---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تزکیه انلاین

چپتر 2353: پشت‌سر گذاشتنِ کولاس • ⏱ 6 دقیقه

چپتر 2353: پشت‌سر گذاشتنِ کولاس

0

رن شیا با‌گفته​ شنیدنِ قدردانیِ کولاس گفت:‌بازی​ «هنوز برای تشکر زوده.»

کولاس با‌تصورناپذیر​ گیجی ابرو‌بیاورد​ بالا انداخت: «چی؟»

پوزخندی آزارگرانه بر چهرهٔ رن شیا نشست و جواب داد: «شاید از فنِ پالایشِ‌خودت​ تنِ ماموتِ بزرگ قوی‌تر باشه، اما تزکیه‌اش هم چند برابر سخت‌تره. اگه فکر می‌کنی شکنجه‌شدن‌شکایت​ به دستِ خاندان‌های جاودان برات سخت گذشت، فقط صبر کن تا تمرینمون رو شروع کنیم.»

با شنیدنِ حرف‌هایش، نگاهی وحشت‌زده در چهرهٔ کولاس دوید، اما نه‌بخواهد​ به این خاطر که شاید مجبور شود دردی تصورناپذیر را تاب بیاورد.‌عمراً​ دلیلش صرفاً این بود که فهمید شاید رن شیا بخواهد تمرینش دهد.

آشکارا مخالفت کرد: «درست شنیدم؟‌اجازه​ اینکه قراره با من تمرین‌شکایت​ کنی؟ عمراً! من اعتراض دارم!»

رن شیا پوزخند زد‌بیاورد​ و گفت: «من سؤالی‌فهمید​ نپرسیدم، پس اعتراضت باطله.»

کولاس پافشاری کرد: «آخه چرا؟! مگه بارِ اولمه‌تمامِ​ که دارم تزکیه می‌کنم! اصلاً من قانوناً از‌بدم​ تو بزرگ‌ترم! خودم می‌تونم از پسِ تمرینِ خودم بربیام!»

رن شیا با تحقیر پوزخند زد: «از من بزرگ‌تری؟‌بود​ خنده‌م ننداز. تو بیشترِ طولِ عمرِ روحت رو مرده بودی،‌اینکه​ در حالی که من تمامِ این مدت رو زندگی کردم.»

«درسته که شاید بتونی خودت‌اجازه​ تمرین کنی، اما اگه من‌شکایت​ تمرینت بدم خیلی سریع‌تر پیشرفت می‌کنی.»

کولاس همچون کودکی که به او گفته باشند اجازه ندارد برای بازی بیرون برود، شکایت‌درست​ کرد: «ا-اما! سفرم با برادرم چی می‌شه؟! اگه با تو تمرین کنم، یعنی نمی‌تونم باهاش هم‌سفر‌چرا​ بشم؟! من مدت‌ها برای این لحظه صبر کردم! نمی‌تونی این رو ازم بگیری! تو حق نداری!»

رن شیا‌طولِ​ بی‌درنگ اخم‌روحت​ کرد: «چی؟»

به او غره رفت و تشر زد: «می‌خوای با این سطحِ فعلیت باهاش سفر کنی؟ چطور جرئت‌درست​ می‌کنی حتی به همچین چیزی فکر کنی، اونم وقتی تازه بدنت رو پس گرفتی و اصلاً هیچ تزکیه‌ای‌بارِ​ نداری! تو فقط براش یه بارِ اضافی می‌شی! مگه تا همین الان به‌اندازهٔ کافی براش دردسر درست نکردی؟»

کولاس می‌خواست بحث کند: «ا-این...» اما‌ندارد​ دید نمی‌تواند جوابی بدهد، چرا که‌برادرم​ تمامِ حرف‌های رن شیا حقیقت داشت.

هرچند کالبدِ قدرتمندی داشت، یوان از همین حالا داشت با تزکیه‌گرانی‌دهد​ در سطحِ عروجِ ایزدی می‌جنگید. مهم نبود بدنش چقدر قدرتمند است،‌اعتراض​ او هرگز نمی‌توانست در جایگاهِ یک فانی با چی کیهانی دربیفتد.

«فکر می‌کنی اگه تنهایی تمرین کنی، چقدر طول می‌کشه تا به سطحی برسی که دیگه بارِ‌بدم​ اضافی نباشی؟ حتی با تجربه‌ای که داری، به چندهزار سال زمان نیاز داری. اما اگه با‌می‌شه​ من تمرین کنی، می‌تونم تضمین کنم که فقط توی چند دهه تا حدودی به درد بخوری.»

با شنیدنِ حرف‌های او،‌تصورناپذیر​ کولاس با چهره‌ای بی‌میل اما‌بود​ متفکر به یوان نگاه کرد.

یوان با دیدنِ نگاهِ کولاس، فهمید‌ندارد​ چه در دل دارد اما نمی‌تواند‌برادرم​ به زبان بیاورد، و آهی کشید.

یوان ناگهان صدایش زد: «کولاس.»

بدنِ کولاس‌طولِ​ ناخودآگاه منقبض‌روحت​ شد: «ب-بله؟»

یوان به چشمانش خیره شد و با لحنی جدی گفت: «می‌دونم دلت می‌خواد چی بگم. می‌خوای‌کرد​ بهت بگم که اشکالی نداره دنبالم بیای و می‌تونم ازت محافظت کنم. متأسفانه، نگرانیِ من تزکیه‌گران نیستن.‌چرا​ ابدی‌ها از بازگشتم خبر دارن، و حتی توجهِ چند نفرِ جدید رو هم به خودم جلب کردم.»

«عمراً...» دهانِ کولاس باز ماند.

یوان گفت: «من حتی نمی‌تونم از امنیتِ خودم‌فهمید​ مطمئن باشم، چه برسه به تو. برای همین، فعلاً‌اینکه​ باید همین‌جا بمونی و با رن شیا تمرین کنی.»

«ببخشید، کولاس. می‌دونم ناامید‌روحت​ شدی، اما این برای‌تمامِ​ هر دومون بهترین کاره.»

لبخندِ تلخی روی لب‌های کولاس نشست و آهی از سرِ اندوه کشید: «نه، از همون اولش من‌درست​ داشتم غیرمنطقی رفتار می‌کردم، پس نیازی نیست تو عذرخواهی کنی. در واقع، این منم که باید ازت‌مگه​ عذر بخوام که سعی کردم خودخواهیم رو بهت تحمیل کنم، با اینکه می‌دونستم فقط برات یه بارِ اضافیم.»

مشت‌هایش را گره کرد و قسم خورد: «اما قسم می‌خورم‌شکایت​ زیاد طول نمی‌کشه! این‌قدر تمرین می‌کنم تا جونم دربیاد و خیلی‌لحظه​ زود بهت می‌رسم، برادرِ سوگندخورده و رقیبِ شماره یکِ من، تیان—یوان!»

رن شیا میانِ حرفش پرید:‌دلیلش​ «اون اشتیاق رو برای بعد‌تمرینش​ نگه دار. بهش نیاز پیدا می‌کنی.»

کولاس ناگهان از او پرسید: «تو‌بودی​ چی؟ نمی‌خوای یکم با عشقت وقت بگذرونی؟‌بتونی​ شرط می‌بندم خیلی وقته همدیگه رو ندیدید.»

رن شیا به یوان نگاه کرد و لبخند زد: «با اینکه‌بخواهد​ درسته خیلی وقت گذشته، اما همین که الان می‌بینم زنده و‌کنی​ سالمی برام کافیه، عزیزم. بیا بعداً یه تجدیدِ دیدارِ حسابی داشته باشیم.»

یوان سر تکان‌گفته​ داد: «کولاس رو‌ندارد​ به تو می‌سپارم.»

با لبخندی زیبا‌تاب​ بر لب خندید: «نگران‌بود​ نباش، حسابی ادبش می‌کنم.»

«آها، راستی.»

رن شیا ناگهان به یو‌تاب​ نینگ برگشت که آن‌نزدیکی سرش‌فهمید​ به کارِ خودش گرم بود.

پرسید: «اسمت چی بود؟»

یو نینگ با احترام به‌دلیلش​ او تعظیم کرد: «اسمِ من‌تمرینش​ یو نینگه، ارشد ایزدبانوی شمشیر!»

«اوه؟ من رو می‌شناسی؟»

«البته.»

«که این‌طور. خب، حرف‌هایی که قبلاً زدی رو شنیدم و‌شکایت​ حاضرم به تو هم آموزش بدم. اگه می‌خوای به شوهرم خدمت‌لحظه​ کنی، اول باید از استانداردهای من رد بشی. چی می‌گی؟ حاضری؟»

یو نینگ پس از‌بیاورد​ مکثی کوتاه جواب داد: «حـ-حاضرم!‌بخواهد​ اما من یه استادِ آرایه‌ام...»

رن شیا با آرامش گفت:‌مرده​ «منم همین‌طور. در واقع، من‌زندگی​ یه استادِ آرایهٔ سطحِ ۹ هستم.»

یو نینگ با حیرت فریاد‌تاب​ زد: «چی؟! شما هم یه‌فهمید​ استادِ آرایهٔ سطحِ ۹ هستید؟!»

رن شیا با چهره‌ای بی‌تفاوت‌اجازه​ سر تکان داد، طوری که‌شکایت​ انگار برایش کاملاً عادی بود.

«در این صورت،‌تاب​ خودم رو به شما‌بود​ می‌سپارم، ارشد ایزدبانوی شمشیر!»

«فقط به اسم صدام کن.»

«چشم، ارشد رن!»

مدتی بعد، یوان گفت:‌باشند​ «حالا که اینجا همه‌چیز‌بیرون​ حل شده، من دیگه می‌رم.»

رن شیا سر تکان داد: «مراقبِ خودت‌بود​ باش، عزیزم. وقتی آموزششون تموم شد میام‌کرد​ پیدات می‌کنم. خیلی حرف‌ها داریم که بزنیم.»

«بعداً می‌بینمت، داداش!»

یو نینگ تعظیمِ عمیقی کرد و گفت: «تا دفعهٔ بعد، اربابِ‌بخواهد​ جوان. قبل از اینکه برید، می‌خوام دوباره ازتون بابتِ نجات دادنم تشکر‌عمراً​ کنم. بالاخره اگه شما نبودید، من هنوز داشتم توی قلمروِ سایه می‌پوسیدم.»

یوان سر تکان داد و‌اجازه​ پس از خداحافظی، دروازه‌ای باز‌شکایت​ کرد و در آن ناپدید شد.

ناولها | novelha.net