چپتر 1872: توطئه
0تیان یانگ مکث کرد و در حالی که نگاهش به زنِ روبه‌رویش دوخته شده بود،بهم پرسید: «تو...؟» تقریباً مطمئن بود که او رن شیاست، اما هنوز ذره‌ای شک داشت. واقعاً خودش‌زیاده‌رویه بود، یا صرفاً کسی که به جایش فرستاده بودند تا حرف‌هایش را برساند؟ باید مطمئن می‌شد.
رن شیا تغییرِ‌صندلیِ چهره‌اش را کنار‌بشین زد و گفت: «منم.»
تیان یانگ اخم کرد و گفت: «اصلاً از این خوشم‌دیگه نمی‌آد.» با این حال، ناراحتی‌اش متوجهِ رن شیا نبود، بلکه به‌قلمروی خودِ اتاق برمی‌گشت. هوا سنگین بود و فضا ناخوشایند و خفه‌کننده.
رن شیا به‌هم‌سفر صندلیِ روبه‌رویش اشاره‌ارتباطم کرد: «لطفاً بشین.»
تیان یانگ که نشست، رن شیا‌گفتم گفت: «قبل از اینکه دربارهٔ کولاس‌می‌شناسم حرف بزنم، باید چیزی رو بدونی.»
تیان یانگ چیزی‌صندلیِ نگفت و اجازه‌بشین داد ادامه دهد.
رن شیا با صدایی آرام اما آمیخته به تنشی پنهان گفت: «کمی بعد از درگیری‌ات با خاندان‌های جاودان در‌دست بیرونِ کوه، اربابِ گو از خاندانِ جاودانِ گو، رئیسِ فرقهٔ هفت قلهٔ شمشیرِ ایزدی و دو چهرهٔ سرشناسِ دیگر‌برای از خاندان‌های جاودان به سراغم اومدن. وقتی فهمیدن مدتی با تو هم‌سفر بودم، می‌خواستن دربارهٔ ارتباطم با تو بدونن.»
رن شیا ادامه داد: «با اینکه بهشون گفتم ما فقط از طریقِ‌آشنا کولاس آشنا شدیم و من تو رو به‌سختی می‌شناسم، باورشون نشد. بهم‌لبخندی تهمت زدن که با تو و کولاس علیه خاندان‌های جاودان توطئه کردم.»
لبخندی تلخ‌می‌خواستن بر لبانش‌بدونن نقش بست.
تیان یانگ ابرویی بالا‌اشاره انداخت: «توطئه علیه خاندان‌های‌قبل جاودان؟ این دیگه خیلی زیاده‌رویه.»
«تو نه‌تنها پسرِ اربابِ گو رو کشتی، بلکه میراثِ هان زه‌شیان رو هم به‌پسرِ دست آوردی، قلمروی شمشیرِ بی‌حد و مرز و فنونِ دیگه که بماند. درسته؛ اونا‌می‌دونن این رو هم می‌دونن که تو داخلِ آرامگاهِ هان زه‌شیان چند فن به دست آوردی.»
«انگار هر کاری که کردی مستقیماً خاندان‌های‌بدونن جاودان رو هدف گرفته، برای همین تعجب‌به‌سختی نمی‌کنم که فکر می‌کنن داری علیه‌شون توطئه می‌کنی.»
تیان یانگ‌می‌خواستن پرسید: «پس اتفاقی‌بهشون برات نیفتاد، درسته؟»
او لبخند زد: «اگه این‌طور‌لطفاً بود که الان اینجا نبودم. با‌کولاس این حال، ممنون که نگرانم شدی.»
تیان یانگ‌لبخندی گفت: «حالا از‌نقش کولاس برام بگو.»
رن شیا گفت: «صادقانه می‌گم. اطلاعاتِ زیادی‌بدونن دربارهٔ کولاس ندارم و همون اطلاعاتی هم که‌می‌شناسم تونستم جمع کنم، برام خیلی گرون تموم شد.»
«برو سرِ اصلِ مطلب...»
رن شیا لحظه‌ای طولانی به او خیره ماند. نگاهش خوانده نمی‌شد. سپس با آهی آرام سرانجام گفت:اجازه «طبقِ اطلاعاتی که به دست آوردم، بعد از اینکه واردِ اون کوه شدی، خاندانِ جاودانِ گو کولاس‌خاندانِ رو با خودشون بردن. از اون زمان تا حالا، هیچ‌کس ازش خبری نداره و کسی ندیدتش—حتی خانوادهٔ خودش.»
چهرهٔ تیان یانگ در‌لبانش هم رفت، اما ساکت ماند‌انداخت تا رن شیا ادامه دهد.
«پیدا کردنِ این اطلاعات سخت نبود، اما همون‌طور که می‌دونی، باز هم چند سال طول کشید تا بتونم‌بهم باهات تماس بگیرم. به‌هرحال، خاندانِ قدرتِ جاودان کمی بعد از ناپدید شدنِ کولاس، شروع کردن به ریختنِ منابعشون پای‌کشتی یه وارثِ دیگه. این اتفاق فقط زمانی می‌افته که وارثِ قبلی یا مرده باشه... یا دیگه صلاحیت نداشته باشه.»
سنگینیِ حرف‌هایش بر اتاق سایه‌بهشون انداخت و مفاهیمِ ناگفته‌اش همچون نیرویی‌به‌سختی خفه‌کننده بر تیان یانگ فشار می‌آورد.
تیان یانگ غرید: «داری می‌گی کولاس مرده؟!» صدایش اتاق را لرزاند و چهره‌اش از‌چیزی خشم در هم رفت. دست‌هایش را مشت کرد و رگ‌های زیرِ پوستش بیرون زد.درگیری‌ات حتی فکر کردن به این موضوع هم غیرقابل‌تحمل بود. کولاس... رفته بود؟ به همین راحتی؟
رن شیا بی‌آنکه از فورانِ خشمِ او جا بخورد، نگاهش‌دیگه را ثابت نگه داشت و گفت: «دارم می‌گم برای خاندانِ قدرتِ‌قلمروی جاودان، اون عملاً مرده‌ست. در ضمن، بذار حرفم رو تموم کنم.»
رن شیا پس از کشیدنِ نفسی‌ارتباطم عمیق ادامه داد: «کولاس نمرده، اما‌آشنا الان توی سیاه‌چالِ حبسِ جاودانه زندانیه.»
تیان یانگ با شنیدنِ این نامِ‌گفتم ناآشنا اما شوم اخم کرد: «سیاه‌چالِ‌می‌شناسم حبسِ جاودانه؟ تا حالا اسمش رو نشنیدم.»
رن شیا با لحنی جدی توضیح داد: «تعجبی نداره. اونجا یه زندانِ مخفیه که بینِ نُه خاندانِ‌اجازه جاودان مشترکه. جایی مخصوصِ کسانی که خطاهای نابخشودنی در حقشون مرتکب شدن. وقتی کسی به اونجا فرستاده‌خاندانِ بشه، دیگه هرگز دیده نمی‌شه. حتی داخلِ خاندان‌های جاودان هم فقط اعضای موردِاعتماد از وجودش خبر دارن.»
تیان یانگ غرق در‌لبانش فکر ساکت شد. لحظه‌ای بعد‌انداخت پرسید: «سیاه‌چالِ حبسِ جاودانه کجاست؟»
ابروهای رن شیا بالا پرید:می‌خواستن «نگو که قصد داری کولاس‌فقط رو از اونجا فراری بدی؟»
تیان یانگ پوزخند زد:بدونن «معلومه. پس برای چی‌طریقِ می‌پرسم؟ که براش ناهار ببرم؟»
رن شیا پلک زد و لحظه‌ای غافلگیر شد. در میانِ تمامِ جواب‌هایی‌حرف که انتظار داشت، کنایه جزوشان نبود. برای یک لحظه فقط توانست مبهوت‌تنشی به او خیره بماند؛ نمی‌دانست باید کلافه شود یا تحت‌تأثیر قرار بگیرد.
سرانجام از بهت بیرون آمد و گفت: «ببخشید، اما نمی‌دونم.دیگه بهت گفتم که فقط اعضای موردِاعتمادِ خاندان‌های جاودان از وجودش‌آوردی خبر دارن، درسته؟ خب، حتی آدم‌های کمتری از مکانش خبر دارن.»
«مگه تو بانوی جوانِ‌بودم خاندانِ شمشیرِ جاودان نیستی؟ مقامت‌گفتم باید اونجا خیلی بالا باشه.»
«معلومه که هست، اما معنیش این نیست‌فقط که از هر اتفاقی که توی خاندان‌های‌نشد جاودان می‌افته خبر دارم. تازه، من فقط یه—»
رن شیا ناگهان حرفش را نیمه‌کاره‌بشین رها کرد. ردی از تلخی در چهره‌اش‌بزنم دوید، هرچند تقریباً همان لحظه ناپدید شد.
پیش از آنکه با لحنی قاطع‌تر ادامه دهد، نفسی تازه کرد: «به‌هرحال، نمی‌تونم توی این مورد کمکت کنم.زه‌شیان اگه بیشتر از این کنجکاوی کنم متوجه می‌شن، مخصوصاً وقتی پای اطلاعاتِ سیاه‌چالِ حبسِ جاودانه در میون باشه.هدف اصلاً احتمالاً حتی پولِ ادامه‌ش رو هم ندارم، چون همین الانش هم سرِ این لطف تقریباً ورشکست شدم.»
تیان یانگ با صدایی عاری از‌ارتباطم احساس زمزمه کرد: «که این‌طور...» و‌آشنا بارِ دیگر در سکوت فرو رفت.
رن شیا با دقت نگاهش کرد و چشمانش‌طریقِ چهرهٔ او را کاوید. سرانجام که نتوانست جلوی‌تهمت کنجکاوی‌اش را بگیرد، پرسید: «خب، حالا می‌خوای چی‌کار کنی؟»
قاطعانه گفت: «هدفم حتی ذره‌ای تغییر‌بشین نکرده. اگه کولاس توی سیاه‌چالِ حبسِ‌حرف جاودانه زندانیه، از اونجا می‌کشمش بیرون.»
«و آخه چطوری می‌خوای‌لبانش این کار رو بکنی؟ تو‌انداخت حتی مکانش رو هم نمی‌دونی.»
«راه‌های زیادی برای فهمیدنش هست.»
رن شیا با لحنی نیمه‌شوخی‌بهشون گفت: «نگو که می‌خوای یکی‌شدیم از اعضای خاندان‌های جاودان رو بدزدی؟»
تیان یانگ نگاهی به‌اشاره او انداخت و پوزخندِ‌قبل کوچکی روی لبانش نشست.
«ایدهٔ بدی به نظر نمی‌رسه.»