چپتر 1754: بازگشتِ پادشاهِ اژدها
0وقتی انگشتانِ تان سونگ‌یون به چنگ خورد،جزئیات نواهایی که جاری شد هر شنونده‌ای را مجذوب‌کِی کرد و آن‌ها را به خلسه فرو برد.
وقتی یوان آهنگی را که تان سونگ‌یون به‌طورِ خاص انتخاب کرده بود شناخت،همه‌ش لبخندِ کم‌رنگی روی لبش نشست. با این حال، این آهنگ به‌طورِ سنتی با‌امپراتورهای آواز همراه می‌شد و چون تان سونگ‌یون تنها چنگ می‌نواخت، انگار چیزی کم داشت.
یک دقیقه بعد، تان سونگ‌یون‌به‌خاطرِ نواختنِ چنگ را متوقف کرد‌فقط تا به یوان نگاه کند.
پرسید: «همین مدرک کافیه؟»
یوان سر تکان داد: «بله، همین مدرک‌جزئیات کافیه. از اونجایی که چنگ متعلق به‌پوزخند شما بوده، درسته که به صاحبِ اصلیش برگرده.»
تان سونگ‌یون بی‌هیچ‌بیشترِ حرفِ دیگری، چنگ را‌مرد داخلِ حلقهٔ فضایی‌اش گذاشت.
یوان ناگهان به حرف‌عمرم آمد: «می‌تونم سؤالی از‌دنبالِ شما بپرسم، بانو تان؟»
«چی؟»
«این مردی که به‌همه‌ش شما بدی کرده... وقتی‌حاضرم پیداش کنید می‌خواید چی‌کار کنید؟»
با آرامش جواب‌بیشترِ داد: «می‌کشمش و‌اون بعدش خودم رو می‌کشم.»
با شنیدنِ این جوابِ آزاردهنده چشم‌های یوان گرد شد و‌فقط بی‌درنگ گفت: «فکر نمی‌کنید این یکم... زیاده‌رویه؟ نمی‌دونم با شما‌چشم‌هایش چی‌کار کرده، اما اینکه سرِ این قضیه جونِ خودتون رو بگیرید...»
تان سونگ‌یون دندان به هم سایید و گفت: «تو از‌بی‌هیچ زندگیِ من چی می‌دونی؟ من بیشترِ عمرم رو به‌خاطرِ اون‌می‌تونم مرد دنبالِ چنگ رفتم، فقط برای اینکه بفهمم همه‌ش هدر رفته!»
یوان گفت: «با‌بفهمم اینکه جزئیات رو نمی‌دونم،جزئیات حاضرم داستانتون رو بشنوم.»
تان سونگ‌یون چشم‌هایش را برای او ریز کرد و با تحقیر پوزخند زد: «از‌هدر کِی تا حالا امپراتورهای اژدها این‌قدر مهربون و دلسوز شدن؟ تا جایی که من‌این‌قدر می‌دونم، همه‌شون یه مشت عوضیِ مغرورن که فقط به خودشون و اقتدارشون اهمیت می‌دن.»
«طوری حرف‌می‌دونی می‌زنید که‌عمرم انگار شخصاً می‌شناسیدشون.»
«من هرگز هیچ‌کدومشون رو ندیدم، اما خواهرهای رزمیم توی جناح دیدن. اگه‌دیگری می‌دونستی این به‌اصطلاح امپراتورهای اژدها در حقِ چند زن بدی کردن، دیدگاهت نسبت‌بدی بهشون در دم خرد می‌شد—آه، درسته. تو هم یکی از اونایی، مگه نه؟»
«شاید من یه امپراتورِ اژدها باشم، اما این خودبه‌خود به این‌چشم‌هایش معنی نیست که با بقیهٔ امپراتورهای اژدها ارتباط دارم یا دوستم.شدن در واقع، من فقط توی قلمروی خودم می‌مونم و باهاشون کاری ندارم.»
تان سونگ‌یون پوزخند‌بیشترِ زد: «ببخشید، اما‌اون حرفت رو باور نمی‌کنم.»
یوان شانه بالا انداخت: «آزادید هر چی‌مرد می‌خواید باور کنید. در هر حال، از‌هدر تحقیقاتتون راضی هستید؟ الان آزادم که برم؟»
«آره، برو. جلوت رو نمی‌گیرم.»
یوان سر تکان‌بفهمم داد، چرخید و به‌جزئیات داخلِ خاندانِ شن برگشت.
با این حال،بیشترِ تان سونگ‌یون به دلیلی‌مرد همان بیرون ایستاده ماند.
یکی از بزرگان به او‌به‌خاطرِ نزدیک شد و پرسید: «امم...فقط بانو تان، هنوز اینجا چی‌کار می‌کنید؟»
به او‌اونجایی غره رفت: «چیه؟بوده نمی‌تونم اینجا باشم؟»
«نـ-نه... اما...»
«به من کاری نداشته‌عمرم باش. دیگه برای خاندانِ‌دنبالِ شن دردسر درست نمی‌کنم.»
«اگه شما می‌گید...»
تان سونگ‌یون چند سنگِ روح‌بوده بیرون آورد و به بزرگ داد:حرفِ «این برای دروازه‌ایه که خراب کردم.»
بزرگ سنگ‌های روح را گرفت و‌رفته به داخلِ ساختمان برگشت و نگهبان‌ها بیرون‌تحقیر ماندند تا دروازهٔ خراب را تعمیر کنند.
با این حال، تان سونگ‌یون حتی‌اون مدت‌ها پس از رفتنِ یوان و بقیه،همه‌ش همچنان بیرونِ عمارتِ خاندانِ شن ایستاده بود.
وقتی به اتاقشان برگشتند، شی می‌لی با صدای‌دنبالِ بلند گفت: «باورم نمی‌شه تو رو با یکی‌جزئیات دیگه اشتباه گرفت، حتی چنگت رو هم برد.»
یوان تنها با لبخندی تلخ سر تکان داد. نمی‌خواست با تان سونگ‌یون مثلِ‌داخلِ غریبه‌ها رفتار کند، اما چاره‌ای نداشت. فاش کردنِ هویتش نه تنها آن‌ها را‌پیداش به خطر می‌انداخت، بلکه ممکن بود جانِ تان سونگ‌یون را هم به خطر بیندازد.
چون بیرون مونده و حاضر نیست‌رفته بره، می‌تونم با خیالِ راحت فرض‌ریز کنم که هنوز باهام کار داره.
یوان به جای اینکه از پافشاریِ تان سونگ‌یون کلافه‌رفتم شود، خیالش راحت شد، چرا که این کار فرصتِ‌داستانتون دیگری به او می‌داد تا بعداً با او حرف بزند.
بعداً حسابی باهاش حرف می‌زنم...به‌خاطرِ وقتی مُهرِ باستانی رو گرفتم‌فقط و از خاندانِ شن رفتم.
«بانو شو،اونجایی اعلی‌حضرت، می‌خوایم‌شما بابتِ چیزی که—»
یوان جلوی عذرخواهیِ شن‌همه‌ش شی و بزرگان را‌حاضرم گرفت و گفت: «لازم نیست.»
و توضیح داد: «تقصیرِ شما نبود.اون حتی اگه می‌خواستید بیرونش کنید، تواناییش رو‌همه‌ش نداشتید، چون هیچ جاودانه‌ای توی خاندانتون ندارید.»
شن شی گفت: «با‌عمرم این حال، اگه عذرخواهی‌دنبالِ نکنیم نمی‌تونیم راحت باشیم...»
«اگه اصرار دارید عذرخواهی کنید، جلوتون رو‌صاحبِ نمی‌گیرم، اما هشدار می‌دم که این کار‌حلقهٔ ممکنه بیشتر از اتفاقاتِ امروز بهم بربخوره.»
شن شی و بزرگان با شنیدنِ‌رفته این حرف‌ها به لرزه افتادند و‌ریز خیلی زود از عذرخواهی منصرف شدند.
چند ساعت بعد، پادشاهِ اژدها به خاندانِ شن بازگشت‌رفتم و اولین چیزی که در بدوِ ورود توجهش را جلب‌بشنوم کرد، شخصِ نقاب‌داری بود که بیرونِ دروازه‌های ویران‌شده‌شان ایستاده بود.
جلوی نگهبان‌ها‌می‌دونی فرود آمد و‌به‌خاطرِ از اوضاع پرسید.
«چه بلایی‌اونجایی سرِ دروازه‌های‌شما من اومده؟»
«یه مهمان... ویرانشون کرد...»
پادشاهِ اژدها فریاد زد: «چی؟ کی جرئت‌مرد کرده به دروازه‌های باارزشِ ما آسیب بزنه؟هدر حتی شهبانوی پری هم چنین جسارتی نمی‌کنه!»
نگهبان‌های آنجا چیزی‌بیشترِ نگفتند، اما نگاهِ همه‌شان‌مرد به تان سونگ‌یون بود.
سپس پرسید:اونجایی «امپراتورِ اژدها و‌بوده بانو شی چطور؟»
نگهبان‌ها کلِ‌برای ماجرا را‌همه‌ش برایش توضیح دادند.
پادشاهِ اژدها با شنیدنِ ماجرا از‌اون خشم کبود شد و با قدم‌هایی‌بفهمم سنگین به تان سونگ‌یون نزدیک شد.
از او پرسید:بیشترِ «تو دروازه‌های من‌اون رو ویران کردی؟»
«بله، و‌اونجایی خسارتش رو‌شما هم پیشاپیش دادم.»
پادشاهِ اژدها درحالی‌که قصدِ کشت در چشمانش سوسو می‌زد، غرید: «معلومه که‌ریز نه، چون هنوز داری نفس می‌کشی!» در حالتِ عادی، سرِ چنین مسئله‌ای این‌قدر‌همه‌شون آشفته نمی‌شد، اما با حضورِ امپراتورِ اژدها و خاندانِ شی، اوضاع فرق می‌کرد.
تان سونگ‌یون با دیدنِ‌عمرم این صحنه، دوباره چیِ‌دنبالِ جاودانهٔ خود را آزاد کرد.
پادشاهِ اژدها از هالهٔ عظیمِ‌به‌خاطرِ او جا خورد و چند‌فقط قدم عقب رفت: «یه جاودانه؟!»
اون احمق‌ها‌اونجایی یادشون رفت بگن‌بوده که یه جاودانه‌ست!
لحظه‌ای بعد گفت: «با اینکه گفتم‌رفته دیگه برای خاندانِ شن دردسر درست نمی‌کنم،تحقیر اما اگه تحریکم کنی قضیه فرق می‌کنه.»