چپتر 2218: تبارِ راستینِ ایزدِ شر
0یوان پس از شنیدنِ این اطلاعاتِ‌روح غافلگیرکننده زمزمه کرد: «پس تبعیدی شدنِ‌وجود شیائو هوا بخشی از برنامه‌های ما نبود...؟»
شیائو سانگمینگ پرسید:جاودان «چرا می‌پرسی؟ مشکلی برای‌به‌نوعی اون دختر پیش اومده؟»
یوان به دخترِ خفته نگاه‌تبارها—اگر کرد و آهی کشید: «اون‌روحِ تبارِ راستینِ ایزدِ شر رو داره.»
شیائو سانگمینگ بی‌درنگ با ناباوریِ مطلق فریاد زد: «چی؟! غیرممکنه!آمده مگه اینکه ایزدِ شرِ دیگه‌ای اون بیرون باشه که ما‌بخورند ازش بی‌خبر باشیم، وگرنه این یعنی اون از خانوادهٔ توئه!»
حتی چشم‌های شیائو می‌لین‌بلکه هم گرد شد و‌مدرکِ به او خیره ماند.
یوان آهی کشید: «منم به‌اندازهٔ شما گیج شدم. اولش‌برخی فکر می‌کردم تبار مالِ شیائو هواست، اما الان روشنه که‌مرگ صاحبِ اصلیِ این بدن کسیه که این تبار رو داره.»
شیائو سانگمینگ گفت: «با عقل جور درنمیاد. شکی نیست که این دختر توی‌بخورند قلمروِ ازلی به دنیا اومده. مگه اینکه توی دیدارِ قبلی‌ت بچه‌دار شده باشی،به‌عبارتِ وگرنه محاله تبارِ تو رو داشته باشه. برخلافِ کالبدها، تبارها باید به ارث برسن.»
یوان سر تکان داد: «نه همیشه. بعضی‌نیاورده تبارها به جسمِ آدم گره نخوردن، بلکه به‌قدرتمند خودِ روح وصلن. من مدرکِ زندهٔ همین موضوعم.»
شیائو سانگمینگ زمزمه کرد: «تو...؟»
با وجود اینکه هرگز در مقامِ پادشاهِ جاودان فرزندی نیاورده بود، یوان به‌نوعی با تبارِ‌روحِ پادشاهِ جاودان به دنیا آمده بود. این یعنی برخی تبارها—اگر به‌اندازهٔ کافی بی‌نظیر و قدرتمند بودند—می‌توانستند‌به‌عبارتِ به روحِ شخص پیوند بخورند و حتی پس از مرگ از طریقِ تناسخ به ارث برسند.
یوان به‌آرامی گفت: «پیش از اینکه هر موجودی پا به هستی بذاره،پیوند اول باید روحش شکل بگیره. به‌عبارتِ دیگه، روح پیش از هر چیزِ‌شکل دیگه‌ای متولد می‌شه، یعنی حتی یه بچهٔ به دنیا نیومده هم روح داره.»
شیائو سانگمینگ با شنیدنِ گمانِ یوان،فرزندی مضطرب آبِ دهانش را قورت داد و‌کافی گفت: «داری می‌گی این بچه تناسخِ... بچه‌ته؟»
یوان لبخندی زد و گفت: «با اینکه این فقط یه حدسه،موضوعم نمی‌تونم دلیلِ دیگه‌ای پیدا کنم که چرا همچین تباری داره. شاید واقعاً‌تبارها—اگر یه "ایزدِ شر"ِ دیگه اون بیرون هست و این بچه فرزندِ اونه.»
شیائو سانگمینگ سر تکان داد: «می‌دونی چه چیزی لازمه تا یه تبار از طرفِ آسمان‌ها—کیهان—به رسمیت شناخته بشه و پا به هستی بذاره؟به‌آرامی قدرت و تقدیر. تنها تبارِ کسانی به رسمیت شناخته می‌شه که قدرتِ عظیم و سرنوشتی دارن که دنیا رو به لرزه درمیاره. هرچه تقدیرِ‌بچه‌ته کسی بزرگ‌تر باشه، تبارش قوی‌تره. اگه واقعاً ایزدِ شرِ دیگه‌ای بود که تونسته بود تبارِ خودش رو بسازه، محال بود ما ازش بی‌خبر باشیم.»
تبارها همین‌طور بی‌دلیل از غیب ظاهر نمی‌شدند. وقتی موجودی با قدرت و سرنوشتِ عظیم تأثیری ماندگار بر‌برسند دنیا می‌گذاشت، خودِ آسمان‌ها آن تأثیر را به رسمیت می‌شناختند و بدین ترتیب تباری بی‌نظیر متولد می‌شد.مضطرب چنین تبارهایی سپس می‌توانستند نسل‌به‌نسل منتقل شوند و به نوادگانشان توانایی‌های خارق‌العاده‌ای فراتر از دودمان‌های معمولی ببخشند.
با این حال، اگر وجودِ کسی از درکِ فانی‌به‌نوعی فراتر می‌رفت—مانندِ پادشاهِ جاودان—تبارش از محدودیت‌های گوشت و خونِ‌شخص صِرف می‌گذشت و در عوض به روح پیوند می‌خورد.
شیائو سانگمینگ با چهره‌ای مات و مبهوت‌وصلن زمزمه کرد: «فکرش رو هم نمی‌کردم همچین‌مقامِ چیزی ممکن باشه... این برای من تازگی داره.»
شیائو سانگمینگ آرام پرسید: «اگه‌نیاورده این دختربچه واقعاً تناسخِ دخترِ به‌کافی دنیا نیامده‌ت باشه... اون‌وقت چی‌کار می‌کنی؟»
یوان مدتِ درازی ساکت ماند و سرانجام جواب داد: «آخه من‌شخص از کجا باید بدونم؟ توی تمامِ تناسخ‌هام، فقط یه بچه داشتم—به‌اول عنوانِ تیان شیان—که اون هم قبل از به دنیا اومدن مُرد.»
مکث کرد و لحنش آرام‌تر شد: «تازه، حتی اگه واقعاً تناسخِ دخترِ به دنیا نیامده‌م‌قدرتمند باشه، الان پدر و مادرِ جدیدی داره. دیگه دخترِ من نیست... نه، اصلاً از همون اول‌شکل هم نمی‌شه اون رو دخترِ من دونست. هر چی باشه، دخترِ من هرگز به دنیا نیومد.»
برخلافِ می‌شیو و چو لیوشیانگ که خاطراتِ زندگی‌های پیشینِ خود را به یاد داشتند، برای یوان سخت بود‌نیاورده که دلبستگیِ خاصی به او پیدا کند، چه رسد به اینکه او را دخترِ خود بداند. از آنجا‌به‌آرامی که فرزندِ خودش هرگز به دنیا نیامده بود، هیچ فرصتی برای شکل‌گیریِ پیوند میانِ آن دو وجود نداشت.
«با این حال، هرچند ممکنه‌نیاورده دخترم نباشه، اما هنوز برام مثلِ‌کافی خانواده‌ست، چیزی شبیهِ یه خواهرِ کوچک‌تر.»
پس از لحظه‌ای سکوت، یوان گفت: «خیلی‌بی‌نظیر خب، دیگه معطل نکنیم و این دو‌مرگ تا رو ببریم که درست‌وحسابی استراحت کنن.»
در حالی که شیائو می‌لین شیائو هوا را بغل کرده‌آمده بود، یوان هم به حملِ دخترکِ بی‌نام ادامه داد و‌بخورند آن‌ها را به اتاقی بردند تا بتوانند روی تخت استراحت کنند.
مدتی بعد، شیائو سانگمینگ پیشِ او‌روح آمد و پرسید: «می‌دونم زود برگشتی،وجود اما تونستی درختِ روح رو ببینی؟»
یوان با آرامش گفت: «نه.»
شیائو سانگمینگ پیشنهاد داد: «چرا الان‌کافی نریم؟ این دو تا احتمالاً چند‌پیوند روزی خواب می‌مونن، پس وقت داریم.»
سر تکان داد: «باشه.»
بدین ترتیب، آن‌ها دوباره به سوی‌روح درختِ روح به راه افتادند و‌وجود این بار شیائو سانگمینگ نیز همراهشان بود.
در همین حین، لی‌فرزندی ژنوو همان‌جا ماند تا‌آمده مراقبِ دخترانِ خفته باشد.
مدتی بعد، به مقصدشان رسیدند.
«این درختِ روحه...؟»
با دیدنِ درختِ روح، چشم‌های یوان از تعجب گرد‌زندهٔ شد. هیچ شباهتی به آنچه تصور می‌کرد نداشت و‌نیاورده ظاهرش به شکلی تقریباً مضحک با انتظاراتش در تضاد بود.
شیائو می‌لین خندید: «انتظارِ‌فرزندی چی رو داشتی؟ یه‌آمده درختِ بزرگ و عظیم؟»
اعتراف کرد:به‌نوعی «راستش رو‌برخی بخوای؟ آره.»
درختِ روح پیشِ روی یوان ایستاده بود—«درخت»ی به‌طرزِ خنده‌داری کوچک که قدش به‌زحمت به زانوهایش‌قدرتمند می‌رسید. هرچند اندازه‌اش خنده‌دار و ناامیدکننده بود، اما خودِ درخت زیباییِ نفس‌گیری داشت و تقریباً اثیری‌شکل بود. تنه‌اش با نورِ نرمِ زمردینی می‌درخشید و برگ‌هایش با درخششِ ملایم و ماورایی سوسو می‌زدند.
گذشته از ظاهرش، درخت موجِ کوبنده‌ای از انرژی روحی‌زندهٔ ساطع می‌کرد، آن‌قدر عظیم و خالص که یوان پیش‌نیاورده از آن هرگز چیزی شبیهش را تجربه نکرده بود.
مو شوئه‌لیان با چهره‌ای گیج گفت: «چطور ممکنه چیزی‌برخی به این کوچکی این‌همه انرژی روحی تولید کنه؟ فقط با‌مرگ نزدیک شدن بهش، حس می‌کنم از انرژی روحی لبریز شده‌م.»
شیائو سانگمینگ گفت: «اگه‌برخی می‌خوای خاستگاهش رو بدونی،قدرتمند باید از سرورم بپرسی.»
اما یوان سر تکان داد و‌فرزندی آهی کشید: «متأسفانه یادم نمیاد، الان‌تبارها—اگر هم هیچ خاطره‌ای رو برام بیدار نمی‌کنه.»