---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تزکیه انلاین

چپتر 1966: شمشیرِ انسان‌نما • ⏱ 6 دقیقه

چپتر 1966: شمشیرِ انسان‌نما

0

بزرگِ دوم، گویی کابوسی ناگهانی یقه اش‌بیرون​ را گرفته باشد، با وحشت پس کشید.‌دادی​ نفسِ تندی کشید و غریزی به عقب جهید.

بزرگِ دوم با صدایی لرزان‌بهم​ از ترس فریاد زد: «ت-تو دیگه‌نمی‌دن​ چه کوفتی هستی؟! چطور هنوز زنده‌ای؟!»

پیش از اینکه یوان حتی بتواند جواب‌ایزدیِ​ بدهد، بزرگِ دوم دوباره به حرف آمد:‌لرزانش​ «امکان نداره! اون تواناییِ ترمیم! تو یه اهریمنی!»

«هاهاها!»

یوان به‌داده​ گمانه‌زنی‌های بزرگِ‌بی‌درنگ​ دوم خندید.

«حرف‌های آخرت همینه؟»

بزرگِ دوم مشت‌هایش را گره کرد و غرید: «گیرم‌می‌تونم​ که اهریمن باشی، خب که چی؟! تو هنوز فقط‌کشتی​ یه امپراتورِ ایزدیِ ساده‌ای! می‌تونم با یه انگشت لِه‌ت کنم!»

بزرگِ دوم انگشتِ لرزانش را به سوی‌دادی​ یوان گرفت و با قصدِ کشتی که در‌یکی​ چشمانش شعله‌ور بود، چی کیهانی را گرد آورد.

اما همان لحظه که چی کیهانی در وجودش‌همه​ به خروش درآمد، دردِ سوزانی از اعماقِ بدنش‌خشک​ زبانه کشید که بسیار شدیدتر از قبل بود.

با چند برابر شدنِ حسِ سوختگی، چهره‌اش از درد‌اکسیرها​ در هم رفت. درد همچون آتشی مهارنشدنی در رگ‌هایش دوید‌براش​ و چیزی نمانده بود او را از درون متلاشی کند.

بزرگِ دوم با فهمیدنِ اینکه یوان به او زهر‌می‌تونم​ داده است، بی‌درنگ مشتی اکسیر بیرون آورد و همه را‌چشمانش​ با هم بلعید و گفت: «این... زهره؟! بهم زهر دادی؟!»

یوان سرد و خشک گفت: «اون اکسیرها نجاتت نمی‌دن.‌خشک​ بلای آسمان یکی از کشنده‌ترین زهرهای جهانه. مگه اینکه از‌مگه​ قبل براش آماده شده باشی، وگرنه از شرش خلاص نمی‌شی.»

از این گذشته، یوان با «پرتگاهِ مهلک» به بزرگِ دوم‌گفت​ ضربه زده بود؛ سلاحِ روحی که نه تنها قدرتِ بلای آسمان‌آسمان​ را دوچندان می‌کرد، بلکه اثرش را با سرعتی ترسناک شتاب می‌بخشید.

با وجودِ اینکه پایهٔ تزکیه‌اش بسیار بالاتر‌سرد​ از بزرگِ اول بود، زمانِ کمتری طول‌یکی​ کشید تا بزرگِ دوم تسلیمِ زهر شود.

لحظه‌ای بعد، بزرگِ دوم به زانو افتاد. با این حال،‌انگشت​ با وجودِ وضعیتِ ظاهراً ناامیدکننده‌اش، لبخند زد و گفت: «پس‌شعله‌ور​ تونستی کالبدِ فیزیکیم رو بکشی، اما تا وقتی روحم سالمه، نمرده‌ام!»

یوان گفت: «می‌دونم. اینم می‌دونم که‌بهم​ قدرتِ نابود کردنِ روحت رو ندارم.‌نمی‌دن​ اما کسی رو می‌شناسم که می‌تونه.»

بزرگِ دوم با چهره‌ای درهم‌کشیده از درد خندید: «هاهاها!‌بلعید​ اگه منظورت رئیسِ خاندانه، حتی اونم نمی‌تونه روحم رو‌نجاتت​ نابود کنه! یه تزکیه‌گرِ عالمِ عروجِ ایزدی رو دست‌کم نگیر!»

یوان چشم‌هایش را‌این​ کمی ریز کرد. لحنش‌سرد​ آرام و بی‌اعتنا بود.

پوزخند زد: «عروجِ ایزدی؟‌باشی​ بیشتر از چیزی که‌ساده‌ای​ بتونم بشمرم ازشون کشتم.»

یوان بی‌درنگ پرتگاهِ مهلک را‌زهره​ کنار گذاشت و «شماره یک‌اکسیرها​ زیر آسمان» را بیرون آورد.

«زی شوان،‌داده​ این رو‌بی‌درنگ​ به تو می‌سپارم.»

زی شوان گفت: «قرار نبود انرژیم‌دادی​ رو خرجِ یه چیزِ باارزش کنی؟‌بلای​ این اصلاً ارزشِ انرژیِ من رو نداره.»

«می‌دونم، اما‌گیرم​ متأسفانه نمی‌تونیم‌باشی​ بذاریم زنده بمونه.»

ناگهان «شماره یک زیر آسمان» به لرزه افتاد و نوری طلایی و خیره‌کننده‌بلای​ از سراسرِ تیغه‌اش ساطع شد. درخشش آن‌قدر شدید شد که چشم را می‌زد،‌نمی‌شی​ تا اینکه خودِ نور به حرکت درآمد، متراکم شد و تغییرِ شکل داد.

لحظاتی بعد، در همان جایی که سلاح معلق بود، قامتِ زیبای یک زنِ بالغ‌دادی​ ایستاده بود. حضوری شاهانه و باابهت داشت و اندامِ پُرش در ردایی بلند و‌آماده​ مواج به رنگِ سیاه و طلایی پوشیده شده بود که همچون نورِ ستارگان می‌درخشید.

جیائو ژنهای با چهره‌ای مات‌ومبهوت‌بهم​ به صحنهٔ روبه‌رویش خیره ماند:‌نجاتت​ «شمشیرش تبدیل به یه آدم شد...؟»

زی شوان لحظه‌ای بدنش را برانداز کرد، سپس با چهره‌ای ناراضی به یوان چرخید و گفت: «از اونجایی که تزکیه‌ت رو تا امپراتورِ‌گرد​ ایزدی بالا بردی می‌تونم این شکل رو به خودم بگیرم، اما هنوز کافی نیست. الان به‌زور می‌تونم چند دقیقه دووم بیارم و این اصلاً‌همچون​ برای راضی کردنِ من کافی نیست. باید بتونم دست‌کم یک ماه توی این شکل بمونم تا بتونیم یه "جلسهٔ" درست‌وحسابی با هم داشته باشیم.»

یوان با لبخندی خشک‌این​ گفت: «یک ماهِ تمام؟‌سرد​ بی‌خیال، به من رحم کن...»

«رد می‌کنم. این موضوع جای بحث نداره،‌بیرون​ مخصوصاً از اونجایی که من رو برای‌دادی​ مدتِ طولانی توی اون جای دلگیر رها کردی.»

بزرگِ دوم خشکش زده بود. چشمانش روی زی شوان که داشت با خونسردی با‌یکی​ یوان گپ می‌زد قفل شده بود، اما نه از روی شیفتگی. این زیباییِ ویرانگرِ او‌ضربه​ نبود که مبهوتش کرده بود، بلکه هالهٔ کوبنده و درک‌ناپذیری بود که از حضورش می‌تراوید.

«به هر حال،‌اهریمن​ اول بذار حسابِ‌امپراتورِ​ این زباله رو برسم.»

زی شوان آرام‌گفت​ نگاهش را به‌بهم​ سوی بزرگِ دوم چرخاند.

به محض اینکه نگاهشان‌بی‌درنگ​ در هم گره خورد،‌همه​ بدنش بی‌اختیار به لرزه افتاد.

وزنِ خالصِ حضورش که تنها از‌دادی​ طریقِ یک نگاهِ گذرا منتقل می‌شد،‌بلای​ برای خرد کردنِ اراده‌اش کافی بود.

در همان یک لحظه، تمامِ امید از چشمانِ بزرگِ‌می‌تونم​ دوم رخت بربست. می‌دانست که با یک تزکیه‌گر روبه‌رو نیست،‌چشمانش​ بلکه با چیزی بسیار فراتر از درکش مواجه شده است.

صدای زی شوان طنین انداخت: «یه‌بهم​ موشِ پست چطور جرئت می‌کنه پنجه‌های‌نمی‌دن​ کثیفش رو روی معشوقِ من بذاره؟»

یک قدم به‌است​ سوی بزرگِ دوم‌اکسیر​ برداشت؛ باوقار، اما قاطع.

به محض اینکه پایش به زمین رسید،‌سرد​ موجی از نیروی کوبنده به بیرون فوران‌یکی​ کرد که با چی شمشیرِ افضل آمیخته بود.

تمامِ بُعد در هیبتی خاموش‌فقط​ لرزید، گویی در برابرِ عظمتِ‌انگشت​ خالصِ حضورِ زی شوان تعظیم می‌کرد.

در اطرافشان، ویترین‌هایی که حتی در طولِ‌دادی​ نبردِ ویرانگرِ میانِ جیاو ژنهای و بزرگِ‌آسمان​ دوم دست‌نخورده باقی مانده بودند، ترک برداشتند.

با دومین قدمِ زی شوان، تمامِ ویترین‌های‌بیرون​ درونِ خزانه به قطعاتِ بی‌شماری تجزیه شدند‌دادی​ که دیدنشان با چشمِ غیرمسلح ناممکن بود.

بدنِ بزرگِ دوم نیز به همان سرنوشت دچار شد. یک لحظه‌نمی‌دن​ آنجا بود و لحظهٔ بعد ناپدید شد. نه خونی، نه بقایایی. حتی‌شرش​ ذره‌ای غبار هم باقی نماند. او به‌کلی و تمام‌وکمال محو شده بود.

با این حال، بزرگِ‌باشی​ دوم همچنان زنده بود، چرا‌می‌تونم​ که روحش هنوز وجود داشت.

اما این هم چندان طول نکشید،‌بهم​ و تنها تا زمانی دوام آورد‌نمی‌دن​ که زی شوان قدمِ سومش را برداشت.

بزرگِ دوم با درکِ اینکه کارش تمام است، پیش از آنکه از صفحهٔ هستی محو شود،‌خشک​ از طریقِ انتقالِ صدا به جیاو ژنهای گفت: «حتی اگه من رو بکشی، خاندانِ اژدهای دریای‌خلاص​ رازآلود همین الان تو راهِ اینجان. سقوطِ خاندانِ اژدهای لاجوردی به دستِ اونا فقط مسئلهٔ زمانه!»

پس از آنکه بزرگِ دوم به نیستی بدل شد، زی شوان‌نمی‌دن​ روی پاشنه چرخید و به سوی یوان راه افتاد. قدم‌هایش، هرچند‌وگرنه​ بی‌صدا، حضوری به همراه داشت که هوا را در برابرش می‌شکافت.

وقتی روبه‌رویش ایستاد، در حالی که بدنش‌ایزدیِ​ می‌درخشید، به جلو خم شد و با‌لرزانش​ لبانِ نرمش بوسه‌ای پرشور بر لبانِ او زد.

پیش از آنکه به شکلِ شمشیرش بازگردد و خاموش شود،‌اکسیرها​ به او گفت: «می‌خوام یه چرت بزنم. سخت تلاش کن‌براش​ تا تزکیه‌ت رو بالا ببری تا بعداً بتونیم بیشتر خوش بگذرونیم.»

ناولها | novelha.net