چپتر 1822: ارشد ژو
0چند لحظه بعد، ارشد ژو گفت:هدفشان «خیلی خب، حرف زدن کافیه. دنبالم بیایید.مکانِ اول جنگلِ بامبو رو بهتون نشون می‌دم.»
گروه پشت‌سرِ ارشد ژو در باغِ‌بود بامبو به راه افتاد. از نزدیک‌ترین‌مکانِ مکان، یعنی سالنِ غذاخوری شروع کردند.
«اینجا سالنِ غذاخوریِ شماست. فقط روزی دو بار برای صبحانه و‌نهرِ شام باز می‌شه. علاوه بر تمرینِ فنِ تزکیه، همهٔ شما اینجا سهمیه‌ای‌هنوز هفتگی دارید که باید تکمیلش کنید. اگه به سهمیه‌تون نرسید، مجازات می‌شید.»
کسی پرسید: «چه‌جور سهمیه‌ای؟»
ارشد ژو با پوزخندی محو جواب داد: «چی فکر می‌کنی؟ تو موقعیتِ فعلی‌تون هیچ‌بعدی فرقی با خدمتکارها ندارید، پس طبیعتاً همون کاری رو می‌کنید که خدمتکارها می‌کنن؛ از‌رفتن بریدن و جمع کردنِ بامبو گرفته تا آوردنِ آب. این سهمیه‌ایه که باید تکمیلش کنید.»
اگرچه این کار خسته‌کننده و بی‌فایده به نظر می‌رسید، هیچ‌کس آنجا واقعاً به سهمیه اهمیتی نداد،نهرِ چرا که مطمئن بودند خیلی زود صلاحیتِ ترکِ باغِ بامبو را به دست می‌آورند. حتی بسیاری‌کمی از آن‌ها هدفشان این بود که در کمتر از یک روز به یک تزکیه‌گر تبدیل شوند.
مکانِ بعدی که ارشد ژو آن‌ها‌شوند را به آنجا برد، نهرِ بامبو بود؛خدمتکاران جایی که خدمتکاران برای شستنِ لباس‌هایشان می‌رفتند.
ارشد ژو با لحنی بی‌تفاوت ادامه داد: «لباس‌هاتون رو اینجا می‌شورید.بودید اگه حتی بعد از رفتن به سالنِ غذاخوری هنوز گرسنه بودید، می‌تونید‌بهت کمی بالاتر تو مسیرِ رودخونه که ماهی داره، غذای خودتون رو بگیرید.»
شرکت‌کنندگان با بهت و حیرت به او خیره شدند. فکرِ شستنِ لباس‌های خودشان غیرقابل‌تصور‌بعدی بود. بیشترشان خدمتکارانی داشتند که به چنین کارهای پیش‌پاافتاده‌ای رسیدگی می‌کردند و بقیه هم‌رفتن به‌سادگی لباس‌های جدید می‌خریدند و لباس‌های قدیمی را هر وقت کثیف می‌شدند دور می‌انداختند.
به‌عنوان تزکیه‌گر، هیچ‌کدامشان نمی‌توانستند‌آن‌ها تصور کنند که به‌روز چنین کارهای پرزحمتی تن بدهند.
با این حال، باز هم به‌سرعت به خود اطمینان دادند و باور‌جایی داشتند که پایه‌ٔ تزکیه‌شان را در عرضِ یک روز پس می‌گیرند. با‌گرسنه این اعتمادبه‌نفس، نیازی ندیدند که ذهنشان را درگیرِ چنین کارهای پَستی کنند.
درست در کنارِ نهرِ بامبو، سالنِ‌لباس‌هاتون تمرین قرار داشت؛ ساختمانی ساده که خدمتکاران‌کمی برای تمرین دادنِ بدنشان به آنجا می‌رفتند.
با این حال، تمریناتی که در اینجا انجام می‌شد با برنامه‌های سخت‌گیرانهٔ تزکیه‌ای که شرکت‌کنندگان‌آنجا به آن‌ها عادت داشتند، زمین تا آسمان فرق می‌کرد. این تمرینات تنها شاملِ حرکاتِ پایه‌ایِ طراحی‌شده‌بودید برای فانی‌ها بود که هدفشان صرفاً تقویتِ بدن بدونِ کمکِ انرژی روحی یا فنونِ تزکیه بود.
برای شرکت‌کنندگان، این سالن تقریباً خنده‌دار به‌کمتر نظر می‌رسید؛ تضادی آشکار با میدان‌های تمرینِ‌آنجا باشکوهی که به‌عنوان تزکیه‌گر به آن‌ها عادت داشتند.
ارشد ژو با حالتی ژرف در چهره‌اش گفت: «سالنِ تمرین‌برد تمامِ روز بازه. تزکیه فقط به انرژی روحی خلاصه نمی‌شه.لباس‌هاتون شما باید بدنتون رو هم تقویت کنید؛ یعنی همون بنیانِ کار.»
چند دقیقه بعد، به محوطه‌ای پهناور رسیدند که پر‌هنوز از کپه‌های مرتبِ بامبو بود. بوی علفِ تازه‌بریده در هوا‌غذای پیچیده بود و با صدای خش‌خشِ برگ‌های جنگلِ اطراف درمی‌آمیخت.
ارشد ژو با اشاره به کپه‌ها گفت: «اینجا‌کمتر جاییه که سهمیه‌تون رو تحویل می‌دین. وقتی سهمیه‌تون رو‌نهرِ پر کردید، برای تأیید برید به اون ساختمونِ اونجا.»
او به ساختمانِ ساده‌ای در آن‌بود نزدیکی اشاره کرد که طراحیِ بی‌آلایشش‌مکانِ به‌خوبی با محیطِ اطراف درآمیخته بود.
ارشد ژو گشت‌وگذار در باغِ بامبو را ادامه داد؛ فرایندی که‌نهرِ تقریباً تمامِ روز طول کشید. وقتی کارشان تمام شد، خورشید دیگر‌رفتن داشت در افق فرو می‌رفت و سایه‌های بلندی روی باغِ بامبو می‌انداخت.
در پایان، گروه را به اقامتگاه‌هایشان برد و گفت: «اقامتگاهِ مردان‌بودید سمتِ راسته و اقامتگاهِ زنان سمتِ چپ. با اینکه قراره با‌شرکت‌کنندگان هم کار و تمرین کنید، ورود به اقامتگاه‌های همدیگه اکیداً ممنوعه.»
«بازدیدمون همین‌جا تموم می‌شه. وقتی مرخصتون کردم، برید و اقامتگاهتون رو انتخاب کنید.مکانِ همه‌شون عینِ همن، پس وقتتون رو برای پیدا کردنِ بهترین یا جادارترین اتاق‌لباس‌هاتون تلف نکنید. وقتی انتخاب کردید، اسمتون رو روی در بنویسید و کلیدهاتون رو بردارید.»
«در موردِ فنِ تزکیه‌تون هم، اون رو‌کمتر داخلِ اقامتگاهتون پیدا می‌کنید. فقط یکی مجانی‌آنجا بهتون داده می‌شه، پس مراقب باشید گمش نکنید.»
مکث کرد و نگاهش‌تزکیه‌گر را روی گروه چرخاند تا‌آنجا مطمئن شود حواسشان جمع است.
«فردا طلوعِ آفتاب، همه همین‌جا جمع می‌شید.می‌شورید اگه کسی پیداش نشه، فراری محسوب می‌شه و‌مسیرِ مجازاتش مرگه. اگه سؤالی دارید، بذارید برای فردا.»
با این حرف، اشاره کرد‌آن‌ها که متفرق شوند و سپس چرخید‌تبدیل و به‌سرعت از آنجا ناپدید شد.
در حالی که بیشترِ افراد رفتند‌بود تا اقامتگاهشان را بگیرند، عده‌ای همان‌جا‌مکانِ ماندند تا با هم گپ بزنند.
«یوا—اربابِ جوان.» صدایی آشنا‌تزکیه‌گر یوان را که همان‌جا‌بعدی مانده بود، صدا زد.
یوان برگشت و دید‌بی‌تفاوت بانوی جوانِ زیبایی دارد‌رفتن به او نزدیک می‌شود.
با دیدنِ‌می‌آورند چهرهٔ زیبایش‌بسیاری لبخند زد: «یینگ‌یینگ.»
«بیا بریم یه جای خلوت‌تر.»
و به‌کمتر محوطهٔ خالیِ‌تزکیه‌گر دوردستی اشاره کرد.
لان یینگ‌یینگ سر‌لحنی تکان داد و‌لباس‌هاتون دنبالش راه افتاد.
وقتی تنها‌می‌آورند شدند، یوان‌بسیاری پرسید: «حالت چطوره؟»
لان یینگ‌یینگ گفت: «خیلی عجیبه. حالا‌بود که تزکیه و قدرت‌هام از بین‌مکانِ رفته، اصلاً حس نمی‌کنم توی بدنِ خودمم.»
یوان پرسید:کمتر «می‌تونی تغییرِ‌تزکیه‌گر شکل بدی؟»
سر تکان داد: «نه. با اینکه‌لباس‌هاتون کنارِ همیم، نمی‌تونم پیوندمون رو حس کنم.کمی انگار پیوندمون دیگه کلاً از بین رفته.»
یوان در حالی که به کفِ دستش نگاه می‌کرد، توضیح داد: «من هم با‌بعدی اینکه با فنگ فنگ و بقیه واردِ صومعهٔ جاودانه شدم، نمی‌تونم حضورشون رو حس کنم.هنوز حس می‌کنم این بدن‌ها فقط برای آزمون ساخته شدن و بدن‌های واقعی‌مون جای دیگه‌ای هستن.»
لان یینگ‌یینگ پس‌بسیاری از هضمِ ماجرا پرسید:کمتر «حالا باید چی‌کار کنیم؟»
«هدفِ این آزمون هنوز معلوم نیست، اما اگه حرف‌های جاودانهٔ باستانی رو‌جایی همون‌طوری که گفت بپذیریم، باید فقط با جریان پیش بریم و طوری‌گرسنه رفتار کنیم که انگار واقعاً خدمتکارهایی هستیم که می‌خوان واردِ صومعهٔ جاودانه بشن.»
«یعنی فنِ تزکیه‌لحنی رو یاد بگیریم و‌می‌شورید تبدیل به تزکیه‌گر بشیم؟»
یوان سر تکان داد.
لان یینگ‌یینگ با چهره‌ای نامطمئن گفت:بود «راستش... من اصلاً می‌تونم فنِ تزکیه‌ای‌مکانِ رو که مخصوصِ انسان‌هاست، درست تزکیه کنم؟»
یوان به او اطمینان داد: «مطمئنم درست می‌شه.بعدی بعید می‌دونم اگه پیشرفت براتون غیرممکن بود، جاودانهٔ‌می‌رفتند باستانی به تو و بقیهٔ جانوران اجازهٔ ورود می‌داد.»
لان یینگ‌یینگ که دیگر نگرانی‌اش‌ادامه برطرف شده بود، سر تکان‌گرسنه داد: «اگه تو این‌طور می‌گی.»