---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تزکیه انلاین

چپتر 2606: عملکردِ ناامیدکننده • ⏱ 6 دقیقه

چپتر 2606: عملکردِ ناامیدکننده

0

یکی از افسرانِ می‌فنگ با صدایی سرشار از شادی‌هدفش​ گفت: «سرجوخه یوان بالاخره مأموریتی رو قبول کرده که‌پرسید​ مأموریتِ پاک‌سازی نیست؟ کائنات باید آرزوهام رو شنیده باشه!»

«هرچند خیلی هم بهتر‌نمی‌دونم​ نیست، فقط مأموریتِ جمع‌آوریِ‌ارتش​ کانسنگ‌های ناشناخته توی منطقهٔ نارنجیه.»

«حتی اگه فقط یه کم بهتر باشه، چی می‌شه؟‌خبری​ این ثابت می‌کنه که می‌تونه مأموریت‌هایی غیر از پاک‌سازی هم‌احتیاط​ قبول کنه، که خودش یه قدمِ بزرگ رو به جلوئه!»

می‌فنگ در حالی که سرش را تکان‌دربارهٔ​ می‌داد، گفت: «دارید باهاش مثلِ یه بچهٔ نوپا‌بهش​ رفتار می‌کنید که تازه اولین قدم‌هاش رو برداشته.»

او ادامه داد: «می‌دونستم که بالاخره‌بشه​ مأموریت‌های دیگه‌ای هم می‌گیره، اما این‌متفاوته​ زودتر از چیزی بود که انتظار داشتم...»

سپس کسی گفت: «شاید این‌طور به نظر نرسه، اما خیلیا مشتاقن ببینن اون چه کارایی می‌کنه و تا‌بی‌خیاله​ الان ناامید شدن. در مقایسه با زنِ آهنی که کمی بعد از پیوستنش انواعِ مأموریت‌های خطرناک رو قبول‌نکرده​ کرد، عملکردِ اون رو ناامیدکننده می‌دونن. با توجه به استعدادِ بی‌سابقه‌ش، انتظار داشتن راهِ اون زن رو دنبال کنه.»

«ولی واقعاً می‌شه این دو نفر رو با هم مقایسه‌جواب​ کرد؟ نمی‌دونم چرا سرجوخه یوان تصمیم گرفت به ارتش ملحق‌شرطِ​ بشه، اما بعید می‌دونم هدفش با زنِ آهنی یکی باشه.»

می‌فنگ گفت: «رفتارِ سرجوخه یوان هم‌بحث​ کاملاً متفاوته. برخلافِ اون زن، اون‌جواب​ بی‌خیاله... شاید حتی بیش از حد بی‌خیال.»

ناگهان کسی پرسید: «بحث‌ارتش​ دربارهٔ سرجوخه یوان کافیه. از‌هدفش​ طرفِ ژنرال گو خبری نیست؟»

می‌فنگ جواب داد: «هشدارِ سفت‌وسختی بهش دادم و تا الان‌بشه​ دست از پا خطا نکرده. با این حال، احتیاط شرطِ عقله.‌ناگهان​ حواستون بهشون باشه تا مطمئن بشیم نقشه‌ای برای سرجوخه یوان نمی‌کشن.»

«بله، ژنرال!»

در همین حال در طرفِ دیگر، ژنرال گو‌کافیه​ با شنیدنِ خبرِ تغییرِ ناگهانیِ فعالیت‌های یوان از کوره‌دست​ دررفت، به‌ویژه که تا اجرای نقشه‌شان فاصلهٔ چندانی نداشتند.

«اون بچهٔ‌تصمیم​ عوضی شانس آورد‌ملحق​ و قسر دررفت!»

یکی از افسران سعی کرد به او اطمینان خاطر بدهد: «لطفاً آروم‌می‌دونم​ باشید، ژنرال گو. احتمالِ زیادی وجود داره که اون حرومزادهٔ کوچولو فقط‌دربارهٔ​ داره چیزِ جدیدی رو امتحان می‌کنه و به‌زودی به انجامِ مأموریت‌های پاک‌سازی برمی‌گرده.»

سپس افسرِ دیگری گفت: «حتی اگه برنگرده‌طرفِ​ هم هنوز راه‌های زیادی هست تا مجبورش کنیم‌دست​ برای مأموریتِ پاک‌سازی به جوخهٔ ما ملحق بشه.»

کاپیتان هوانگ، افسرِ مسئولِ تخصیصِ مأموریت‌های پاک‌سازی، گفت: «با این حال، باید با احتیاط پیش‌بهش​ بریم و فعلاً نقشه‌هامون رو متوقف کنیم. آدم‌های ژنرال می‌ مثلِ عقاب ما رو زیرِ‌نمی‌کشن​ نظر دارن. اگه کارِ مشکوکی بکنیم، از فرصت استفاده می‌کنن تا ما رو نابود کنن.»

ژنرال گو سر تکان داد‌ملحق​ و گفت: «همه‌چیز رو به شما‌کاملاً​ می‌سپارم و منتظرِ اخبارِ خوب می‌مونم.»

«بله، ژنرال!»

چند روز بعد، یوان در محلِ ملاقاتِ‌طرفِ​ مأموریت حاضر شد و این بار به‌جای‌دادم​ دروازه‌ها، جلوی تالارِ مأموریت با هم قرار گذاشتند.

«وای! واقعاً خودشه! دیوانهٔ پاک‌سازی!»

یکی از سربازان با هیجان‌ملحق​ فریاد زد، انگار که با‌رفتارِ​ بُتِ خود روبه‌رو شده بود.

یوان که از حضورِ این‌چرا​ تعداد سرباز کمی جا خورده‌بشه​ بود، زمزمه کرد: «چقدر... آدم اینجاست...»

از آنجا که بدونِ احتسابِ او ۲۳‌طرفِ​ سرباز در آنجا حضور داشتند، پرسید: «همهٔ‌دادم​ کسایی که اینجان تو مأموریت شرکت می‌کنن؟»

«درسته. این اولین بارته که این‌جور مأموریتی‌دربارهٔ​ انجام می‌دی، مگه نه؟ این تعداد جمع‌آوری‌کننده‌سفت‌وسختی​ خیلی عادیه. در واقع، معمولاً بیشتر هم هستن.»

«توزیعِ پاداش چطوره؟ همه سهم‌ملحق​ می‌بریم، یا فقط برای چیزایی‌رفتارِ​ که خودمون پیدا می‌کنیم اعتبار می‌گیریم؟»

«البته که سهم می‌بریم. این یه کارِ‌گرفت​ گروهی و یه مأموریته، برای همین همهٔ‌رفتارِ​ ما سهمی از کلِ سنگ‌های معدنیِ ناشناخته می‌گیریم.»

«که این‌طور...»

«خیلی‌خب، حالا که همه اینجان، به چهار جوخه‌کافیه​ تقسیم می‌شیم. جوخهٔ ۱ می‌ره جنوب، جوخهٔ ۲‌دادم​ شمال، جوخهٔ ۳ غرب و جوخهٔ ۴ شرق.»

پس از کمی سازماندهی، یوان‌ملحق​ همراه با پنج سربازِ دیگر‌رفتارِ​ در جوخهٔ ۳ قرار گرفت.

«دو هفتهٔ دیگه همین‌جا همدیگه رو‌تصمیم​ می‌بینیم. تا اون موقع، توی جمع‌آوری‌می‌دونم​ موفق باشید و مراقبِ خودتون باشید.»

بقیه که به مسیرهای‌بحث​ خودشان رفتند، جوخهٔ یوان‌ژنرال​ راهیِ دروازه‌های غربی شد.

همین که از دیوارهای شهر خارج شدند، با‌کافیه​ بی‌اعتنایی به تمامِ اشباحِ خلأیی که سرِ راهشان‌دادم​ می‌دیدند، با شتاب به سوی منطقهٔ نارنجی حرکت کردند.

وقتی داشتند از کنارِ اشباحِ خلأ پرواز می‌کردند،‌می‌دونم​ یکی از اعضای جوخه گفت: «سرجوخه یوان، پاک‌سازی‌بی‌خیال​ نکردنِ اشباحِ خلأ باید حسِ عجیبی داشته باشه.»

یوان با‌واقعاً​ لبخند گفت:‌نمی‌دونم​ «نه چندان.»

«صبر کن... سرجوخه یوان، تو تازگی‌کافیه​ به ارتش ملحق شدی، درسته؟ و‌سفت‌وسختی​ از دورهٔ آموزشی هم معاف شدی.»

«درسته.»

سربازانِ جوخه ناگهان از‌ارتش​ حرکت ایستادند و با چهره‌هایی‌هدفش​ نگران به او نگاه کردند.

یوان پرسید: «مشکل چیه؟»

«اگه تازه ملحق شدی و دورهٔ آموزشی رو نگذروندی...‌خبری​ یعنی هنوز فرصت نکردی کنترلِ خلأ رو یاد بگیری.‌حال​ این موضوع مأموریت رو برات خیلی سخت‌تر و خطرناک‌تر می‌کنه.»

«آها، اونو می‌گی؟ پس‌ناگهان​ لازم نیست نگران باشید،‌کافیه​ چون می‌تونم ازش استفاده کنم.»

«ها؟»

چشمانِ سربازان‌واقعاً​ از تعجب‌نمی‌دونم​ گرد شد.

یک سربازِ تازه‌کار تمرینِ کنترلِ خلأ را در همان هفتهٔ اولِ دورهٔ آموزشی آغاز می‌کرد،‌دست​ اما تنها بااستعدادترین نوابغ می‌توانستند تا زمانِ فارغ‌التحصیلی از آن استفاده کنند. برای بقیه، معمولاً سه‌دیگر​ تا پنج سالِ دیگر تمرین لازم بود تا بتوانند با مهارت آن را به کار بگیرند.

پس یوان که دورهٔ آموزشی را رد کرده و تقریباً بلافاصله‌خبری​ پس از پیوستن به ارتش، خودش را در مأموریت‌های پاک‌سازیِ بی‌وقفه غرق‌عقله​ کرده بود، چطور از قبل قادر به استفاده از کنترلِ خلأ بود؟

«امکان نداره با این‌ارتش​ زمانِ محدود تونسته باشی‌می‌دونم​ کنترلِ خلأ رو یاد بگیری...»

یوان برای برطرف کردنِ شکِ آن‌ها، کنترلِ‌گرفت​ خلأ را مستقیماً جلوی چشمشان به کار بست‌کاملاً​ و به‌راحتی به چپ و راست تله‌پورت کرد.

«خدای من!‌ناگهان​ واقعاً می‌تونه‌بحث​ ازش استفاده کنه!»

«کِی یاد گرفتی ازش استفاده‌پرسید​ کنی؟ مطمئناً که قبل از‌ژنرال​ پیوستن به ارتش یادش نگرفتی، نه؟»

یوان خندید: «نه، توی زمانِ استراحتِ‌بشه​ بینِ مأموریت‌ها یادش گرفتم. فقط چند‌متفاوته​ روز طول کشید تا درکش کنم.»

«چند روز...؟»

چشمانِ سربازان با شنیدنِ این‌دربارهٔ​ ادعای عجیب گرد شد و‌جواب​ دهانشان از ناباوری باز ماند.

آن‌ها نه‌تنها از چنین دستاوردی حیرت‌زده شده بودند،‌کافیه​ بلکه بهشان بر هم خورده بود؛ گویی سال‌ها تلاشِ‌دست​ خودشان در برابرِ چنین استعدادِ کوبنده‌ای هیچ ارزشی نداشت.

یوان دوباره به راه افتاد و‌بشه​ گفت: «منتظرِ چی هستید؟ اگه بیشتر‌متفاوته​ از این معطل کنیم، به بقیه می‌بازیم.»

«این که مسابقه نیست...»

آن‌ها در دل سر‌بحث​ تکان دادند و سپس‌ژنرال​ به دنبالش راه افتادند.

ناولها | novelha.net