---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تزکیه انلاین

چپتر 2189: خانهٔ حراجِ آشوب (۲) • ⏱ 6 دقیقه

چپتر 2189: خانهٔ حراجِ آشوب (۲)

0

چن چنگ درحالی‌که به سکهٔ طلا‌بعید​ در دستِ وو چی خیره شده بود،‌بفروشیم​ با تعجب پرسید: «تو هم یکی داری؟!»

وو چی به‌سرعت سکهٔ‌هست​ طلا را روی میز‌لحظه‌ای​ گذاشت و گفت: «آه... بله؟»

«بسیار خب، چند‌صدایی​ دقیقه به من فرصت‌ناباوری​ بدید تا بررسی‌شون کنم.»

چن چنگ یک جفت دستکشِ سفید و وسیله‌ای شبیهِ عینکِ تک‌چشمی‌بتونیم​ بیرون آورد. پس از آماده شدن، هر سکه را با دقت‌حراجشون​ بررسی کرد و با آن‌ها چنان رفتار می‌کرد که گویی گنجینه‌هایی بی‌قیمت‌اند.

مدتی بعد، پس از‌خیلی​ گذاشتنِ آخرین سکهٔ طلا‌بتونیم​ روی میز، نفسِ عمیقی کشید.

با صدایی که هنوز رنگی از گیجی و‌لحظه‌ای​ ناباوری داشت، گفت: «همه‌شون رو بررسی کردم... و‌بعید​ می‌تونم تأیید کنم که تک‌تکِ این سکه‌ها اصل هستن.»

یوان پرسید: «حالا که اصل‌رنگی​ بودنشون رو تأیید کردید، خانهٔ‌کردم​ حراج اون‌ها رو قبول می‌کنه؟»

چن چنگ سر تکان داد.

«بله، می‌تونیم براتون‌سکه‌های​ بفروشیمشون. کِی می‌خواید اون‌ها‌می‌دونم​ رو به حراج بذارید؟»

«هرچه زودتر. شما دو روزِ‌پیش​ دیگه باز می‌کنید، درسته؟ می‌تونید‌راستش​ توی همین دو روز بفروشیدشون؟»

با شنیدنِ جوابِ یوان، چهرهٔ‌رنگی​ چن چنگ بی‌درنگ رنگِ نگرانی‌کردم​ به خود گرفت و گفت: «این...»

یوان ابرویی‌تردید​ بالا انداخت و‌تعدادِ​ پرسید: «مشکلی هست؟»

چن چنگ پیش از جواب دادن لحظه‌ای تردید کرد: «راستش‌کوتاه​ رو بخواید، تعدادِ سکه‌های طلا خیلی زیاده. بعید می‌دونم بتونیم‌پخش​ توی این مدتِ کوتاه، اون‌ها رو با قیمتِ راضی‌کننده‌ای بفروشیم.»

«اگه بیشترین سود رو می‌خواید، پیشنهاد می‌کنم حراجشون رو پخش کنید و هر چند سال یک بار فقط‌بتونیم​ یه دونه سکهٔ طلا بفروشید. اگه می‌خواید همه رو یک‌جا بفروشید... خب، آدم‌های خیلی کمی توی این دنیا‌بفروشید​ پیدا می‌شن که بتونن از پسِ هزینه‌شون بربیان، برای همین بخشِ عمده‌ای از ارزششون رو از دست می‌دید.»

یوان سر تکان داد و با لحنی قاطع گفت: «نمی‌تونم چند سال صبر‌تک‌تکِ​ کنم. فقط همه‌شون رو توی همین دو روز به بالاترین پیشنهاد بفروشید. می‌تونید‌می‌کنه​ پخششون کنید، مثلاً توی دسته‌های کوچیک بفروشیدشون، اما می‌خوام همه رو هرچه زودتر بفروشید.»

از دست دادنِ بخشِ عمدهٔ سود اصلاً برایش‌زیاده​ مهم نبود؛ از نظرِ او، این‌ها تنها مشتی‌بفروشیم​ سکهٔ طلا بودند—چیزهایی که در چشمانش هیچ ارزشی نداشتند.

البته از نگاهِ وو چی‌زیاده​ و چن چنگ، این رفتارِ‌کوتاه​ یوان اسرافِ وحشتناکی به نظر می‌رسید.

چن چنگ با آهی خسته گفت: «خواهش می‌کنم، مهمانِ ارجمند... این‌طور نیست که با‌خیلی​ روشِ فروشِ شما مخالف باشم، اما این خانهٔ حراج زیرِ نظرِ فرقهٔ آشوب اداره‌می‌کنم​ می‌شه. اگه بفهمن چقدر پول هدر دادم، از دست دادنِ مقامم کمترین نگرانی‌ام خواهد بود...»

«در این صورت...»

یوان به‌تردید​ فکر فرو رفت‌تعدادِ​ و ساکت شد.

پس از لحظه‌ای‌سکه‌های​ سکوت، گفت: «بسیار خب،‌می‌دونم​ سکه‌های طلا رو نمی‌فروشم.»

«چی؟! اما این—!»

یوان حرفش را قطع کرد و‌گیجی​ درحالی‌که چیزی از حلقهٔ فضایی‌اش بیرون‌تأیید​ می‌آورد، گفت: «بذار حرفم تموم بشه.»

او سنگی به‌اندازهٔ یک قلوه‌سنگ روی‌سکه‌های​ میز گذاشت و گفت: «یک هفته‌مدتِ​ بهتون وقت می‌دم تا این رو بفروشید.»

چن چنگ‌تعدادِ​ با چهره‌ای گیج‌زیاده​ پرسید: «اون چیه؟»

وو چی هم دربارهٔ‌هست​ چیزی که یوان تازه‌لحظه‌ای​ بیرون آورده بود، کنجکاو شد.

پیش از آنکه بتوانند بپرسند این قلوه‌سنگ‌ناباوری​ چطور می‌تواند جایگزینِ سکه‌های طلا شود، یوان‌این​ نامِ آن شیء را برایشان فاش کرد.

«سنگِ روحه.»

چن چنگ از شدتِ شوک‌زیاده​ تلوتلو خورد و به عقب‌کوتاه​ رفت و داد زد: «چی؟!»

وو چی که تا به‌پیش​ حال اسمِ سنگِ روح به‌راستش​ گوشش نخورده بود، فقط گیج‌تر شد.

وقتی چن چنگ از شوک درآمد، به‌ناباوری​ سنگِ روحِ روی میز نزدیک شد و از‌سکه‌ها​ دور بررسی‌اش کرد؛ جرئت نداشت زیاد جلو برود.

داد زد: «اگه این واقعاً یه سنگِ روح‌زیاده​ باشه... قطعاً بیشتر از سکه‌های طلا فروش می‌ره،‌بفروشیم​ چون نه‌تنها مجموعه‌دارها، بلکه تزکیه‌گران رو هم جذب می‌کنه!»

وو چی از‌سکه‌های​ روی کنجکاوی پرسید:‌بعید​ «این سنگِ روح چیه؟»

چن چنگ توضیحِ کوتاهی داد: «حاویِ‌جواب​ انرژیِ روحیه و همون چیزیه که‌تعدادِ​ تزکیه‌گران برای تزکیه بهش نیاز دارن.»

وو چی گفت: «پس‌هنوز​ یه‌چیزی مثلِ درختِ روحه؟ شنیدم‌همه‌شون​ اونجا هم انرژیِ روحی داره.»

چن چنگ سر تکان داد: «نه، درختِ روح فرق‌بعید​ داره. به‌هرحال، بااینکه یه هفته زمانِ زیادی نیست... فکر‌بیشترین​ کنم برای اینکه خبرش رو همه‌جا پخش کنیم کافی باشه.»

یوان سر تکان‌سکه‌های​ داد و پرسید: «راستی،‌می‌دونم​ می‌دونی درختِ روح کجاست؟»

«درختِ روح...؟ نه، نمی‌دونم. این یه رازِ‌دادن​ به‌شدت محافظت‌شده پیشِ حاکمانِ این دنیاست، برای همین‌زیاده​ فقط قدرتمندترین و بانفوذترین تزکیه‌گران ازش خبر دارن.»

«فهمیدم. پس فکر می‌کنی‌هنوز​ سنگِ روح کسی رو‌داشت​ از خاندان‌های حاکم جذب می‌کنه؟»

«اوه، قطعاً. شک ندارم که کسی از فرقهٔ آشوب‌بعید​ براش پیداش می‌شه، چون بعداً در این مورد باهاشون‌بیشترین​ تماس می‌گیرم. بقیه هم احتمالاً میان، ولی نمی‌تونم تضمین کنم.»

«خیلی‌خب. در موردِ‌سکه‌های​ سکهٔ طلا... هنوز‌بعید​ می‌تونی یکیشون رو بفروشی؟»

چن چنگ پرسید: «البته. هنوز می‌خوای سکهٔ‌دادن​ طلا رو دو روزِ دیگه بفروشی، یا‌خیلی​ می‌خوای در کنارِ سنگِ روح به حراجش بذاری؟»

گفت: «دو روزِ دیگه.»

«متوجهم. پس می‌خوای‌راستش​ حراجی سنگِ روح‌سکه‌های​ رو برات نگه داره؟»

یوان سر‌تعدادِ​ تکان داد: «همین‌زیاده​ کار رو بکن.»

«از اعتمادتون ممنونم. ناامیدتون‌هست​ نمی‌کنیم. الان سنگِ روح رو‌تردید​ می‌برم به خزانه‌مون. زود برمی‌گردم.»

کمی بعد، چن چنگ با‌رنگی​ سنگِ روح و یک سکهٔ‌کردم​ طلا از اتاق بیرون رفت.

وو چی ناگهان پرسید:‌بخواید​ «چرا برای فروشِ سکهٔ‌زیاده​ طلا یکم بیشتر صبر نکردی؟»

یوان گفت: «می‌خوام‌سکه‌های​ قبل از حراج تو‌می‌دونم​ رو به خونه‌ت برگردونم.»

گفت: «ها؟ من‌مشکلی​ مشکلی ندارم یکم‌جواب​ بیشتر اینجا بمونم.»

با این حال، یوان سر تکان داد‌ناباوری​ و گفت: «برای امنیتِ خودته. حس می‌کنم‌این​ ممکنه توی حراجِ سنگِ روح اوضاع به‌هم بریزه.»

وو چی‌تردید​ سر تکان داد:‌تعدادِ​ «اگه تو می‌گی...»

چند دقیقه بعد، چن چنگ به اتاق برگشت‌بتونیم​ و گفت: «گنجینه‌هاتون رو جای امنی گذاشتم. اگه الان‌پیشنهاد​ کارِ دیگه‌ای با من ندارید، می‌تونید روزِ حراج برگردید.»

یوان گفت:‌انداخت​ «پس ما دو‌پیش​ روزِ دیگه برمی‌گردیم.»

«این نشان رو بگیرید.»

چن چنگ پس از دادنِ سه نشانِ فلزی به‌بعید​ آن‌ها ادامه داد: «وقتی اومدید، این رو به کارکنانِ‌بیشترین​ ما نشون بدید. این یعنی شما مهمانانِ ویژهٔ ما هستید.»

یوان نشان‌ها را گرفت و‌زیاده​ سپس یکی به وو چی و‌قیمتِ​ دیگری را به مو شوئه‌لیان داد.

«دو روزِ دیگه می‌بینیمتون.»

ناولها | novelha.net