---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تزکیه انلاین

چپتر 2434: حاکمِ افضلِ قلمروِ اهریمنی • ⏱ 6 دقیقه

چپتر 2434: حاکمِ افضلِ قلمروِ اهریمنی

0

حاکمِ افضل دنا گفت: «اوضاع اون‌طور که انتظار داشتم پیش نرفت، مخصوصاً اینکه اوون هم یه‌جورایی‌مگه​ پاش وسطه. اما حالا که حاکمِ افضل اگزوسو مرده، تنها کاری که از دستمون برمیاد اینه که‌وجود​ حاکمِ افضل آمبرا رو پیدا کنیم و امیدوار باشیم که زنده باشه—و بتونه اوضاع رو توضیح بده.»

یوان گفت: «پس‌عمراً​ بی‌درنگ راه می‌افتیم‌مدتِ​ سمتِ بهشتِ مرگ.»

لِو ناگهان پرسید: «جزیرهٔ استخوان چی‌گرنت​ می‌شه؟ حالا که حاکمِ افضلشون از‌ناگهانی​ بین رفته، کی جاش رو می‌گیره؟»

سپس حاکمِ افضل گرنت به حرف آمد: «در شرایطِ عادی، اگه حاکمِ افضل ناگهانی بمیره، مشاورِ افضل فرماندهی‌بفهمن​ رو به دست می‌گیره... مگه اینکه از قبل جانشینی تعیین شده باشه. اما می‌تونیم فرض کنیم که مشاورِ‌ژرف​ افضل هم مرده، و احتمالاً ما تنها کسانی توی جزیرهٔ استخوان هستیم که می‌دونیم حاکمِ افضل از بین رفته.»

حاکمِ افضل دنا ادامه داد: «اگه جانشینِ برحقی وجود نداشته‌اگه​ باشه، هر کسی می‌تونه مدعیِ این مقام بشه. به‌عبارتِ دیگه،‌شده​ یه رقابتِ آزاده و قوی‌ترین شخص حاکمِ افضلِ جدید می‌شه.»

«اما از اونجا که هیچ‌کس نمی‌دونه تختِ پادشاهی‌نگه​ خالیه...» به گوتو اشاره کرد و گفت: «اگه خودش‌دنیا​ بخواد، از نظرِ فنی می‌تونه حاکمِ افضلِ بعدی بشه.»

گوتو به‌شدت سر تکان داد و گفت: «اوه، نه! نه، نه، نه! با اینکه حاکمِ افضل شدن خیلی وسوسه‌کننده‌ست، عمراً‌تعیین​ بتونم این مقام رو برای مدتِ طولانی نگه دارم! این‌طور هم نیست که بتونم تا ابد این قضیه رو مخفی نگه‌بشه​ دارم. لحظه‌ای که بقیهٔ دنیا حقیقت رو بفهمن، تبدیل می‌شم به یه طعمهٔ بی‌دفاع که همه توی جزیرهٔ استخوان شکارش می‌کنن!»

حاکمِ افضل دنا شانه بالا انداخت‌طولانی​ و با بی‌خیالی گفت: «در این صورت،‌مخفی​ من حاکمِ افضلِ بعدیِ جزیرهٔ استخوان می‌شـ...»

ناگهان حرفش را قطع‌سپس​ کرد و با لبخندی‌شرایطِ​ ژرف به یوان چرخید.

«راستی، چرا‌وسوسه‌کننده‌ست​ تو حاکمِ‌بتونم​ افضلِ بعدی‌شون نمی‌شی؟»

یوان با چهره‌ای مات‌ومبهوت به خودش‌گرنت​ اشاره کرد: «چی؟ من؟ مگه یه‌ناگهانی​ انسان هم می‌تونه حاکمِ افضل بشه؟»

گوتو گفت: «یه انسان...؟» و با شوک و‌دارم​ ناباوری به یوان خیره ماند، در حالی که با‌حقیقت​ خود فکر می‌کرد آیا درست شنیده است یا نه.

«تا امتحان نکنی مطمئن نمی‌شیم. از اونجا که‌شرایطِ​ از نظرِ فنی می‌تونی به یه اهریمن تبدیل‌مگه​ بشی، ارزشش رو داره که یه امتحانی بکنی.»

یوان لحظه‌ای به‌عمراً​ فکر فرو رفت و‌طولانی​ سپس سر تکان داد.

سپس پرسید: «می‌دونی چیه؟ چرا‌سپس​ که نه؟ چطور می‌تونم بشم—یعنی‌عادی​ سعی کنم حاکمِ افضل بشم؟»

حاکمِ افضل دنا در حالی که با‌نگه​ حسِ ایزدی‌اش سراسرِ قلعه را بررسی می‌کرد، جواب‌بقیهٔ​ داد: «باید توی آیینِ حاکمِ افضل شرکت کنی.»

«دنبالم بیا، می‌برمت همون‌جا.»

یوان سر‌وسوسه‌کننده‌ست​ تکان داد و‌برای​ دنبالش راه افتاد.

لِو و‌رفته​ بقیه هم‌می‌گیره​ دنبالشان رفتند.

مدتی بعد واردِ تالارِ پهناوری شدند که در آن‌این‌طور​ تودهٔ بزرگی از استخوان‌ها به‌شکلِ دایره چیده شده بود‌بفهمن​ و توتمِ استخوانیِ تنهایی از مرکزش سر برآورده بود.

حاکمِ افضل‌جاش​ گرنت در دل‌گرنت​ از خود پرسید:

لعنت... واقعاً‌وسوسه‌کننده‌ست​ قراره این‌بتونم​ کار رو بکنیم؟

اینکه اجازه دهند یک انسان حاکمِ افضل شود، تحقیرِ‌شرایطِ​ عظیمی برای تمامِ دنیا و نژادشان بود، اما او‌قبل​ در جایگاهی نبود که به این موضوع اعتراض کند.

سپس خودش‌عمراً​ را این‌گونه‌برای​ قانع کرد:

نه... مطمئنم ایزدِ‌می‌گیره​ اهریمن اجازه نمی‌ده‌حرف​ همچین اتفاقی بیفته!

حاکمِ افضل دنا‌عمراً​ روندِ کار را‌مدتِ​ برای یوان توضیح داد.

«جلوی محراب بایست‌جاش​ و ورد را بعد‌حرف​ از من تکرار کن.»

حاکمِ افضل دنا نفسِ عمیقی‌مدتِ​ کشید و ورد را با‌نیست​ صدای بلند خواند: «ایزدِ اهریمن...»

«...»

«...»

«...»

با اینکه حاکمِ افضل دنا هنوز داشت‌نگه​ ورد را می‌خواند، یوان صدایش را نمی‌شنید،‌لحظه‌ای​ چون هوشیاری‌اش دیگر پیشِ آن‌ها در اتاق نبود.

مدتِ کوتاهی پس از آنکه یوان جلوی‌آمد​ محراب ایستاد، هوشیاری‌اش به قلمروی دیگری احضار‌فرماندهی​ شد؛ جایی که ایزدِ اهریمن حضور داشت.

ایزدِ اهریمن از‌عمراً​ یوان پرسید: «فکر‌مدتِ​ می‌کنی داری چه‌کار می‌کنی؟»

یوان با آرامش شانه بالا انداخت و گفت: «به من‌عادی​ نگاه نکن. اصلاً ایدهٔ من نبود. اگه نمی‌خوای بذاری حاکمِ‌تعیین​ افضل بشم، فقط بگو تا راهم رو بکشم و برم.»

«...»

ایزدِ اهریمن ساکت‌می‌گیره​ شد، انگار داشت به‌آمد​ این موضوع فکر می‌کرد.

طولی نکشید که به حرف آمد: «ساکنانِ جهانِ من بر این باورند که تنها برگزیدگانِ من‌بقیهٔ​ می‌توانند حاکمِ افضل شوند. در حقیقت، من هیچ کنترلی بر چنین چیزی ندارم... یا بهتر است‌بعدیِ​ بگویم، هیچ میلی به دخالت در این جهان ندارم. اگر می‌خواهی حاکمِ افضل شوی، پس بشو.»

یوان با‌رفته​ چهره‌ای متعجب‌می‌گیره​ زمزمه کرد: «جدی؟»

با توجه به گذشته‌اش با ایزدِ اهریمن، هرگز تصور نمی‌کرد اجازه پیدا کند به شخصیتی‌بقیهٔ​ با اقتدارِ مطلق در این جهان تبدیل شود. هر چه باشد، این کار مثلِ آن بود‌بعدیِ​ که به کسی که زمانی قصدِ جانت را داشته، اجازه دهی در ارتشِ خودت ژنرال شود.

یوان گفت:‌جاش​ «مطمئنی بعداً‌سپس​ پشیمون نمی‌شی؟»

«هاهاها! پشیمانی؟ از چه چیزی باید پشیمان شوم؟ قرار نیست جهانم را دودستی‌قضیه​ تقدیمت کنم! و فکر نکن فقط چون حاکمِ افضل هستی، اجازه داری هر‌می‌کنن​ کاری بکنی. اگر جرئت کنی و بخواهی جهانم را نابود کنی، تو را می‌کشم.»

یوان ابرویی بالا انداخت و‌سپس​ پرسید: «فکر می‌کردم قسم خوردی‌عادی​ که هیچ‌وقت توی جهانت دخالت نکنی؟»

«این قانون فقط برای ساکنانِ جهانِ من‌نگه​ صدق می‌کند. تو که از جهانِ دیگری‌لحظه‌ای​ آمده‌ای، مسلماً در این دسته قرار نمی‌گیری.»

«پس فرمانروای آغازینِ دریاها چی، که داره توی‌شرایطِ​ دریاهای تو دلی از عزا درمیاره؟ یا اژدهای خونینِ‌قبل​ ابدی که داره توی قلمروت آشوب به پا می‌کنه؟»

ایزدِ اهریمن با تمسخر گفت:‌برای​ «دوستانت را لو می‌دهی، هان؟ این‌نیست​ یکی را از تو انتظار نداشتم.»

یوان سر تکان داد.

«فقط دارم برات مثال می‌زنم. تازه می‌دونم‌نگه​ که خودت بهشون اجازه دادی این کارها‌لحظه‌ای​ رو بکنن. وگرنه خیلی وقت پیش کشته بودیشون.»

ایزدِ اهریمن گفت: «همین‌طور است. آن‌ها نه‌تنها از این موضوع آگاه‌اند،‌ناگهانی​ بلکه در چارچوبِ قوانینِ جهانِ من عمل می‌کنند. تا زمانی که‌می‌تونیم​ کارِ شدیدی برای برهم زدنِ این نظم نکنند، من دخالت نخواهم کرد.»

زبانِ یوان بند آمد:‌بتونم​ «یعنی کارهایی که دارن‌نگه​ می‌کنن به چشمت شدید نمیاد؟»

سپس، بدونِ هیچ هشداری،‌می‌گیره​ ایزدِ اهریمن هوشیاریِ یوان را‌شرایطِ​ به دخمهٔ استخوانِ گریان بازگرداند.

سیستم

<حاکمِ افضلِ جزیرهٔ استخوان شده‌ای!>

<لقبِ «حاکمِ افضلِ قلمروِ اهریمنی» به دست آمد!>

<مهارتِ «اقتدارِ فرودستِ ایزدِ اهریمن» آموخته شد!>

ناولها | novelha.net