---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تزکیه انلاین

چپتر 1536: خلقِ شاهکار • ⏱ 9 دقیقه

چپتر 1536: خلقِ شاهکار

0

خبرچینی در خیابان داد زد و انبوهی از تماشاچیانِ کنجکاو را دورِ خود‌چالش​ جمع کرد: «سندان‌هاتون رو محکم بچسبید، مردم! یه خبرِ شوکه‌کننده براتون دارم! دستِ آهنگر‌لقبش​ والا رو شده و معلوم شده شیاده! این خبرِ دست‌اول رو از دست ندید!»

«چی؟ آهنگر‌تقلب​ والا شیاده؟‌گفته​ آخه چطور ممکنه؟»

«حقیقت داره! اتحادیهٔ سندانِ باستانی و حتی ایزدِ آفرینشِ محترم‌چیه​ هم اعلام کردن که آهنگر والا یه شیاده! در واقع،‌می‌ساخت​ آهنگر والا از همون اولش هم اصلاً یه آهنگرِ رسمی نبوده!»

«آهنگر والا نه تنها توی مراسمِ ایزدِ‌هیچ‌کدوم​ آفرینش با تقلب کردن کفر گفته، بلکه‌می‌بافی​ هیچ‌کدوم از ساخته‌هاش هم مالِ خودش نیستن!»

«این چرت‌وپرت‌ها چیه می‌بافی؟ آخه چطور کسی‌ناحق​ می‌تونه توی مراسمِ ایزدِ آفرینش تقلب کنه؟‌کشید​ تازه خیلیا تماشا کردن که داشت گنجینه می‌ساخت.»

شخصی در دفاع از تیان چی‌یوان گفت: «منم اینو‌خودش​ شنیدم. با این حال، هیچ‌کس توی مراسم نتونست واقعاً‌خیلیا​ ثابت کنه که آهنگر والا موقعِ مراسمش تقلب کرده.»

صدای دیگری هم بلند شد و دیدگاهِ متفاوتی ارائه داد: «من توی‌کسی​ مراسم بودم و متوجهِ هیچ‌چیزِ عجیبی نشدم، چه برسه به تقلب. ممکنه‌چی‌یوان​ به خاطرِ حسادت به مهارت‌هاش، به ناحق به آهنگر والا تهمت زده باشن.»

«آهنگر والا قبل از شروعِ مراسم اتحادیهٔ سندانِ باستانی رو به چالش‌چرت‌وپرت‌ها​ کشید، برای همین اونا انگیزه دارن. در موردِ ایزدِ آفرینش هم، احتمالاً فقط‌دفاع​ نمی‌خواسته به این زودی بعد از گرفتنِ لقبش، اونو تحویلِ کسِ دیگه‌ای بده.»

همه شایعات را باور نکردند، اما ایزدِ آفرینش و اتحادیهٔ سندانِ باستانی نفوذِ عظیمی‌کشید​ داشتند. به چالش کشیدنِ آن‌ها به معنای به جان خریدنِ خشمشان و از دست دادنِ‌تحویلِ​ دسترسی به خدماتِ ارزشمندشان بود، و همین باعث می‌شد سکوت برای بیشترِ افراد عاقلانه‌تر باشد.

به همین دلیل، بیشترِ خاندان‌ها و فرقه‌های آسمان‌های‌مالِ​ بالایی سکوت کردند و گذاشتند این شایعات همچون‌کنه​ آتشی در جنگل به پخش شدن ادامه دهند.

بی آنکه شخصِ واقعاً بانفوذی برای تکذیبِ این شایعات پا پیش‌می‌بافی​ بگذارد، رفته‌رفته افرادِ بیشتری آن‌ها را باور کردند. سرانجام، آن شایعه‌دفاع​ دیگر فقط یک شایعه نبود و به یک حقیقت تبدیل شد.

اتحادیهٔ سندانِ باستانی نیز منابع و تلاشِ فراوانی‌ساخته‌هاش​ به کار بست تا مطمئن شود تیان چی‌یوان‌می‌تونه​ یک شیاد معرفی می‌شود و شیاد باقی می‌ماند.

با حمایتِ ایزدِ آفرینش از آن‌ها،‌مهارت‌هاش​ تقریباً هیچ‌چیز نمی‌توانست مانعِ آن‌ها در‌شروعِ​ زدنِ برچسبِ شیادی به تیان چی‌یوان شود.

و تنها در عرضِ چندصد سال، این موضوع به باوری‌نیستن​ عمومی تبدیل شد که تیان چی‌یوان شیادی بوده که با‌داشت​ فریب دادنِ دنیا توانسته به یک آهنگرِ ایزدی تبدیل شود.

چهره‌ای که ایزدِ آفرینش مدتی بود‌مالِ​ ندیده بود، ناگهان در خلوت ظاهر شد‌می‌تونه​ و گفت: «ایزدِ آفرینش... از تو ناامیدم...»

ایزدِ آفرینش با لحنی بی‌تفاوت‌گفته​ جواب داد: «داری از چی‌خودش​ حرف می‌زنی، آهنگرِ آسمان و زمین؟»

«خودت می‌دونی دارم از چی حرف می‌زنم. تو به خاطرِ اون لقب، وقارِ خودت رو زیرِ پا گذاشتی و‌دارن​ با اتحادیهٔ سندانِ باستانی همدست شدی تا به آهنگر والا تهمت بزنی، کسی که مراسمِ ایزدِ آفرینش رو بی‌نقص‌نفوذِ​ اجرا کرد. به خاطرِ تو، ما نابغه‌ای رو از دست دادیم که شاید دیگه هرگز توی این دنیا پیدا نشه.»

«تو واقعاً باور کردی که اون یه مراسمِ بی‌نقص اجرا کرده؟ داشتنِ موفقیتِ ۱۰۰ درصدی برای گنجینه‌های درجهٔ‌خیلیا​ کیهانی غیرممکنه، چه برسه به اون سرعتی که داشت اونا رو می‌ساخت. حتی اگه مدرکِ محکمی هم نباشه،‌ثابت​ همون نتیجهٔ غیرعادی کافیه تا مطمئنم کنه که تقلب کرده. این فقط یه منطقِ ساده‌ست، به همین راحتی.»

تغییری در لحنش ایجاد‌هیچ‌کدوم​ نشد و ایزدِ آفرینش همچنان‌چرت‌وپرت‌ها​ بر باورهای خود پافشاری می‌کرد.

«از کِی تا حالا منطقِ ساده در موردِ‌ساخته‌هاش​ نوابغِ واقعی صدق می‌کنه—هیولاها؟ به هر حال، من‌می‌تونه​ حرفی رو که می‌خواستم زدم، پس دیگه می‌رم.»

با این حال، ایزدِ آفرینش جلویش را گرفت‌تهمت​ و گفت: «اگه این‌قدر مطمئنی که کارش درست‌همین​ بوده، پس چرا خودت چیزی در موردش نگفتی؟»

«می‌دونم که به‌تنهایی قدرتِ قانع کردنِ مردم رو ندارم، برای همین اومدم‌چیه​ اینجا تا شخصاً باهات حرف بزنم. باید همون روز یه چیزی می‌گفتم،‌دفاع​ اما درست مثلِ تو، مبهوتِ اون اجرای فرازمینی‌اش شدم و حسادت کورم کرد.»

«راستش رو بخوای، من حق ندارم این حرف‌ها رو بهت بزنم چون خودمم به‌کنه​ همون اندازه مقصرم، و این روزها به‌سختی می‌تونم چکشم رو بالا ببرم چون سنگینیِ‌شنیدم​ عذاب‌وجدانم رو به دوش می‌کشه. برات بهترین‌ها رو توی کارهای آینده‌ت آرزو می‌کنم، ایزدِ آفرینش.»

آهنگرِ آسمان و زمین کمی‌گفته​ بعد بدونِ اینکه به پشتِ سرش‌نیستن​ نگاه کند، آنجا را ترک کرد.

چند سال بعد، آهنگرِ آسمان‌حسادت​ و زمین با اعلامِ بازنشستگیِ‌باشن​ غیرمنتظره‌اش، دنیا را در شوک فروبرد.

«چرا آهنگرِ آسمان و زمین یهو بازنشستگی‌اش‌ساخته‌هاش​ رو اعلام کرد؟ اون هنوز یه فرصتِ‌کسی​ دیگه برای مراسمِ ایزدِ آفرینش داره، مگه نه؟»

«شاید ربطی به‌بلکه​ اتفاقی داشته باشه که‌خودش​ برای آهنگر والا افتاد.»

«مگه اونا اون‌قدر صمیمی بودن‌گفته​ که آهنگرِ آسمان و زمین‌خودش​ بخواد همچین کاری براش بکنه؟»

«کی می‌دونه، ولی حالا تو‌حسادت​ کمتر از هزار سال دو‌باشن​ آهنگرِ ایزدی رو از دست دادیم.»

پس از دیدار و بازنشستگیِ ناگهانیِ آهنگرِ آسمان و زمین،‌نیستن​ ایزدِ آفرینش رفته‌رفته به خود آمد و انگار که آهنگرِ آسمان‌گنجینه​ و زمین نفرینش کرده باشد، چکشِ او هر روز سنگین‌تر می‌شد.

«من چه کار کردم...»

ایزدِ آفرینش سرانجام به اشتباهاتش پی برد،‌هیچ‌کدوم​ اما دیگر برای تغییرِ همه‌چیز خیلی دیر‌می‌بافی​ شده بود و کار از کار گذشته بود.

در این میان، آهنگرِ والا از زمانِ‌ناحق​ مراسمِ ایزدِ آفرینشش دیگر آفتابی نشده بود،‌کشید​ انگار که به‌کلی از دنیا محو شده باشد.

در واقع، تیان چی‌یوان در‌بلکه​ دنیای خودش سخت مشغولِ کار بود‌چرت‌وپرت‌ها​ و برای ساختِ شاهکارش آماده می‌شد.

زی شوان چند سال پس از مراسم به‌نیستن​ دیدنش رفت. هرچند قصد داشت زودتر به او‌خیلیا​ سر بزند، اما اول باید به مشکلاتی رسیدگی می‌کرد.

وقتی به دنیای او رسید، از‌بلکه​ دیدنِ تیان چی‌یوان که مثلِ همیشه‌چرت‌وپرت‌ها​ کنارِ سندان کار می‌کرد، جا خورد.

تیان چی‌یوان با لبخندی آرام پرسید: «همم؟‌ناحق​ سلام، زی شوان. چند سالی می‌شه. تا الان‌برای​ برای کلِ دنیا تبدیل به یه شیاد شدم؟»

زی شوان با شنیدنِ سؤالش‌بلکه​ اخم کرد و گفت: «چطور می‌تونی‌چرت‌وپرت‌ها​ تو این وضعیت این‌قدر آروم باشی؟»

«و آره، اتحادیهٔ سندانِ باستانی، ایزدِ آفرینش و آهنگرِ آسمانِ آتشین سخت دارن تلاش می‌کنن تا تو‌تماشا​ رو یه شیاد جلوه بدن. اونا حتی تا جایی پیش رفتن که می‌خوان ساخته‌هات رو نابود کنن.‌ثابت​ چرا حتی سعی نمی‌کنی از وجههٔ خودت دفاع کنی؟ می‌خوای بذاری همین‌طور به تهمت زدن ادامه بدن؟»

تیان چی‌یوان شانه بالا انداخت: «خیلی دردسر داره. آهنگرِ والا نقابِ بی‌نقصی برام بود تا موادی رو که برای‌خیلیا​ هدفِ واقعی‌م نیاز داشتم جمع کنم. حالا که همه‌چیز رو برای شاهکارم به دست آوردم، اصلاً برام مهم نیست بعدش‌مراسمش​ چه بلایی سرِ اون اسم میاد. در واقع، قصد داشتم بعد از جمع کردنِ مواد، بی‌سروصدا از دنیا غیب بشم.»

به نظرش ارزش نداشت برای‌حسادت​ نجاتِ هویتی تلاش کند که از‌قبل​ قبل قصدِ دور انداختنش را داشت.

اما زی‌تقلب​ شوان فکرِ دیگری‌بلکه​ در سر داشت.

«نه! شاید تو به اون هویت اهمیت‌خودش​ ندی، اما برای من مهمه! این هویتِ‌کنه​ عشقِ اولِ منه و نمی‌ذارم کسی لگدمالش کنه!»

زی شوان‌آفرینش​ زیاد نماند و‌گفته​ با عجله رفت.

تیان چی‌یوان زیاد به‌خاطرِ​ این موضوع فکر نکرد‌تهمت​ و به آماده‌سازی‌هایش ادامه داد.

چند هزار سال بعد،‌گفته​ آماده‌سازی‌های تیان چی‌یوان تقریباً‌مالِ​ به پایان رسیده بود.

می‌دانست که زی شوان می‌خواهد خلقِ شاهکارش‌خودش​ را از نزدیک ببیند، برای همین از‌کنه​ طریقِ لوح یشمی ارتباطی با او تماس گرفت.

«به‌زودی شاهکارم رو می‌سازم. می‌دونی کجا پیدام کنی. منتظرت‌مالِ​ می‌مونم، اما نمی‌تونم خیلی صبر کنم چون مواد آماده‌ن و‌خیلیا​ اگه ازشون استفاده نکنم، رفته‌رفته کیفیتشون رو از دست می‌دن.»

پس از فرستادنِ‌برسه​ این پیام، تیان‌مهارت‌هاش​ چی‌یوان منتظرِ آمدنش ماند.

یک سال...‌تقلب​ دو سال...‌گفته​ پنج سال...

ده سال...‌گفته​ بیست سال...‌هیچ‌کدوم​ پنجاه سال...

صد سال گذشت،‌تقلب​ اما زی شوان‌بلکه​ هرگز پیدایش نشد.

تیان چی‌یوان می‌خواست به دنبالش بگردد، اما تا‌تهمت​ همین‌جا هم زمانِ زیادی را از دست داده‌همین​ بود و باید هرچه زودتر گنجینه را می‌ساخت.

احتمالاً رفته تو انزوا یا یه‌هیچ‌کدوم​ چیزی تو همین مایه‌ها. بعد از‌چیه​ اینکه کارم تموم شد، می‌رم دنبالش.

تیان چی‌یوان او را‌هیچ‌کدوم​ صدا زد: «فنگ فنگ!‌نیستن​ وقتشه! بیا شروع کنیم!»

کمی بعد فنگ‌تقلب​ تیان‌رو ظاهر شد و‌هیچ‌کدوم​ از تنش شعله می‌بارید.

تیان چی‌یوان فریاد زد: «فنونِ اخترِ ایزدِ جنگ!» و آواتارِ‌باشن​ عظیمی احضار کرد که در هر دو دست چکش داشت‌موردِ​ و هم‌زمان با چکشِ خودش، با آن‌ها بر سندان می‌کوبید.

با اینکه ساختِ گنجینه‌ای با درجهٔ کیهانی تنها‌مالِ​ یک ماه زمان می‌برد، تیان چی‌یوان بیش از صد‌تازه​ سالِ پیاپی را پای سندان به چکش زدن گذراند.

تمامِ موادِ کمیابی که در طولِ سال‌ها با‌نیستن​ هزار زحمت جمع‌آوری کرده بود و برای خریدِ یک‌تماشا​ عالمِ کامل کفایت می‌کرد، صرفِ همین یک گنجینه شد.

وقتی کارِ گنجینه تمام شد که شکلِ‌هیچ‌کدوم​ شمشیری بزرگ به خود گرفته بود، دنیایش را‌کسی​ ترک کرد تا به دنبالِ زی شوان بگردد.

اولین و واضح‌ترین جایی که برای یافتنِ ردی از زی‌باشن​ شوان به آن سر زد، فرقهٔ نُه شمشیرِ بی‌رقیب بود.‌موردِ​ اما وقتی در فرقه حاضر شد، هیچ‌کس او را نشناخت.

از آنجا که تیان چی‌یوان قصد نداشت به نقشِ‌خودش​ آهنگرِ والا ادامه دهد، دیگر دلیلی برای پنهان کردنِ‌خیلیا​ چهره‌اش نمی‌دید و بدونِ نقاب در فرقه حاضر شده بود.

از یکی از شاگردان پرسید:‌ساخته‌هاش​ «من از دوستانِ بانو زی شوان‌می‌بافی​ هستم. می‌دونی کجا می‌تونم پیداش کنم؟»

شاگرد با شنیدنِ این‌کفر​ سؤال ناگهان چهره‌اش خشک‌ساخته‌هاش​ شد: «دنبالِ ایزدبانوی شمشیر می‌گردی...؟»

سپس ادامه داد: «متأسفم، اما ایزدبانوی شمشیر از‌تهمت​ چند قرنِ پیش که از فرقه تبعید شد،‌همین​ دیگه هیچ ارتباطی با فرقهٔ نُه شمشیرِ بی‌رقیب نداره.»

تیان چی‌یوان که از این خبر به‌شدت جا خورده‌خودش​ بود، بی‌درنگ برای جزئیاتِ بیشتر پرس‌وجو کرد: «چی؟ از‌خیلیا​ فرقهٔ نُه شمشیرِ بی‌رقیب تبعید شده؟ چطور همچین اتفاقی افتاد؟»

ناولها | novelha.net