---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تزکیه انلاین

چپتر 2111: امپراتورِ اهریمنِ کابوس • ⏱ 6 دقیقه

چپتر 2111: امپراتورِ اهریمنِ کابوس

0

یوان لحظه‌ای بعد‌خودش​ گفت: «پس الان‌دید​ آموزشت رو شروع می‌کنم.»

یان هارا با عجله گفت:‌روی‌اعصاب‌ترینشان​ «یـ-یه لحظه بهم وقت بده‌دوباره​ تا خودم رو آماده کنم!»

سپس چشم‌هایش را‌اهریمن‌ها​ بست و چند‌به‌ویژه​ نفسِ عمیق کشید.

چند لحظه بعد، آرام‌دید​ چشم‌هایش را باز کرد و‌ساختنِ​ گفت: «خیلی خب، من آماد—»

پیش از آنکه یان هارا حتی بتواند جمله‌اش‌حال​ را تمام کند، یوان به امپراتورِ اهریمنِ کابوس‌خاطراتی​ فرمان داد تا فنِ منحصربه‌فردش را فعال کند.

نوری خونین و تاریک در چشمانِ امپراتورِ‌کرده​ اهریمنِ کابوس سوسو زد و در لحظهٔ بعد،‌کودکی‌اش​ یان هارا را درونِ توهمش به دام انداخت.

یان هارا وقتی چشم‌هایش را کامل باز کرد، خودش را در مکانی ناآشنا دید.‌والاگوهرِ​ با این حال، تواناییِ امپراتورِ اهریمنِ کابوس فقط به ساختنِ توهم محدود نمی‌شد. حتی‌دوستِ​ می‌توانست خاطراتی دروغین بسازد و در ذهنِ قربانی بکارد تا توهمش را باورپذیرتر کند.

تنها چند لحظه پس‌دید​ از ورود به توهم، خاطراتِ‌ساختنِ​ ساختگی به ذهنش سرازیر شد.

یوان آرام روی زمین نشست و منتظر ماند‌حال​ تا آموزشِ یان هارا تمام شود؛ آموزشی که‌خاطراتی​ به‌راحتی ممکن بود هفته‌ها یا حتی ماه‌ها زمان ببرد.

«امپراتورِ اهریمنِ کابوس، هان؟»

یوان چشم‌هایش را بست و جنگِ میانِ انسان‌ها‌مجبور​ و اهریمن‌ها را به یاد آورد، به‌ویژه زمانی‌آن‌ها​ که مجبور شده بود با امپراتورِ اهریمنِ کابوس بجنگد.

از میانِ تمامِ امپراتورانِ اهریمن که والاگوهرِ ایزدی با آن‌ها روبه‌رو شده بود، امپراتورِ‌خاطراتی​ اهریمنِ کابوس بی‌شک خطرناک‌ترین و روی‌اعصاب‌ترینشان بود، زیرا تواناییِ منحصربه‌فردش زمانی او را مجبور‌زمین​ کرده بود تا تلخ‌ترین لحظهٔ زندگی‌اش را دوباره تجربه کند: مرگِ دوستِ دورانِ کودکی‌اش.

طبیعتاً امپراتورِ اهریمنِ کابوس در نگاهِ والاگوهرِ ایزدی‌حال​ چیزی جز مزاحمتی کوچک نبود، درست مثلِ مگسی که‌دروغین​ وزوز می‌کند، و برای شکست دادنش زحمتِ زیادی نکشید.

یوان بی‌صدا نشسته و در خاطراتِ گذشته‌اش غرق بود. در همین حین، یان هارا در کابوسی زنده فرو رفته‌مزاحمتی​ بود و بدبختی را پشتِ بدبختی تجربه می‌کرد و می‌دید که عزیزانش یکی پس از دیگری به دستِ اهریمن‌ها‌حین​ کشته می‌شوند. هر فقدان به‌شکلی دردناک واقعی حس می‌شد و با گذشتِ هر لحظه، توهم عمیق‌تر در قلبش ریشه می‌دواند.

یان هارا در ابتدا می‌دانست در توهمی گرفتار شده است. اما هر بار که‌والاگوهرِ​ یک کابوس به پایان می‌رسید، بی‌درنگ به درونِ کابوسی دیگر پرتاب می‌شد؛ هر توهم‌دوستِ​ مجموعه‌ای متفاوت از خاطرات و زندگیِ متفاوتی را می‌بافت که همگی به فاجعه ختم می‌شدند.

با گذشتِ زمان، مرزِ میانِ واقعیت و توهم کم‌کم محو شد‌محدود​ و از آنجا که مجبور بود بارها و بارها زندگی کند‌ورود​ و عزیزانش را از دست بدهد، حسِ هویتش رفته‌رفته از هم پاشید.

افزون بر این، زمان درونِ توهم متفاوت پیش می‌رفت. برای یان‌ساختنِ​ هارا، یک روزِ دنیای یوان به‌اندازهٔ یک عمر حس می‌شد و‌باورپذیرتر​ هر لحظه‌ای که می‌گذشت، برابر با سال‌ها عشق، فقدان و درد بود.

این روشِ آموزش دست‌کمی از شکنجه نداشت. خشن، بی‌امان‌زندگی‌اش​ و بی‌رحم بود. با این حال به‌رغمِ این وحشی‌گری، نتایجش‌مزاحمتی​ تنها پس از چند روز کم‌کم خود را نشان می‌داد.

با گذشتِ هر روز، هالهٔ مُهرِ اهریمنِ یان هارا‌شده​ به‌شکلی چشمگیر قوی‌تر، متراکم‌تر، خالص‌تر و بسیار ترسناک‌تر می‌شد.‌بی‌شک​ در کنارِ آن، قصدِ کشتِ شدیدی از بدنش ساطع می‌شد.

زمان به‌سرعت سپری شد و‌این​ در یک چشم‌به‌هم‌زدن، سه ماه‌توهم​ از آغازِ آموزشِ یان هارا گذشت.

حالا دیگر یان هارا تقریباً غیرقابل‌شناسایی شده‌این​ بود. هرچند ظاهرش تغییری نکرده بود، اما‌نمی‌شد​ هاله و حضورش اصلاً با گذشته قابل‌قیاس نبود.

پس از یک ماهِ دیگر، وقتی خون از بینیِ یان‌دوباره​ هارا جاری شد، یوان ناگهان چشمانش را باز کرد. با‌کوچک​ دیدنِ این صحنه زمزمه کرد: «انگار وقتشه تمرینش رو تموم کنم.»

بی‌درنگ به امپراتورِ اهریمن نایت‌مر فرمان داد تا‌مجبور​ توانایی‌هایش را متوقف کند و به این ترتیب،‌آن‌ها​ به کابوسِ ظاهراً بی‌پایانِ یان هارا پایان داد.

اما لحظه‌ای که یان هارا به دنیای واقعی‌فقط​ بازگشت، چشمانش بی‌درنگ روی امپراتورِ اهریمن نایت‌مر قفل شد‌ذهنِ​ و با نفرتی درک‌ناپذیر و قصدِ کشت شعله‌ور شد.

یان هارا غرید:‌خودش​ «اهریمن!» و به‌دید​ سمتش یورش برد.

یوان جلوی یان هارا را‌روی‌اعصاب‌ترینشان​ نگرفت و تصمیم گرفت بگذارد‌دوباره​ با امپراتورِ اهریمن نایت‌مر بجنگد.

هالهٔ عظیمِ مُهرِ اهریمن از بدنِ یان هارا فوران کرد. این هاله‌امپراتورانِ​ چنان قدرتمند بود که از میدانِ تمرین بیرون زد و به شهر رسید‌دوباره​ و مُهردارانِ اهریمنی را که در آن حوالی بودند، در بهت فرو برد.

«آسمان‌ها! این هالهٔ مُهرِ اهریمن مالِ کیه؟! تا‌فقط​ حالا چنین هالهٔ قدرتمندی رو حس نکرده بودم!‌بسازد​ حتی استاد ژو هم در برابرش رنگ می‌بازه!»

«باید ارشد یان باشه! فقط‌ناآشنا​ جانشینِ والاگوهرِ ایزدی می‌تونه به‌فقط​ این سطح از مهارت برسه!»

در مدتی که یان هارا تمرین می‌کرد، ژو یانفی خبرِ جانشینیِ‌تجربه​ او برای والاگوهرِ ایزدی را در سراسرِ غارِ مُهرِ اهریمن پخش کرده‌مثلِ​ بود؛ خبری که موجی از شگفتی در کلِ جناح به راه انداخت.

هرچند بسیاری از اعضا در ابتدا شک داشتند، اما نمی‌توانستند فراموش کنند که یان هارا را در‌روبه‌رو​ جریانِ حمله، در حالِ اجرای فنونِ والاگوهرِ ایزدی دیده بودند. این موضوع در کنارِ تأییدِ قاطعانهٔ ژو‌مزاحمتی​ یانفی باعث شد تا طولی نکشد که جناح، او را به‌عنوانِ جانشینِ برحقِ میراثِ والاگوهرِ ایزدی بپذیرد.

«هالهٔ مُهرِ اهریمن داره قوی‌تر می‌شه!» مُهردارانِ اهریمن گردِ‌ساختنِ​ منبعِ هاله جمع شدند، اما چون از درونِ قلمروِ‌قربانی​ ژو یانفی ساطع می‌شد، هیچ‌کدام جرئت نکردند نزدیک شوند.

سرانجام، ژو‌کامل​ یانفی در میدانِ‌ناآشنا​ تمرین ظاهر شد.

با اینکه به‌خوبی می‌دانست یوان و یان هارا از این‌دوباره​ فضا برای تمرینشان استفاده می‌کنند، اما سرانجام کنجکاوی بر او غلبه‌نبود​ کرد و تصمیم گرفت برای نگاهی نزدیک‌تر قدم به داخل بگذارد.

آسمان‌ها! آخه یه اهریمن‌یاد​ اینجا چی‌کار می‌کنه؟! و این‌شده​ حضورِ سنگین... یه امپراتورِ اهریمنه!

ژو یانفی از دیدنِ یک امپراتورِ اهریمن در وسطِ میدانِ‌توهم​ تمرینش به‌شدت جا خورد. با خود فکر کرد که شاید‌باورپذیرتر​ مخفیانه به داخل خزیده تا یان هارا را ترور کند.

پس از لحظه‌ای درنگ، ژو یانفی خود را‌حال​ نشان داد و برای مقابله با امپراتورِ اهریمن‌خاطراتی​ نایت‌مر، در کنارِ یان هارا واردِ نبرد شد.

یوان مدت‌ها پیش از رسیدنِ ژو یانفی متوجهِ‌تلخ‌ترین​ حضورش شده بود، اما تصمیم گرفت متوقفش نکند و‌نگاهِ​ حتی از این فرصت برای سنجشِ وفاداری‌اش استفاده کرد.

با دیدنِ اینکه ژو یانفی بدونِ‌به‌ویژه​ تردید به یان هارا کمک می‌کرد،‌امپراتورانِ​ سرش را به نشانهٔ تأیید تکان داد.

پس از نزدیک به یک هفته نبردِ مداوم،‌فقط​ یان هارا و ژو یانفی توانستند امپراتورِ اهریمن‌بسازد​ نایت‌مر را از پا درآورند و مُهر کنند.

ژو یانفی پس از نبرد با تعجب گفت: «چطور... آخه کِی و چطور یه امپراتورِ‌می‌توانست​ اهریمن یواشکی اومده تو؟ از زمانِ حملهٔ پرستندگانِ اهریمن، ما شبانه‌روز ورودیِ شهر رو نگهبانی می‌دیم!»‌نشست​ او با خود فکر می‌کرد که شاید کسی عمداً اهریمن را به داخل راه داده باشد.

اما یوان به‌سرعت گفت: «آروم باش. این‌کرده​ امپراتورِ اهریمن واقعی نیست. یه عروسکه که‌دورانِ​ ساختم تا به تمرینِ یان هارا کمک کنم.»

ژو یانفی با چشمانی گردشده‌آورد​ به او خیره ماند و‌بجنگد​ گفت: «چی...؟» باورش نمی‌شد چه می‌شنود.

ناولها | novelha.net