه فضولی نیست‌رغبت می‌پرسم، دلیلی داره که ترجیح می‌دین تنهایی پاک‌سازی‌پیدا کنین؟ نمی‌خوام حس کنم داریم ازتون سوءاستفاده می‌کنیم.»
یوان لبخندی زد و گفت: «نگران نباشید، من این کار‌می‌شیم رو با میلِ خودم انجام می‌دم و دلیلِ اینکه ترجیح‌خودتون می‌دم تنهایی انجامش بدم صرفاً اینه که خیلی بهینه‌تر و سریع‌تره.»
اگرچه سربازها با حرفِ یوان موافق نبودند، اما هیچ‌کدام شکایتی نکردند،انجام چون یوان قرار بود تمامِ کارها را به‌تنهایی انجام دهد. آخر‌بکنه چطور یک نفر می‌توانست بهینه‌تر از یک گروهِ کامل پاک‌سازی کند؟
سرانجام، آن‌ها‌بگیرم به منطقهٔ‌نافرمانی نارنجی رسیدند.
«اشکالی نداره چند روز‌واقعیت توی منطقهٔ نارنجی بمونیم؟رغبت می‌خوام به پاک‌سازی ادامه بدم.»
«فقط به شرطی‌آدمِ که بهمون بگی چرا‌مضحکهٔ این‌قدر شیفتهٔ پاک‌سازی هستی.»
یوان پیش از آنکه همان توضیحِ همیشگی را‌خودش تحویلشان دهد، گفت: «باشه. چیزِ عجیبی نیست. پاک‌سازیِ‌بالاخره اشباحِ خلأ برام آرامش‌بخشه. یه‌جورایی مثلِ درمان می‌مونه.»
سربازها ابرو بالا انداختند‌نافرمانی و از پاسخِ غیرمنتظره‌اش گیج‌میل به نظر می‌رسیدند: «مثلِ درمان؟»
با وجودِ کنجکاوی‌شان، هیچ‌کدام جرئت‌داره نکردند بیشتر از یوان سؤال‌می‌ده بپرسند، چون نمی‌خواستند بی‌احترامی کنند.
با این حال، در ذهنشان به این فکر می‌کردند که شاید‌بذارید پدر و مادرِ یوان سربازانی بوده‌اند که به دستِ اشباحِ خلأ‌اول کشته شده‌اند و دلیلِ نفرت و وسواسش برای پاک‌سازیِ آن‌ها همین است.
«خـ... خیلی خب...مگه اگه می‌خوای واردِ‌واقعیت منطقهٔ نارنجی بشی، بفرما...»
«ممنون.»
چند روز پس از پاک‌سازی در منطقهٔ نارنجی، درست زمانی‌می‌ده که آماده می‌شدند تا به شهر برگردند، چیزی توجهِ یوان‌بکنه را جلب کرد که باعث شد سرِ جایش میخکوب شود.
«همم؟»
در فاصله‌ای‌بگیرم نه‌چندان دور،نافرمانی چیزی سوسو زد.
یوان همان‌طور که‌مگه به‌سویش می‌رفت، زمزمه کرد:داره «همونیه که فکر می‌کنم؟»
چند لحظه بعد، خم شد‌داره و آن شیء را برداشت؛می‌ده سنگی درخشان به اندازهٔ یک مشت.
«اوه؟ یه سنگِ‌آدمِ معدنِ ناشناخته پیدا‌بده کردی؟ چقدر خوش‌شانس.»
یوان گفت: «پس این یه‌کرده سنگِ معدنِ ناشناخته‌ست، هان؟ اولین‌رغبت باره که یکیش رو می‌بینم.»
«اون‌ها معمولاً خیلی جلوتر توی منطقهٔ‌واقعیت نارنجی پیدا می‌شن، برای همین پیدا‌می‌ده کردنشون توی این ناحیه خیلی نادره.»
در راهِ بازگشت به‌واقعیت شهر، یوان سنگِ معدنِ‌رغبت ناشناخته را بررسی کرد.
با درکِ این‌آدمِ موضوع، چشمانِ یوان‌بده کمی گرد شد.
این چیز...بگیرم توش جوهرِ‌نافرمانی ابدی داره!
و مقدارش هم کم نیست!
سنگِ معدنِ ناشناختهٔ توی دستش به‌اندازه‌ای جوهرِ ابدی در خود‌می‌ده داشت که می‌توانست با هزار شبحِ خلأ برابری کند؛ تقریباً‌بکنه همان تعدادی که معمولاً در یک مأموریتِ پاک‌سازی از بین می‌بُرد.