چپتر 2168: هویتِ واقعیِ ایزدانِ بیرونی
0یوان پرسید: «اگه ایزدِ بیرونی لقبت نیست،خاندانِ پس لقبِ واقعی‌ت چیه؟ از این به‌دیگر بعد باید هم‌نوعانت رو چی صدا بزنم؟»
چشمانِ شیوا به‌طرزِ خطرناکی باریک شد و گفت: «هم‌نوعانم...؟شدی حرفِ بزرگی برای یک انسانِ فانی است. اگر در این‌جایی لحظه بی‌قدرت نبودم، تو را به خاطرِ چنین بی‌احترامی‌ای می‌کُشتم.»
لبخندی روی لب‌های یوان‌درونِ نشست و با طعنه‌آزادم گفت: «اوه، چقدر ترسیدم.»
شیوا چیزی نگفت. سکوتش سنگین بود و ناخشنودی‌اش از چشمانِ باریک‌شده‌اش پیدا بود.مکان با این حال به دلیلی، خشمش را مهار کرد، انگار چیزی نامرئی او‌بگی را عقب نگه می‌داشت. «ما خود را ابدی‌ها می‌نامیم، چرا که وجودمان بی‌پایان است.»
«ابدی‌ها، هان؟ پس یه ابدی مثلِ تو از من چی‌آسمانی می‌خواد؟ تو بدنِ مو شوئه‌لیان رو تسخیر کردی فقط برای‌داشته اینکه با من حرف بزنی، پس حتماً چیزی از من می‌خوای.»
شیوا آرام سرش را بالا آورد تا به بلورِ‌شدی بالای سرِ یوان نگاه کند و گفت: «بله، چیزی‌کرده از تو می‌خواهم. آن تکه‌یخِ بالای سرت را می‌بینی؟»
«چطور مگه؟»
با چهره‌ای جدی گفت: «جوهرِ وجودم درونِ‌مطلق آن یخ مُهر شده است و می‌خواهم‌کنه آن مُهر را بشکنی و آزادم کنی.»
یوان ابرویی بالا انداخت: «تو مُهر شدی؟» بی‌درنگ غاری را به یاد آورد که در قلمروِ خاندانِ ببرِ سفیدِ‌قدرتِ آسمانی پیدا کرده بود، جایی که یک ابدیِ دیگر در آن مُهر شده بود. پرسید: «مگه تو یه ایزدِ‌بگم قادرِ مطلق نیستی؟ چطور و چه کسی قدرتِ این رو داشته که تو رو توی این مکان مُهر کنه؟»
شیوا دوباره ساکت شد.بشکنی سرانجام گفت: «وقتی آزادم‌انداخت کنی، به تو می‌گویم.»
یوان بی‌درنگ رد کرد: «عمراً.» و ادامه داد: «حالا که نمی‌خوای چیزی‌شدی بهم بگی، بذار من بهت بگم دربارهٔ ابدی‌ها و رابطه‌م باهاشون چی‌دیگر فکر می‌کنم. من توی زندگیِ پیشینم با ابدی‌ها جنگیدم و شکستشون دادم—»
شیوا ناگهان زد زیرِ خنده و حرفش را برید: «هاهاها! یک انسان‌توی ابدی‌ها را شکست دهد؟ غیرممکن است. حتی قوی‌ترین تزکیه‌گرانتان، یعنی یک ایزدِ‌نمی‌خوای تزکیه، هم نمی‌تواند به ما دست بزند، چه رسد به اینکه شکستمان دهد!»
یوان شانه‌ای بالا انداخت و گفت: «اینکه حرفم رو باور کنی یا نه، به خودت بستگی داره. به‌هرحال،کسی با اینکه همه‌چیز یادم نمیاد، می‌دونم که از همون اول داشتم با ابدی‌ها می‌جنگیدم. پس اگه فکر می‌کنی قراره‌بهت تو رو که می‌تونی یه تهدیدِ احتمالی برای من و این دنیا باشی آزاد کنم، می‌تونی تو خواب ببینی.»
چشمانِ شیوا باریک شد و صدایش که پایین آمده بود، بوی تحقیر می‌داد. «تصور می‌کردی تمامِ ابدی‌ها در یک جبهه هستند؟ به‌هیچ‌وجه. ما با اختلاف و درگیری بیگانه نیستیم.مکان درست همان‌طور که موجوداتِ این دنیا جناح‌هایی دارند که با هم درگیر می‌شوند، ما نیز چنین هستیم. افزون بر این، اگر نگرانی که پس از آزاد شدن دنیایتان را‌خنده نابود کنم یا کاری شبیه به آن انجام دهم، نگرانی‌ات بی‌مورد است. ما ابدی‌ها نمی‌توانیم مستقیماً در اینجا مداخله کنیم. به بیانِ دیگر، نمی‌توانیم به این قلمرو دست بزنیم.»
«چی؟» با شنیدنِ این اطلاعاتِ تازه، چشمانِ‌بشکنی یوان از شدتِ شوک گرد شد. «ابدی‌ها‌غاری نمی‌تونن به نُه آسمان دست بزنن؟ چرا؟»
«چون قدرتی مطلق از این دنیا محافظت می‌کند که‌کسی حتی ما ابدی‌ها هم نمی‌توانیم به آن دست بزنیم.وقتی به همین دلیل است که در این دنیا مُهر شده‌ام.»
یوان پرسید:شدی «قدرتِ مطلق؟ می‌تونی‌یاد بیشتر توضیح بدی؟»
«نه، چون آن را نمی‌فهمی.»
«پس بهم بگو کی تو‌مُهر رو توی این دنیا مُهر کرده‌انداخت و چرا این کار رو کرده.»
شیوا آهی کشید و گفت: «بسیار خب. اگر این تنها راه است تا قانع شوی مُهرم را بشکنی.» پس از یک نفسِ عمیق، توضیح داد: «من در‌بذار این جهان مُهر شدم، به دلیلِ قدرتِ مطلقی که از این مکان محافظت می‌کند. چون اینجا مُهر شده‌ام، یعنی دیگر ابدی‌ها نمی‌توانند کمکم کنند، زیرا مُهر تنها‌تزکیه با قدرتِ ایزدی شکسته می‌شود. اما اینکه چه کسی مرا اینجا مُهر کرد... یک ابدیِ دیگر بود. در نبردمان شکست خوردم و به‌عنوانِ مجازات، اینجا مُهر شدم.»
یوان پرسید:شدی «چند وقته که‌یاد اینجا مُهر شدی؟»
شیوا جواب داد: «بسیار طولانی.»
یوان ساکت شد‌وجودم تا این اطلاعات‌شده را هضم کند.
پس اون توی این جهان مُهر شده چون ابدی‌ها نمی‌تونن توی این مکان دخالت کنن،دوباره و چون مُهرش فقط با برتریِ آسمان باز می‌شه، عملاً برای همیشه اینجا گیر افتاده...دربارهٔ یا تا وقتی که کسی که بتونه از برتریِ آسمان استفاده کنه—کسی مثلِ من—به دادش برسه.
مدتی بعد، یوان پرسید: «وقتی مُهرت‌قلمروِ رو باز کنم می‌خوای چی‌کار کنی؟جایی برمی‌گردی به خلأِ بیرون از جهانِ ما؟»
شیوا سرش را تکان داد و گفت: «کاش به همین سادگی بود. ما ابدی هستیم و بدنمان حتی به‌جایی دستِ یک ابدیِ دیگر هم نابود نمی‌شود. برای اینکه مرا در این جهان مُهر کنند، مجبور شدند «جوهر»ام را از‌حالا بدنم جدا کنند. در وضعیتِ کنونی، قدرتِ بازگشت به خلأ را ندارم، چه رسد به اینکه بدنم را پس بگیرم.»
یوان پرسید: «جوهرت... یعنی چیزی شبیهِ روحت؟بشکنی نمی‌تونی مثلِ تزکیه‌گرایی که به عروجِ ایزدی‌غاری رسیدن، راحت یه بدنِ دیگه برای خودت بسازی؟»
شیوا پوزخند زد و گفت: «یک بدنِ دیگر بسازم؟ بدنِ ما‌داشته را با پوسته‌های شکنندهٔ خودتان مقایسه نکن. آن‌ها را نمی‌توان به‌داد این سادگی بازآفرینی کرد. حتی اگر ممکن بود، تریلیون‌ها سال زمان می‌بُرد.»
یوان پرسید: «پس برنامه‌ت چیه؟»
شیوا گفت: «ترکِ‌شده این جهان و‌کنی پس گرفتنِ بدنم.»
یوان ابرویی بالا انداخت‌درونِ و گفت: «این که اساساً‌کنی همون چیزیه که من گفتم؟»
شیوا جواب‌کرده داد: «بله.ابدیِ نگفتم اشتباه می‌کنی.»
یوان اخم کرد و گفت: «بدونِ بدن‌خاندانِ چطور می‌خوای به این هدف برسی؟ نگو‌دیگر که می‌خوای از مو شوئه‌لیان استفاده کنی...»
شیوا با لحنی قاطع گفت: «این دقیقاً همان کاری است‌بی‌درنگ که می‌خواهم انجام دهم. من قبیلهٔ آن‌ها را سال‌های بی‌شمار بی‌دلیل‌دیگر محافظت نکردم و پرورش ندادم. هیچ‌چیز در این جهان رایگان نیست.»
یوان پرسید: «اگه جوهرت رو یه جای دیگه بذارم‌کنی و کمکت کنم بدنت رو پس بگیری چی؟ مثلاً‌ببرِ توی یه سلاحِ روح، که می‌تونه روح‌ها رو نگه داره؟»
شیوا با لحنی خشک گفت: «غیرممکن است. حرفم را تکرار نمی‌کنم—منطقِ این جهان را به وجودِ من تعمیم نده. هیچ‌عمراً سلاحِ روحی نمی‌تواند جوهرِ مرا در خود جای دهد. تنها دلیلی که می‌توانم در بدنِ این دختر ساکن شوم، کالبدِ‌ناگهان منحصربه‌فردِ اوست که سال‌های بی‌شمار آن را پرورش داده‌ام. حتی اگر مُهرم را بشکنی، بدونِ این دختر نمی‌توانم به هیچ‌جا بروم.»
یوان که‌شدی نمی‌دانست چه جوابی‌یاد بدهد، ساکت ماند.
لحظه‌ای بعد شیوا به حرف آمد: «حالا که همه‌چیز را به تو گفتم، پاسخت‌خاندانِ چیست؟ البته، کمکت را رایگان نمی‌خواهم. اگر آزادم کنی، نه تنها کمکت می‌کنم کالبدت‌توی را تکامل ببخشی، بلکه حتی پتانسیلِ کاملِ کالبدت را به تو نشان خواهم داد.»
یوان پرسید: «تو‌وجودم اصلاً دربارهٔ کالبدِ‌شده من چی می‌دونی؟»
شیوا با لبخندی ژرف گفت:دیگر «منظورت کالبدِ پالایشگرِ آسمان است؟ یا‌داشته باید آن را سرشتِ ابدی بنامم؟»
یوان با چشمانی که‌غاری از ناباوری گرد شده بود،سفیدِ به او خیره ماند: «چی...؟»