---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تزکیه انلاین

چپتر 2215: ساروک • ⏱ 6 دقیقه

چپتر 2215: ساروک

0

مدتی بعد، شیائو می‌لین یوان را‌می‌نامند—و​ به درختِ روح برد که تنها چند‌مشکوک​ مایل با اقامتگاهِ خاندانِ آسورا فاصله داشت.

کمی پس از اینکه اقامتگاه را ترک‌برای​ کردند، مو شوئه‌لیان که دنبالشان می‌آمد، گفت:‌سکوت​ «یوان، سرور شیوا می‌خواد چیزی بهت بگه.»

یوان برگشت و‌خیره​ به او نگاه‌برای​ کرد: «هم؟ چیه؟»

مو شوئه‌لیان گفت:‌مشکوک​ «گفت اون مرد‌خلاصه​ زیاد زنده نمی‌مونه.»

یوان ابرویی بالا انداخت: «چی؟»

«همون تزکیه‌گرِ لایهٔ ۱‌خیره​ از عروجِ ایزدی که‌گفتنِ​ همین الان پیشش بودیم.»

یوان بی‌درنگ از حرکت ایستاد و‌برای​ با اخمی جدی به او خیره شد:‌سکوت​ «سانگ‌مینگ؟ دلیلش برای گفتنِ این حرف چیه؟»

مو شوئه‌لیان چشمانش را بست‌می‌دونه​ و پس از لحظه‌ای سکوت،‌می‌کنه​ با لحنِ متفاوتی جواب داد.

شیوا که تازه کنترلِ بدنِ مو شوئه‌لیان را‌پدرت​ به دست گرفته بود، گفت: «آن مرد گرفتارِ‌خلاصه​ فنِ خاصی از سوی یک ابدی شده است.»

یوان آهی کشید: «منظورت‌خیره​ بیماریشه؟ پس در نهایت پای‌این​ یک ابدی در میون بوده...»

شیائو می‌لین‌جدی​ پرسید: «دارید دربارهٔ‌دلیلش​ چی حرف می‌زنید؟»

یوان با آرامش توضیح داد: «موجوداتی که‌بگم​ ما به عنوانِ ایزدانِ بیرونی می‌شناسیم، خودشون رو‌دیدمش​ ابدی‌ها می‌نامند—و بیماریِ پدرت کارِ یکی از اون‌هاست.»

شیائو می‌لین با چهره‌ای مشکوک به‌می‌نامند—و​ مو شوئه‌لیان خیره شد و پرسید:‌چهره‌ای​ «و اون از کجا این رو می‌دونه؟»

«خلاصه بگم،‌اخمی​ یک ابدی‌خیره​ درونش زندگی می‌کنه.»

با شنیدنِ این حرف، چشمانِ شیائو می‌لین باریک‌این​ شد. زیر لب گفت: «همون لحظه‌ای که دیدمش‌جواب​ فهمیدم یه جای کارش می‌لنگه. حالا می‌فهمم چرا.»

«ارباب، چرا داری با همچین‌می‌دونه​ آدمی هم‌سفر می‌شی؟ مگه شما‌می‌کنه​ با این ایزدانِ بیرونی دشمن نیستید؟»

یوان سر تکان داد: «آره،‌ابدی‌ها​ اما تعدادشون خیلی زیاده و‌یکی​ من با همه‌شون در جنگ نیستم.»

شیائو می‌لین گفت:‌جدی​ «که این‌طور؟ خب، این‌برای​ برای من تازگی داره.»

«به هر حال، قضیهٔ پدرم چی بود؟ قراره به‌حرف​ این زودی‌ها بمیره؟ می‌شه بیشتر توضیح بدی؟ هر چی باشه،‌کنترلِ​ اون تونسته ده‌ها میلیون سال با این بیماری زنده بمونه.»

شیوا گفت: «دلیلش این است که فنِ اجراشده بر او، برای کشتنِ سریعش نبوده است. طراحی‌فهمیدم​ شده بود تا جای ممکن درد به همراه داشته باشد. ده‌ها میلیون سال شاید برای فانی‌ها طولانی‌تکان​ به نظر برسد—اما برای ما ابدی‌ها هیچ است. در واقع، من چرت‌هایی بسیار طولانی‌تر از آن زده‌ام.»

سپس یوان پرسید: «حالا‌خودشون​ که می‌دونی چیه، راهِ‌پدرت​ درمانش رو هم می‌دونی؟»

شیوا با آرامش سر‌خیره​ تکان داد: «البته. در‌گفتنِ​ واقع بسیار ساده است.»

«گوش می‌دم.»

«فقط باید‌چهره‌ای​ آن را‌کجا​ جذب کنی.»

یوان ابرویی بالا انداخت: «چی؟»

«آیا به همین‌جدی​ زودی جوهرِ قدرت‌هایمان را‌برای​ فراموش کرده‌ای—قدرتِ کالبدت را؟»

یوان با چهره‌ای کمی بهت‌زده پرسید: «منظورت اینه‌این​ که می‌تونم بیماری رو به جوهر پالایش کنم‌جواب​ و جذبش کنم، و به قدرتِ خودم تبدیلش کنم؟»

شیوا بی‌صدا سر تکان داد.

یوان به شیائو می‌لین‌خودشون​ گفت: «در این صورت،‌پدرت​ بیا همین الان برگردیم.»

«پس درختِ‌اخمی​ روح چی؟‌خیره​ داریم می‌رسیم.»

«اون می‌تونه صبر کنه. پدرت به زودی ساختِ‌این​ ظرفِ شیائو هوا رو شروع می‌کنه و نمی‌خوام‌جواب​ وقتی این اتفاق می‌افته، هیچ مشکلی پیش بیاد.»

یوان نمی‌خواست ریسک کند که بیماریِ شیائو سانگ‌مینگ در طولِ ساختِ ظرفِ‌چشمانِ​ شیائو هوا روی او تأثیر بگذارد و تصمیم گرفت هر چه زودتر‌داری​ به آن رسیدگی کند. گذشته از این، جانِ شیائو سانگ‌مینگ در خطر بود.

«هرچی تو بگی.»

شیائو می‌لین‌اخمی​ بحث نکرد‌خیره​ و بی‌درنگ برگشت.

مدتی بعد، به اتاقی‌سانگ‌مینگ​ که شیائو سانگ‌مینگ و لی‌حرف​ ژنوو در آن بودند بازگشتند.

شیائو سانگ‌مینگ پرسید:‌مشکوک​ «به این زودی‌خلاصه​ برگشتید؟ چیزی یادتون رفته؟»

یوان گفت: «نه. برگشتم‌خودشون​ چون دلیلِ بیماری‌تون و‌پدرت​ راهِ درمانش رو فهمیدم.»

«چی؟» شیائو سانگ‌مینگ‌جدی​ با چهره‌ای گیج‌دلیلش​ به او خیره شد.

«چطور توی‌جدی​ این مدتِ کوتاه‌دلیلش​ این رو فهمیدی؟»

هرچه بود،‌چهره‌ای​ تنها چند دقیقه‌می‌دونه​ از رفتنشان می‌گذشت.

یوان به مو شوئه‌لیان نگاه کرد و توضیح داد:‌کارِ​ «راستش، یک ایزدِ بیرونی درونِ این دوستم ساکنه و‌درونش​ اون بود که این موضوع رو به من گفت.»

«این...»

زبانِ شیائو سانگ‌مینگ بند آمد.‌دلیلش​ تا جایی که خبر داشت،‌چشمانش​ تمامِ ایزدانِ بیرونی دشمن بودند.

یوان با دیدنِ واکنشِ او بی‌درنگ توضیح داد: «درست مثلِ‌می‌کنه​ آدم‌ها، ایزدانِ بیرونی هم همه‌شون با هم دوست نیستن و‌حالا​ حتی بینِ خودشون می‌جنگن. به‌عبارتِ دیگه، همه‌شون دشمنِ ما نیستن.»

«که این‌طور...‌بیرونی​ خب، بیماریِ‌خودشون​ من چی؟»

سپس مو شوئه‌لیان به حرف آمد: «به‌گفتهٔ سرور شیوا، این‌حرف​ فنیه که شخصی به نامِ «ساروک» به کار برده و‌کنترلِ​ هدفش اینه که شما رو با دردِ غیرقابل‌تحملی شکنجه بده.»

«پس درمانش چی؟»

یوان جواب‌چهره‌ای​ داد: «فقط‌کجا​ باید جذبش کنم.»

«مگه قبلاً‌بیرونی​ این کار‌خودشون​ رو امتحان نکردی؟»

«اون فرق داشت، چون مثلِ یک‌دلیلش​ سم باهاش رفتار کردم. کاری که‌بست​ این بار می‌خوام بکنم کاملاً متفاوته.»

شیائو سانگ‌مینگ با اخمی‌سانگ‌مینگ​ کمرنگ پرسید: «خطرناک به‌این​ نظر می‌رسه. چقدر خطر داره؟»

«خب... نباید خیلی خطرناک باشه،‌می‌دونه​ مگه نه؟» یوان برگشت تا‌می‌کنه​ به مو شوئه‌لیان نگاه کند.

«سرور شیوا گفت خطری نداره، اما برای‌بیماریِ​ تو که جذبش می‌کنی خیلی دردناک خواهد بود،‌می‌دونه​ چون عملاً داری قدرتِ یک ابدی رو می‌بلعی.»

یوان با لبخندی‌جدی​ آرام گفت: «شنیدید‌دلیلش​ که. خطری نداره.»

سپس شیائو‌جدی​ سانگ‌مینگ پرسید: «کِی‌دلیلش​ می‌خوای جذبش کنی؟»

«همین الان.»

«همین الان؟ اما ما‌خودشون​ تازه می‌خواستیم ساختِ کالبدِ‌پدرت​ شیائو هوا رو شروع کنیم.»

«دقیقاً به همین خاطره که باید الان انجامش بدیم. دلم‌حرف​ نمی‌خواد هیچ‌چیزی خراب بشه و از اونجا که ممکنه وسطِ کار‌بدنِ​ بیماری‌تون عود کنه، می‌خوام قبل از شروعِ کار به حسابش برسم.»

شیائو سانگ‌مینگ نتوانست دلیلِ او را رد کند. از‌حرف​ آنجا که حقیقت داشت و بیماری ممکن بود در‌تازه​ فواصلِ غیرقابل‌پیش‌بینی بروز کند، نگرانیِ یوان کاملاً بجا بود.

شیائو سانگ‌مینگ سر‌مشکوک​ تکان داد: «بسیار‌خلاصه​ خب، بیا تمومش کنیم.»

با شنیدنِ این حرف،‌خودشون​ یوان اشاره کرد که‌پدرت​ شیائو سانگ‌مینگ پیشِ رویش بنشیند.

وقتی شیائو سانگ‌مینگ نشست، یوان پشتِ‌دلیلش​ سرش قرار گرفت و هر دو‌بست​ دستش را روی کمرِ او گذاشت.

یوان چشمانش را بست و‌دلیلش​ تلاش کرد بیماری را در‌چشمانش​ بدنِ شیائو سانگ‌مینگ حس کند.

لی ژنوو که روی موادِ اولیه تمرکز کرده‌درونش​ بود، دست از کار کشید و در سکوت تماشایشان‌جای​ کرد. ردِ محوی از نگرانی در چشمانش سوسو می‌زد.

چند دقیقه بعد، وقتی‌خودشون​ یوان منشأ بیماری را پیدا‌کارِ​ کرد، گفت: «الان شروع می‌کنم.»

سپس شروع‌اخمی​ به پالایشِ‌خیره​ جوهرِ آن کرد.

اندکی پس از اینکه یوان‌دلیلش​ جذبش را آغاز کرد، صدای‌چشمانش​ بلند و ناآشنایی در سرش غرید.

«کدوم حروم‌زاده‌ای جرئت کرده‌کجا​ به قدرتِ این ساروکِ‌درونش​ قدرتمند چشم طمع بدوزه؟!»

ناولها | novelha.net