چپتر 1935: هویتِ واقعیِ غارِ مُهرِ اهریمن
0شی می‌لی به فنجانِ چایش خیره‌این‌قدر شد و در دست زدن به‌دارم آن تردید داشت، چه رسد به نوشیدنش.
یان هارا درست پیش از آنکه‌انرژی فنجانِ چایش را در یک حرکت سر‌جذب بکشد، گفت: «منتظرِ چی هستی؟ یالا بخورش.»
سان لینگ‌حواست کای نیز بی‌درنگ‌باید چایش را نوشید.
شی می‌لی پیش از برداشتنِ فنجان، آبِ‌مطمئنم دهانش را با اضطراب قورت داد. سپس، با‌قوی‌تر حرکتی تند و محکم، آن را سر کشید.
شی می‌لی با چهره‌ای بهت‌زده گفت: «وای! پایهٔ تزکیه‌م فقط با خوردنِ‌دارم همین فنجونِ کوچیک یه لایهٔ کامل رفت بالا! تازه هنوزم می‌تونم یه‌رسمی عالمه انرژی روحی توی بدنم حس کنم که داره یواش‌یواش جذب می‌شه!»
یان هارا به او هشدار داد: «وقتی اون مقدار انرژی روحی رو کامل جذب کنی، احتمالاً برای بالا بردنِ پایهٔ‌احتمالاً تزکیه‌ت به‌اندازهٔ یک عالمِ کامل کافی باشه. با این حال، به‌خاطرِ پایین بودنِ تزکیه‌ت، فعلاً فقط می‌تونی یه فنجون چای‌بیشتر بخوری. اگه سعی کنی بیشتر بخوری، انرژی روحیِ خیلی زیادی جذب می‌کنی که بدنت تحملش رو نداره و... بوووم—دان‌تیانت منفجر می‌شه.»
سان لینگ کای اضافه کرد: «فقط تزکیه‌ت نیست که بهتر‌برام شده. مطمئنم خودتم داری متوجه می‌شی، اما تمامِ حواست هم‌سخته خیلی قوی‌تر شدن. بدنت هم باید حسابی قوی شده باشه.»
شی می‌لی با اضطراب آبِ دهانش را قورت داد:داری «یه فنجون چای می‌تونه این‌قدر برام فایده داشته باشه؟ با‌قوی اینکه همین الان دارم اثراتش رو تجربه می‌کنم، باورش سخته...»
«آه، خیلی‌باید ازتون ممنونم بابتِ‌می‌تونه این فرصت، ارشدها.»
یان هارا گفت: «نیازی نیست‌عالمه با ما این‌قدر رسمی باشی.کنم فقط بهمون بگو خواهرانِ ارشد.»
در این میان، یوان نیز فنجانِ چایش‌قوی را نوشید. با این حال، برخلافِ شی‌الان می‌لی، چای تقریباً هیچ اثری روی او نگذاشت.
یوان فنجانش را پایین گذاشت‌بهتر و گفت: «این چای طعمِ‌متوجه خیلی خاصی داره. ازش خوشم اومد.»
یان هارا به‌سرعت فنجانش‌قوی را دوباره پر کرد:فایده «بیا، اینم یه فنجونِ دیگه.»
یوان بی‌درنگ‌تازه دوباره تمامِ آن‌عالمه را سر کشید.
«بیا، بازم هست.»
یان هارا فنجانِ دیگری برایش ریخت؛شده حرکاتش چنان طبیعی بود که انگار‌اما میلیون‌ها بار این کار را کرده است.
در یک چشم‌به‌هم‌زدن،حسابی یوان نیمی از چایِ‌برام درونِ قوری را نوشید.
به آن دو‌هنوزم گفت: «شما دو‌انرژی تا هم باید بخورید.»
«اشکالی نداره. ما چند بار اینجا اومدیم. اینم‌می‌تونه بیشتر برای جشن گرفتنِ ورودت به آسمانِ هفتمه.اثراتش می‌تونی همه‌ش رو بخوری—البته اگه ظرفیتش رو داری.»
«اگه شما می‌گید...»
یوان در نوشیدنِ باقی‌ماندهٔ چای تردید‌این‌قدر نکرد. اگرچه از طعمش خوشش آمده‌دارم بود، اما این تنها دلیلِ نوشیدنش نبود.
<ادراک از چی کیهانی اندکی افزایش یافت.>
پس از فنجانِ سوم، ادراکش از چی کیهانی با هر فنجان رو به بهبود‌حواست گذاشت. این پیشرفت ناچیز و تقریباً نامحسوس بود، اما به‌هر‌حال پیشرفت محسوب می‌شد—و برای‌اثراتش چیزِ دست‌نیافتنی و مبهمی مانندِ چی کیهانی، حتی کوچک‌ترین پیشرفت نیز بی‌نهایت ارزشمند بود.
با ادامه یافتنِ چای خوردنِ یوان، یان‌برام هارا وضعیتِ درونِ خاندانِ مُهرِ اهریمن و همچنین‌می‌کنم فعالیت‌های کنونیِ خودش را برای او توضیح داد.
«از آخرین باری که به کتابخونه سر زدی، درگیریِ بینِ خاندانِ مُهرِ‌یواش‌یواش اهریمن و غارِ مُهرِ اهریمن فقط بدتر شده—خیلی بدتر. به جایی رسیدیم که‌عالمِ به‌محضِ دیدنِ همدیگه، بدونِ اینکه حتی کلمه‌ای حرف بزنیم، شروع به جنگیدن می‌کنیم.»
یوان پرسید: «چیان‌قوی‌تر چو کاری برای‌حسابی آروم کردنِ اوضاع کرده؟»
«ادعا می‌کنه داره روش کار می‌کنه، اما با گذشتِ چند سال هم‌اما هیچ نتیجهٔ چشمگیری ندیدیم. همین اواخر، درست قبل از اینکه بیام دیدنتون، بعد‌اینکه از اینکه دستور داد روی پرستندگانِ اهریمن تمرکز کنیم، یه جایی غیبش زد.»
یوان یک‌باید ابرویش را بالا‌می‌تونه برد: «غیبش زد؟»
«گفت کاری براش پیش اومده، اما هیچ جزئیاتی‌توی نگفت. با این حال، یه نفر رو گذاشتم‌وقتی تعقیبش کنه، برای همین به‌زودی از کارهاش باخبر می‌شیم.»
سپس سان لینگ کای گفت: «راستی، مقرِ غارِ‌می‌تونه مُهرِ اهریمن توی آسمانِ هفتمه، برای همین به‌اثراتش احتمالِ زیاد تا وقتی اینجایید باهاشون روبه‌رو می‌شید.»
یوان با لبخند‌کرد پرسید: «نگرانید که‌شده ممکنه هدف قرار بگیرم؟»
«با اینکه جای نگرانی داره، ولی کاملاً مطمئنم‌فایده که می‌تونید از خودتون دفاع کنید. هر چی باشه،سخته شما تونستید یه امپراتورِ اهریمن رو به‌تنهایی شکست بدید.»
«نگران نباشید، حتی اگه باهاشون روبه‌رو بشم،روحی نمی‌دونن من با خاندانِ مُهرِ اهریمنم، و‌می‌شه دلیلی هم ندارم که خودم رو لو بدم.»
سپس یان هارا گفت: «راستش،باید امیدوار بودم بتونید با رهبرِ‌برام غارِ مُهرِ اهریمن صحبت کنید.»
یوان پرسید: «همم؟ چرا؟»
اعتراف کرد: «اگه قراره با چیان چو‌برام بجنگیم، فکر می‌کنم به نفعمون باشه که‌تجربه غارِ مُهرِ اهریمن رو طرفِ خودمون داشته باشیم.»
«من واقعاً چیزِ زیادی در موردشون نمی‌دونم، شایدم اصلاً‌بدنم هیچی ندونم. می‌دونم که اونا در اصل یه خاندانِ مُهرِ‌کنی اهریمنِ دوم هستن، اما اطلاعاتم در موردشون در همین حده.»
یان هارا آهی کشید و گفت: «غارِ مُهرِ اهریمن شاید بعد از خاندانِ مُهرِ‌الان اهریمن به وجود اومده باشه و حتی تأسیسش به بعد از دورانِ اهریمنی برگرده،باشی اما راستش رو بخواید، اونا بیشتر از ما صلاحیت دارن که خاندانِ مُهرِ اهریمن باشن.»
«متوجه نمی‌شم.»
یان هارا توضیح داد: «غارِ مُهرِ اهریمن رو مُهردارانِ اهریمنی تأسیس کردن که در اصل عضوِ خاندانِ مُهرِ اهریمن بودن. بعد از ناپدید شدنِ‌رسمی شما، خاندان مسیرش رو گم کرد. اختلاف سرِ رهبری به درگیریِ داخلی کشید و افراد برای اینکه رئیسِ خاندان بشن با هم جنگیدن، که‌اینم باعثِ خون‌ریزیِ زیادی شد. این اتفاق باعث شد غارِ مُهرِ اهریمن شکل بگیره؛ پناهگاهی برای کسانی که می‌خواستن به آموزه‌های والاگوهرِ ایزدی وفادار بمونن.»
یوان بی‌اختیار متوجهِ شباهت‌های این وضعیت با‌روحی بحرانِ کنونیِ سالارانِ کیهانی شد؛ تفرقهٔ داخلی و‌هشدار کشمکش بر سرِ قدرت پس از رفتنِ بنیان‌گذارشان.
یان هارا ادامه داد: «دلیلِ اینکه غارِ مُهرِ اهریمن از نظرِ قدرت از‌اینکه خاندانِ مُهرِ اهریمن جلو زده ساده‌ست؛ اونا به سنت‌های قدیمی و تمریناتِ سخت‌گیرانه وفادار‌رسمی موندن. در حالی که خاندانِ مُهرِ اهریمن... اصلاً چی می‌تونم بگم؟ ما رقت‌انگیز شدیم.»
آهِ آرامی کشید. «راستش، اولش به این فکر‌خودتم می‌کردم که به غارِ مُهرِ اهریمن ملحق بشم. اما‌باید در نهایت، تصمیم گرفتم با همون نسخهٔ 'اصلی' بمونم.»
یوان لحظه‌ای در فکر فرو رفت و سپس جواب‌داشته داد: «حالا اوضاع رو درک می‌کنم. در این صورت،ازتون حتماً باید غارِ مُهرِ اهریمن رو بیاریم سمتِ خودمون.»