---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تزکیه انلاین

چپتر 1931: بالاترین اولویتِ خاندانِ مُهرِ اهریمن • ⏱ 6 دقیقه

چپتر 1931: بالاترین اولویتِ خاندانِ مُهرِ اهریمن

0

یان هارا دستش را روی میز کوبید، از جا پرید‌پرسشگرانه​ و فریاد زد: «من... من نمی‌دونم داری دربارهٔ چی حرف‌اون‌ها​ می‌زنی!» صدایش می‌لرزید و نمی‌شد وحشتِ توی چشمانش را نادیده گرفت.

سان لینگ کای خندید: «وقتی هول می‌کنی خیلی بامزه می‌شی، خواهرِ‌بالا​ ارشد یان. بازیگریت هم خیلی بده. با این واکنش می‌خوای کی‌عادی​ رو گول بزنی؟ به‌هرحال، من می‌دونم که بنیان‌گذارِ کوچک تناسخِ والاگوهرِ ایزدیه.»

با شنیدنِ این‌راستش​ حرف‌ها، تمامِ بدنِ‌درآورد​ یان هارا لرزید.

«چـ... چطور...؟»

«آروم باش،‌تلخ​ خودِ بنیان‌گذارِ‌داد​ کوچک بهم گفت.»

«تو یوان‌تلخ​ رو دیدی؟! کِی‌راستش​ و کجا دیدیش؟!»

«درست قبل از اینکه به‌پای​ خاندانِ مُهرِ اهریمن برگردم، پیشش بودم.‌تغییر​ آه، اون الان توی آسمانِ ششمه.»

«به این‌بهم​ زودی رسیده‌یوان​ به آسمانِ ششم؟!»

با اینکه یان هارا می‌دانست‌راستش​ یوان تناسخِ والاگوهرِ ایزدی است، باز‌بالا​ هم از پیشرفتِ سریعش جا خورد.

«آره، و‌تلخ​ به‌زودی به‌داد​ آسمانِ هفتم می‌رسه.»

«در این صورت، باید‌اهریمن‌ها​ هرچه زودتر برم پایین‌پرسشگرانه​ به آسمانِ هفتم تا ببینمش!»

«یه کم یواش‌تر، خواهرِ‌یوان​ ارشد یان. هنوز خیلی چیزها‌درست​ هست که باید بهت بگم.»

«آه، درسته... شنیدم قبل از‌راستش​ برگشتن با دو تا اهریمن‌پرسشگرانه​ درگیر شدی. اون موقع پیشت بود؟»

سان لینگ کای با چهره‌ای نسبتاً تلخ‌پای​ سر تکان داد و گفت: «راستش، اون‌دادم​ بود که اهریمن‌ها رو از پای درآورد.»

یان هارا‌داد​ ابروهایش را پرسشگرانه‌پای​ بالا داد: «ها؟»

«من گزارشم رو تغییر دادم تا از بنیان‌گذارِ کوچـ... از‌قبل​ بنیان‌گذار محافظت کنم. در حقیقت، اون‌ها اهریمن‌های عادی نبودند. یکی‌شون‌آسمانِ​ ژنرالِ اهریمن بود، و اون یکی... یه امپراتورِ اهریمن بود.»

یان هارا فریاد زد و‌راستش​ از شدتِ شوک نزدیک بود‌پرسشگرانه​ روی زمین بیفتد: «یه امپراتورِ اهریمن؟!»

«بنیان‌گذار بهش می‌گفت امپراتورِ اهریمن‌راستش​ اسلاتر. اگه به خاطرِ بنیان‌گذار‌پرسشگرانه​ نبود، من همون روز مرده بودم.»

یان هارا از روی هیجان مشت‌هایش را‌ابروهایش​ گره کرد: «پس الان اون‌قدر قوی شده که‌محافظت​ بتونه به‌تنهایی یه امپراتورِ اهریمن رو شکست بده...»

سان لینگ کای در حالی که مبارزه‌شان را به یاد می‌آورد، آهی کشید:‌مُهرِ​ «فقط امپراتورِ اهریمن رو شکست نداد. عملاً داشت باهاش بازی می‌کرد. تا حالا ندیده‌است​ بودم کسی این‌طوری با یه اهریمن بازی کنه، چه برسه به یه امپراتورِ اهریمن.»

یان هارا با چهره‌ای جدی گفت: «باید هر اتفاقی‌ابروهایش​ رو که از اول تا آخر افتاده برام تعریف‌کنم​ کنی، بدونِ اینکه حتی یه جزئیات رو جا بندازی.»

سان لینگ‌تلخ​ کای سر‌داد​ تکان داد.

وقتی نشستند و چای به دست گرفتند، سان لینگ کای همه‌چیز را با جزئیاتِ دقیق برای‌کنم​ یان هارا تعریف کرد. هیچ‌چیز را از قلم نینداخت—از رسیدنش به فرقهٔ اثیریِ ابرِ یخ‌زده گرفته،‌می‌گفت​ تا دیدنِ رویاروییِ یوان با پرستندگانِ اهریمن، و در نهایت، نبرد و پیروزی‌اش بر امپراتورِ اهریمن.

یان هارا همان‌طور که گوش می‌داد، بدنش از شدتِ شعف‌قبل​ می‌لرزید. مبهوت زمزمه کرد: «آه... از آخرین باری که دیدمش‌آسمانِ​ واقعاً به شخصِ غیرقابل‌درکی تبدیل شده... بی‌صبرانه منتظرم که دوباره ببینمش.»

«تازه، باورم نمی‌شه اون همون اهریمنی از آب‌درآورد​ دراومد که توی این چند سالِ اخیر دنبالش‌بنیان‌گذار​ بودیم... عجیبی نیست که هویتش رو ازت پنهان می‌کرد.»

سان لینگ کای سپس گفت: «اوه، راستی.‌پای​ وقتی ازش پرسیدم که کمکی از دستم‌دادم​ برمیاد یا نه، گفت از تو بپرسم.»

«کمک، هان؟ راستش، واقعاً به کمک نیاز دارم. داشتم به این فکر می‌کردم که‌بنیان‌گذار​ آدم‌هایی بیرون از خاندان رو تو گروهم استخدام کنم و تو که بیرون از‌نزدیک​ خاندانِ مُهرِ اهریمن نفوذِ بیشتری از من داری، می‌تونی تو این کار کمکم کنی.»

سان لینگ کای پرسید: «داری سعی می‌کنی چیان‌دیدیش​ چو رو از جاش پایین بکشی، مگه نه؟ چرا‌بودم​ غریبه‌ها باید تو مسائلِ خاندانِ مُهرِ اهریمن مهم باشن؟»

«داری کوته‌بینانه نگاه می‌کنی. با اینکه یه غریبه‌درآورد​ تو مسائلِ ما حقِ دخالت نداره، اما فکر می‌کنی‌محافظت​ چیان چو با زبونِ خوش مقامش رو بهمون می‌ده؟»

«احتمالاً نه... همه‌مون می‌دونیم چقدر روی‌اهریمن‌ها​ مقامش وسواس داره. حتی ممکنه برای‌گزارشم​ حفظِ مقامش تا پای جون باهامون بجنگه.»

یان هارا سر تکان داد و گفت: «و وقتی شروع به جنگیدن کنه،‌کوچـ​ طرفدارهاش هم بهش ملحق می‌شن. چیان چو حمایتِ بیش از نیمی از خاندانِ‌شدتِ​ مُهرِ اهریمن رو داره. اگه بخوایم شکستش بدیم، به کمکِ بیرونی نیاز داریم.»

سان لینگ کای گفت: «شاید الان این‌طور‌کجا​ باشه، اما اگه بنیان‌گذار خودش رو نشون‌اهریمن​ بده، مطمئنم بیشترشون جبهه‌شون رو عوض می‌کنن.»

«خیلی ممکنه، اما‌تکان​ بازم کار از‌اهریمن‌ها​ محکم‌کاری عیب نمی‌کنه.»

«منطقیه...»

یان هارا سپس‌راستش​ پرسید: «کی به‌درآورد​ آسمانِ ششم برمی‌گردی؟»

«درست بعد‌بهم​ از جلسهٔ‌یوان​ خاندانِ مُهرِ اهریمن.»

«بسیار خب.»

چند روز بعد، خاندانِ مُهرِ اهریمن جلسهٔ بزرگش را برگزار کرد و تقریباً‌تغییر​ تمامِ مُهردارانِ اهریمن فارغ از رتبه یا جایگاه در آن شرکت کردند. موضوعِ جلسه،‌امپراتورِ​ گزارشِ سان لینگ کای دربارهٔ نقشه‌های اهریمن‌ها برای باز کردنِ مُهرِ قلمروِ اهریمنی بود.

«در طولِ برخوردم با اهریمن‌ها، دلیلِ دزدیدنِ دوشیزه‌ها‌پرسشگرانه​ رو ازشون پرسیدم و اون اهریمن بهم گفت که‌حقیقت​ دارن یه «کلید» برای باز کردنِ قلمروِ اهریمنی می‌سازن.»

با اشارهٔ سان لینگ‌یوان​ کای به قلمروِ اهریمنی، فضایی‌درست​ پرتنش بر آنجا حاکم شد.

اگر مُهرِ قلمروِ اهریمنی باز می‌شد، نُه آسمان‌درآورد​ بدونِ شک دورانِ اهریمنیِ دیگری را تجربه می‌کرد‌بنیان‌گذار​ و هیچ‌کس در آنجا خواهانِ چنین چیزی نبود.

«مـ-ما باید به هر قیمتی که شده‌پای​ جلوی این اتفاق رو بگیریم! اگه مُهرِ‌دادم​ قلمروِ اهریمنی باز بشه، آدم‌های بی‌شماری می‌میرن!»

«درسته! باید‌داد​ یه کاری‌اهریمن‌ها​ براش بکنیم!»

«مگه واضح نیست؟»

جلسه کوتاه و سرراست بود. چیان چو دستورِ قاطعی صادر کرد: پرستندگانِ اهریمن اکنون بالاترین اولویت را‌محافظت​ داشتند. تمامِ مُهردارانِ اهریمن باید هوشیار می‌ماندند و در نُه آسمان سفر می‌کردند، و در این میان به‌اسلاتر​ هر پرونده‌ای که ربطی به آدم‌ربایی داشت و نیز مکان‌هایی با آمارِ بالای گم‌شدگان، توجهِ ویژه‌ای نشان می‌دادند.

در پایان، چیان چو اعلام کرد که برای مدتی از خاندانِ‌بالا​ مُهرِ اهریمن دور خواهد بود، اما واردِ جزئیات نشد و حتی اشاره‌نبودند​ نکرد که چرا می‌رود. با این حال، هیچ‌کس از او سؤالی نپرسید.

یان هارا می‌خواست دلیلش را بپرسد، اما در آن لحظه نمی‌خواست توجهِ بیشتری‌کوچـ​ به خود جلب کند. با این حال، یکی از افرادِ گروهش را مأمور کرد‌شوک​ تا چیان چو را تعقیب کند و تمامِ کارهایش را به او گزارش دهد.

ناولها | novelha.net