چپتر 2105: گنجینههای دزدیدهشده
0همین که چیان چو خزانه را ترکشبیهبه کرد، فنگ یوشیانگ تصمیمِ یوان برای رها کردنِروبهرو او به این آسانی را زیر سؤال برد.
فنگ یوشیانگ با صدایی آمیختهانگار به نگرانی پرسید: «اربابِ جوان، واقعاًباز میخواید به این راحتی بذارید بره؟»
و ادامه داد: «شما حتی دو تا از گنجینههاتون رو بهشبهشون دادید. اگه دست به کشتار بزنه چی؟ حتی اگه این کارگنجینهٔ رو نکنه، قطعاً با اهریمنهای تحتِ فرمانش آشوب به پا میکنه.»
یوان با آرامش جوابداشتم داد: «من الان قدرتِواقع کشتنِ چیان چو رو ندارم.»
«حتی اگه داشتم هم جلوی اهریمنها روشبیهبه نمیگرفت. در واقع، احتمالاً اگه کسی نباشه کهروبهرو بهشون فرمان بده، بیشتر دست به کشتار میزنن.»
سپس نگاهی به دستانش انداخت و ادامه داد: «در موردِ اون دو گنجینهٔ مُهرِ اهریمن... من از قبل پیوندمون رو دوباره برقرارمیدونی کردم. هر کاری هم بکنه نمیتونه ازشون استفاده کنه. در موردِ پرچمِ مُهرِ اهریمن هم همینطوره. با این حال، فعلاً کنترلِ محدودیپیچیدهست بهش دادم تا فوراً به چیزی شک نکنه. تازه، اونا مثلِ یه ردیاب عمل میکنن و میتونم حرکاتش رو زیرِ نظر داشته باشم.»
فنگ یوشیانگ زمزمه کرد: «میفهمم...»
یوان گفت: «قلمروِ اهریمنی... انگار دیگهاهریمنها لازم نیست خودم مُهر رو بازبهشون کنم، اینجوری کلی از دردسرهام کم میشه.»
یو نینگ پرسید: «اوننینگ مرد گفت که هدفی شبیهبهمیدونی تو داره... میدونی قضیهش چیه؟»
یوان لبخند زد و گفت: «آره،دیگه میدونم. از روبهرو شدن باهاش چیزهایکنم زیادی فهمیدم، از جمله هویتِ واقعیش رو.»
«هویتِ واقعیش؟ یعنیداشتم یه اهریمنه کهنمیگرفت تغییرِ قیافه داده؟»
«نه، اهریمن نیست، اما انسانجلوی هم نیست. یه کم پیچیدهست. وقتینباشه به قلمروِ اهریمنی برگردم متوجه میشی.»
«باشه.»
مدتی بعد، یوان از خزانه بیرون آمد ونیست به میدانِ نبرد بازگشت، جایی که یان هارا ونینگ غارِ مُهرِ اهریمن همچنان درگیرِ مبارزه با اهریمنها بودند.
در نگاهِ اول، انگار مُهردارانِ اهریمن دستِ بالااحتمالاً را داشتند، اما این برتری بسیار ناچیز بودسپس و تلفاتِ سنگینی در سراسرِ میدان به چشم میخورد.
یوان از طریقِ انتقالِداشتم صدا به یان هارا گفت:احتمالاً «ببخشید دیر شد. من برگشتم.»
یان هارا بامیشه هیجان فریاد زد:هدفی «خدا رو شکر!»
اما درست زمانی که یوانانگار آماده میشد تا هالهٔ مُهرِ اهریمنشباز را آزاد کند، اهریمنها متوقف شدند.
لحظهای بعد، چرخیدند و همراهاهریمنها با پرستندگانِ اهریمن، به هرنباشه سو پا به فرار گذاشتند.
ژو یانفی با دیدنِ فرارِجلوی دشمن فریاد زد: «ا... اهریمنهاکسی دارن عقبنشینی میکنن! نذارید فرار کنن!»
مُهردارانِ اهریمن بیدرنگ به تعقیبشان رفتند، اما خستگیِ نبردمیدونی بهشدت بر آنها سنگینی میکرد، در حالی که اهریمنها بازیادی تکیه بر انرژی روحیِ بیپایانشان، با قدرتی تماموکمال پیش میرفتند.
سرانجام مُهردارانِ اهریمن از تعقیب دست کشیدند؛ نمیخواستند ریسک کنند و بیش از حد دور شوند،میشه مبادا اهریمنهای بیشتری در کمین باشند. گذشته از این، تا همانجا هم شمارِ زیادی از پرستندگانِزیادی اهریمن را دستگیر کرده بودند که در میانشان، یک پرستنده با نقابِ سیاه هم به چشم میخورد.
از سوی دیگر، به ژو یانفی خبر رسیده بود کهنباشه کسی به خزانهشان نفوذ کرده است. با شنیدنِ این خبر، بیدرنگاون همراه با چند تن از برترین مُهردارانِ اهریمنش به شهر بازگشت.
ژو یانفی پیش از رفتن فراموش نکرد کارشانواقع را به او یادآوری کند: «یان هارا، بامیزنن من بیا! هنوز خیلی حرفها برای گفتن داریم!»
یان هارا با وجودِنینگ بیمیلی، بهدنبالشان راهیِ شهر شد.میدونی البته یوان هم همراهشان بود.
ژو یانفی در مسیر به یاندیگه هارا گفت: «وقتی حواسمون به حمله پرتاینجوری بود، یه حرومزادهای به خزانهمون دستبرد زد!»
با شنیدنِ اینداشتم خبرِ غافلگیرکننده، چشمهای یانواقع هارا گرد شد: «چی؟»
پرسید: «حمله فقط چند ساعت طولاهریمنها کشید. چطور کسی تونسته توی اینبهشون زمانِ کم به خزانه نفوذ کنه؟»
«نمیدونیم، ولیدردسرهام قطعاً اون حرومزادهمرد رو گیر میندازیم!»
پرسید: «چی دزدیده شده؟»
«...»
ژو یانفی ساکت ماند؛داشتم نه از روی بیمیلی،واقع بلکه از سرِ بیاطلاعی.
در حقیقت، نمیدانست. نگهبانها بهمحضِ اینکه فهمیدند درِ خزانهمیدونی باز شده، با او تماس گرفته بودند و هیچکدامچیزهای جرئت نکرده بودند بدونِ حضورِ او پا به داخل بگذارند.
لحظهای بعد گفت: «بهزودی میفهمیم.»
با این حال، درست وقتیاهریمنها به مقصد رسیدند، یوان به حرفبهشون آمد: «من میدونم چی دزدیده شده.»
ژو یانفی و بقیهداشتم از حرکت ایستادند وواقع به او نگاه کردند: «چی؟!»
«آخه تو از کجانینگ باید بدونی، مگه اینکهداره خودت رفته باشی توی خزانه؟!»
یوان با آرامشقلمروِ اعتراف کرد: «چوندیگه من داخلِ خزانه بودم.»
قصدِ کشت از بدنِجلوی ژو یانفی فوران کرد: «بهترهکسی یه توضیحِ قانعکننده داشته باشی—»
یان هارا بیدرنگ جلوی ژو یانفیاهریمنها درآمد و راهش را سد کرد:بهشون «و تو هم بهتره بکشی عقب!»
«اگه اطلاعاتی دربارهٔ میراثِ والاگوهرِمرد ایزدی میخوای، بهتره دست بهش نزنی!چیه دستکم بذار حرفش رو تموم کنه!»
ژو یانفی دندان به هم سایید و مشتهایش را ازمُهر خشمِ فروخورده گره کرد. پس از لحظهای پرتنش، آرام مشتهایششبیهبه را شل کرد و قصدِ کشتش را پس کشید—هرچند نه بهکلی.
«متوجه شدم کسی با حضورِ پنهان داره یواشکی واردِکسی شهر میشه، برای همین دنبالش کردم. وسطِ تعقیب، دیدمدستانش اعضای غارِ مُهرِ اهریمن دارن به نگهبانها حمله میکنن—»
ژو یانفی با صدایی رعدآساجلوی میانِ حرفش پرید: «مزخرفِ محضه!کسی واقعاً انتظار داری باور کنم—»
«حقیقت داره.»
ناگهان یکی از نگهبانهااهریمنی جلو آمد و حرفِنیست ژو یانفی را برید.
«مُهردارِ اهریمن جینگ، مُهردارِ اهریمن یون و چنداحتمالاً عضوِ عالیرتبهٔ دیگه به ما حمله کردن. اگهسپس به خاطرِ این منجی نبود، امروز مرده بودیم.»
پیش از آنکه ژو یانفی بتوانداهریمنها حرفی بزند، نگهبانِ دیگری جلو آمدبهشون و گفت: «من حرفهاش رو تأیید میکنم.»
«من هم همینطور.»
«من هم تأییدش میکنم.»
تمامِ نگهبانهایی که یوانجلوی نجاتشان داده بود، برایاحتمالاً تأییدِ حرفهایش جلو آمدند.
ژو یانفیکشتنِ زبانش بندداشتم آمد: «این...»
سپس یوان به پیکرهای مُهرشدهای که در همان نزدیکیمیدونی ایستاده بودند اشاره کرد و گفت: «حتی مُهرشون کردمچیزهای تا بعداً بتونید ازشون بازجویی کنید. نیازی به تشکر نیست.»
ژو یانفی باقلمروِ صدایی مضطرب پرسید: «چیلازم از خزانهمون دزدیده شده؟»
یوان شانهای بالا انداختجلوی و گفت: «نمیدونم، ولی اونکسی تَهِ تَهِ خزانه قرار داشت—»
ژو یانفی و دیگر مُهردارانِ اهریمن با وحشت واکنشاحتمالاً نشان دادند و پیش از آنکه یوان حتی جملهاشنگاهی را تمام کند، میانِ حرفش پریدند: «نه! امکان نداره!»
بیهیچ حرفِ دیگری، به داخلِ خزانه هجوم بردند. آنجا، بیآنکه حتی نگاهی بیندازند، ازمیدونم کنارِ گنجینههای نزدیکِ ورودی گذشتند و حتی گنجینههای جلوتر را هم نادیده گرفتند—تا اینکهداده به انتهای اتاق رسیدند؛ جایی که حالا دو سکوی نمایشِ خالی به چشم میخورد.
با به حقیقت پیوستنِ بدترین کابوسشان، ژولازم یانفی و دیگر مُهردارانِ اهریمن به زانو افتادنددردسرهام و چهرههایشان از شوک و ناامیدی رنگ باخت.