---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تزکیه انلاین

چپتر 1840: فصل 1840 • ⏱ 6 دقیقه

چپتر 1840: فصل 1840

0

وقتی یوان جوابی نداد، بزرگ سان دوباره پرسید: «چرا به سؤال‌هام جواب‌زمین‌های​ نمی‌دی، شاگرد تیان؟ وقتی باید خیلی وقتِ پیش می‌رفتی، چرا هنوز توی فرقه‌ای؟‌سردی​ اونم در حالی که خودت رو جای یه شاگردِ حیاطِ بیرونی جا زدی.»

یوان بالاخره جواب داد:‌سردرگم​ «ایـ... این... راستش... فکر‌زمانی​ کنم من رو اشتباه گرفتید.»

با شنیدنِ جوابش، اخمِ روی صورتِ بزرگ سان عمیق‌تر شد و‌می‌دونی​ سریع گفت: «باز داری چه مزخرفاتی می‌بافی، شاگرد تیان؟ اگه می‌خوای خودت‌زیبا​ رو جای کسِ دیگه‌ای جا بزنی، حداقل باید صورتت رو عوض کنی.»

یوان گفت: «راستش... من نمی‌دونم این شاگرد‌بزنی​ تیان کیه، اما اسمم شیاو یانگـه و‌اما​ چند وقت پیش واردِ صومعه جاودانه شدم.»

برای لحظه‌ای کوتاه به فکر افتاده بود که خودش‌بزرگِ​ را جای تیان یانگ جا بزند، اما در نهایت‌میام​ به خاطرِ حسی درونی از این کار منصرف شد.

بزرگ سان که هنوز حرفِ یوان‌بعد​ را باور نکرده بود، گفت: «فکر‌زمزمه​ می‌کنی من احمقم یا همچین چیزی؟»

یوان شانه‌ای بالا انداخت: «می‌تونید‌تعجب​ در موردم تحقیق کنید. من چند‌می‌دونی​ وقت پیش از باغ بامبو اومدم.»

بزرگ سان با‌اگه​ حالتی گیج و‌دیگه‌ای​ سردرگم ساکت شد.

لحظه‌ای بعد، با اشاره به زمانی که یوان از روی‌فرقهٔ​ تعجب ناخودآگاه اسمش را زمزمه کرده بود، گفت: «پس چطور اسمم‌روبه‌رو​ رو می‌دونی؟ اگه شاگرد تیان نیستی، این باید اولین دیدارمون باشه.»

یوان سریع بهانه‌ای تراشید: «از کسِ دیگه‌ای در موردتون شنیدم.‌ناخودآگاه​ گفتن یه بزرگِ فرقهٔ زیبا توی زمین‌های شکار از شاگردها‌بهانه‌ای​ محافظت می‌کنه و ممکنه وقتی میام اینجا باهاتون روبه‌رو بشم.»

بزرگ سان در واکنش‌زمانی​ به حرف‌هایش با سردی خُرناس‌کرده​ کشید، اما چیزِ دیگری نگفت.

پس از لحظه‌ای سکوت، گفت: «مهم نیست. تأییدِ حرف‌هات آسونه.‌عوض​ یه فرصتِ آخر بهت می‌دم تا راستش رو بگی. اگه معلوم‌صومعه​ بشه داری من رو دست می‌اندازی، یه کتکِ حسابی بهت می‌زنم!»

یوان سر تکان داد:‌بهانه‌ای​ «من جرئت نمی‌کنم یه‌گفتن​ بزرگِ فرقه رو دست بندازم.»

لحظهٔ بعد، بزرگ‌گیج​ سان ناپدید شد و‌اشاره​ یوان را بی‌حرف گذاشت.

پس تیان یانگ توی روزهای اولِ‌ناخودآگاه​ صومعه جاودانه اونجا شاگرد بوده، ها؟‌نیستی​ فکر نمی‌کردم کسی من رو بشناسه...

یوان واقعاً جا خورده بود که بزرگ سان آنجا حضور‌عوض​ داشت و حتی او را به عنوانِ تیان یانگ شناخته‌واردِ​ بود، چرا که این موضوع پیامدهای زیادی به همراه داشت.

اون به آزمونِ شاگردِ هسته اشاره کرد... که یعنی تیان‌فرقهٔ​ یانگ الان باید توی قاره متروک باشه... با این حال، چون‌روبه‌رو​ بزرگ سان هنوز توی صومعه جاودانه‌ست، پس اون اتفاق هنوز نیفتاده...

یوان به یاد آورد که بزرگ سان را در‌تعجب​ قاره متروک دیده بود، بنابراین اگر او هنوز در‌دیدارمون​ فرقه بود، یعنی آرامگاهِ هان زه‌شیان هنوز باز نشده بود.

شاید دارم زیاد فکر می‌کنم. این یه آزمونه که بنیان‌گذارِ صومعه جاودانه‌نیستی​ ساخته. خیلی هم دور از ذهن نیست که فکر کنم بنیان‌گذار برای‌زمین‌های​ واقعی‌تر کردنِ آزمون، آدم‌های دورهٔ خودش رو با خاطراتِ دست‌نخورده‌شون بازسازی کرده باشه.

یوان سر تکان داد و تصمیم گرفت زیاد به آن‌عوض​ فکر نکند. کمی بعد زمین‌های شکار را ترک کرد و‌واردِ​ برای فروشِ موادش به سمتِ فروشگاهِ امتیازات به راه افتاد.

فصل‌های جدید را در novelbuddy بخوانید.

در همین حین،‌گیج​ بزرگِ سان رفت تا‌اشاره​ دربارهٔ یوان پرس‌وجو کند.

بزرگِ سان درحالی‌که خشکش زده بود و چهره‌ای مات و‌چطور​ مبهوت داشت، با صدایی که به‌سختی شنیده می‌شد با خود‌گفتن​ زمزمه کرد: «راست می‌گفت... شیائو یانگ... چرا دقیقاً شبیهِ تیان یانگه؟»

با وجودِ شواهدی که او را وامی‌داشت باور کند یوان‌عوض​ شخصِ کاملاً متفاوتی است و تنها شبیهِ تیان یانگ است،‌واردِ​ نمی‌توانست حسِ آشنایی را که از او می‌گرفت نادیده بگیرد.

«اگه آدمِ دیگه‌ایه، چرا این‌قدر آشنا به نظر می‌رسه؟ حتی‌فرقهٔ​ رفتارش هم دقیقاً مثلِ تیان یانگ بود... نه، چشماش خیلی‌باهاتون​ باتجربه‌تر به نظر می‌رسید... اما بقیهٔ چیزاش درست مثلِ تیان یانگه...»

«کوفتی، چرا دارم این‌قدر بهش فکر می‌کنم؟ اگه خودش‌تعجب​ می‌گه تیان یانگ نیست، پس تیان یانگ نیست.» سرانجام بزرگِ‌باشه​ سان خود را قانع کرد که یوان شخصِ دیگری است.

در همین حین، یوان در فروشگاهِ امتیاز تمامِ موادی را که‌می‌دونی​ از ۹۱ جانورِ جادویی شکارشده در طولِ یک هفته جمع‌آوری کرده‌فرقهٔ​ بود، فروخت و کمی بیش از ۱۱ هزار امتیاز به دست آورد.

همچنین شش هستهٔ هیولا از‌کسِ​ این شکارها به دست آورد،‌عوض​ اما هیچ قصدی برای فروششان نداشت.

شش هستهٔ هیولا برای سه‌تراشید​ ماهم کافیه. تا اون موقع‌فرقهٔ​ باید به لایهٔ ششم هم برسم.

یوان تصمیم گرفت به‌جای خرج کردنِ امتیازاتش،‌اشاره​ آن‌ها را برای گنجینهٔ تقویت‌کنندهٔ استعدادِ بعدی‌چطور​ که قیمتِ سرسام‌آورِ ۵۰٬۰۰۰ امتیاز داشت، پس‌انداز کند.

پس از بازگشت به خانه، یوان تصمیم گرفت خود را تمام‌وکمال وقفِ‌نیستی​ تزکیه کند. برای یک ماهِ آینده، از خانه‌اش بیرون نمی‌رفت و تنها‌زمین‌های​ هفته‌ای یک بار در را باز می‌کرد تا از پیرمرد ژای غذا بگیرد.

در این مدت، شرکت‌کنندگانِ بیشتری از باغِ‌بزنی​ بامبو فارغ‌التحصیل می‌شدند و به صومعهٔ جاودانه راه‌اسمم​ می‌یافتند. لان یینگ‌یینگ یکی از این افراد بود.

جی ران به‌طورِ اتفاقی به لان یینگ‌یینگ که در‌بزرگِ​ منطقهٔ مسکونی پرسه می‌زد و دنبالِ یوان می‌گشت برخورد کرد‌اینجا​ و گفت: «این که بانو لانه. دنبالِ اربابِ جوان می‌گردی؟»

برخلافِ باغِ بامبو، مردان‌سردرگم​ و زنان هر دو‌زمانی​ در یک منطقه زندگی می‌کردند.

لان یینگ‌یینگ‌بعد​ گفت: «آره. می‌دونی‌تعجب​ کجا اقامت داره؟»

جی ران با به یاد آوردنِ حرف‌هایی که یوان پیش از رفتن به انزوا به‌اسمم​ او گفته بود، گفت: «توی ساختمانِ ۹۱۳ اقامت داره. با این حال، در حالِ حاضر توی‌بزند​ انزواست. با این وجود، احتمالاً هنوز هم می‌تونی ببینیش، چون باید هفته‌ای یک بار غذا بخوره.»

لان یینگ‌یینگ سر‌باشه​ تکان داد و‌موردتون​ گفت: «باشه، منتظرش می‌مونم.»

از آنجا که لان یینگ‌یینگ یکی از اولین‌زمانی​ شرکت‌کنندگانی بود که به صومعهٔ جاودانه رسید، توانست‌نیستی​ ساختمانِ کنارِ یوان را به‌عنوانِ محلِ اقامتش انتخاب کند.

چند روز بعد، متوجه شد پیرمرد ژای با چند بشقاب غذا‌می‌دونی​ به محلِ اقامتِ یوان نزدیک می‌شود. با دیدنِ این صحنه، با‌فرقهٔ​ عجله به بیرون دوید و منتظر ماند تا یوان غذا را بگیرد.

همان‌طور که انتظار می‌رفت، وقتی یوان در‌بزنی​ را برای گرفتنِ غذا باز کرد، متوجه‌اما​ شد لان یینگ‌یینگ بیرونِ ساختمانش ایستاده است.

با دیدنِ او لبخندی زد و گفت:‌شنیدم​ «خوشحالم که به سلامت از باغِ بامبو‌شاگردها​ بیرون اومدی. وقتی من نبودم اتفاقی افتاد؟»

لان یینگ‌یینگ گفت: «اون شرکت‌کننده‌هایی که برای‌اشاره​ دوری از تو توی خونه‌هاشون قایم شده بودن،‌می‌دونی​ بالاخره بیرون اومدن. غیر از اون، نه واقعاً.»

ناولها | novelha.net